这首七言绝句作于新春岁日,以春日春风的生机反衬自身衰老颓唐的境遇,借枯树、乱发、浮槎等意象,抒发了诗人晚年仕途失意、岁月蹉跎、无人相知的孤寂落寞与壮志难酬的悲叹。
岁日作(一作口号)
更劳今日春风至,枯树无枝可寄花。
览镜唯看飘乱发,临风谁为驻浮槎。
览镜唯看飘乱发,临风谁为驻浮槎。
简要说明
逐句注释
- 更劳今日春风至:更劳,此处意为“偏是、反倒”,暗含新春春风如约而至,却更勾起诗人的愁绪;今日指岁日(正月初一,新春佳节)。句意:偏是今日,新春的春风又拂到了人间。
- 枯树无枝可寄花:枯树以衰老无枝的树木自喻,寄花指春花依附枝条绽放,此处意为自身已如枯树,再无余地承载机遇、施展抱负,或形容自身萧瑟衰颓之态。
- 览镜唯看飘乱发:览镜即照镜;飘乱发指头发散乱脱落,尽显年老体衰的形貌,暗含岁月流逝、年华不再的怅惘。
- 临风谁为驻浮槎:临风即迎风伫立;浮槎为古代传说中往来于天地间的木筏,常代指时光、机遇或通往理想的途径。“谁为”即“谁能为我”,以反问句式抒发无人相助、时光难驻、理想难遂的孤寂与悲叹。
现代译文
偏是今日,新春的春风又拂到,
枯秃的树枝再无余地可寄春花。
对镜只瞧见满头飘飞的乱发,
临风而立,谁能为我留住那远去的浮槎?
创作背景
包佶为唐代诗人,经历安史之乱,仕途屡经起伏:曾官至谏议大夫,后因事被贬,晚年虽被召回京,但仍仕途不顺。此诗作于正月初一(岁日),新春本应阖家欢聚、生机盎然,诗人却面对自身衰老、境遇困顿的现实,触景生情,借春日之景抒发晚年失意、岁月蹉跎的感慨。
艺术赏析
- 意象对比,反衬悲情:以“春风至”的新春生机,与“枯树无枝”的衰颓之态形成强烈反差,将诗人自身的落寞处境具象化,凸显出与佳节氛围格格不入的孤寂。
- 借物喻人,意蕴深远:以“枯树”自比衰老颓唐的自身,以“浮槎”暗喻理想、机遇或流逝的时光,将抽象的失意与怅惘化为可感的物象,言简意赅。
- 反问收束,强化情绪:末句“临风谁为驻浮槎”以反问作结,直接抒发无人相知、无力挽留时光与机遇的悲叹,将全诗的落寞情绪推向高潮,余韵悠长。
- 语言质朴自然:标题注“一作口号”,可见此诗为即兴之作,用语浅白流畅,无刻意雕琢之痕,却能于平淡中见真情。
常见问题
《岁日作(一作口号)》的作者和朝代是什么?
《岁日作(一作口号)》的作者是包佶,页面按唐作品展示。
《岁日作(一作口号)》主要写了什么?
这首七言绝句作于新春岁日,以春日春风的生机反衬自身衰老颓唐的境遇,借枯树、乱发、浮槎等意象,抒发了诗人晚年仕途失意、岁月蹉跎、无人相知的孤寂落寞与壮志难酬的悲叹。
《岁日作(一作口号)》的创作背景是什么?
包佶为唐代诗人,经历安史之乱,仕途屡经起伏:曾官至谏议大夫,后因事被贬,晚年虽被召回京,但仍仕途不顺。此诗作于正月初一(岁日),新春本应阖家欢聚、生机盎然,诗人却面对自身衰老、境遇困顿的现实,触景生情,借春日之景抒发晚年失意、岁月蹉跎的感慨。
《岁日作(一作口号)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象对比,反衬悲情 :以“春风至”的新春生机,与“枯树无枝”的衰颓之态形成强烈反差,将诗人自身的落寞处境具象化,凸显出与佳节氛围格格不入的孤寂。 2. 借物喻人,意蕴深远 :以“枯树”自比衰老颓唐的自身,以“浮槎”暗喻理想、机遇或流逝的时光,将抽象的失意与怅惘化为可感的物象,言简意赅。 3. 反问收束,强化情绪 :末句“临风谁为驻浮槎”以反问作结,直接...