祀雨师乐章・送神

· 包佶

整驾升车望寥廓,垂阴荐祉荡昏氛。
飨时灵贶僾如在,乐罢馀声遥可闻。
饮福陈诚礼容备,撤俎终献曙光分。
跪拜临坛结空想,年年应节候油云。

简要说明

这首是唐代官方郊庙祭祀雨师的送神乐章,完整记录了祭祀仪式结束送神的全过程,以庄重肃穆的笔触描绘祭典仪节流程,抒发对雨师的敬奉之心,同时寄托了祈求神灵按时降雨、护佑民生的美好愿景。

逐句注释

  1. 整驾升车望寥廓:整驾,整理车驾;升车,登祭车;寥廓,高远空旷的天界,代指神灵居所。句意:整理好车驾登上祭车,遥望着长空,恭送神灵离去。
  2. 垂阴荐祉荡昏氛:垂阴,雨师司掌降雨,此处指降下阴云润泽万物;荐祉,进献福祉;荡昏氛,驱散世间昏暗污浊的灾氛(多指旱灾带来的昏浊之气)。句意:降下甘霖以施福祉,荡涤世间灾厄昏氛。
  3. 飨时灵贶僾如在:飨,祭祀时神灵享用祭品;灵贶(kuàng),神灵的赐福;僾(ài)如在,语出《礼记·祭义》“僾然必有见乎其位”,形容仿佛神灵仍在眼前的真切之感。句意:祭献之时,神灵的赐福仿佛近在眼前。
  4. 乐罢馀声遥可闻:乐罢,祭祀礼乐演奏完毕;馀声,礼乐的余韵;遥可闻,指神灵离去后,乐声余韵仍遥遥可感。句意:礼乐停歇,余韵却仍能遥遥听闻。
  5. 饮福陈诚礼容备:饮福,参与祭祀者饮用祭过神灵的酒,以承接福泽;陈诚,向神灵陈述至诚之心;礼容备,祭祀的礼仪、仪容周全完备。句意:众人饮下福酒、献上至诚,祭典的礼仪仪容无一不备。
  6. 撤俎终献曙光分:撤俎(zǔ),撤去盛放祭品的礼器;终献,祭祀礼仪中最后一次献礼的环节;曙光分,天色破晓,指祭典即将结束。句意:撤去祭俎完成终献,天边已亮起清晨的曙光。
  7. 跪拜临坛结空想:临坛,来到祭坛之前;结空,对着虚空凝神遐想,指祭祀者向神灵所在的空寂之处寄寓情思。句意:跪拜在祭坛前,对着虚空凝神追思神灵。
  8. 年年应节候油云:应节,顺应节令;候,祈盼、等候;油云,语出《孟子·梁惠王上》“天油然作云,沛然下雨”,指润泽万物的雨云。句意:愿年年都能按节令降下润泽的云雨,护佑农事丰收。

现代译文

整理车驾登祭车,遥望着长空寥廓,
雨师降甘霖献福祉,荡尽世间昏浊氛氲。
祭献时神恩仿佛就在眼前,
乐声停歇,余韵还能遥遥听闻。
众人饮福酒献上至诚,礼仪周全备至,
撤去祭俎完成终献,天边已破晓分晓。
跪拜祭坛前,对着虚空凝神寄思,
愿年年依节令,降下润泽的雨云。

创作背景

包佶为唐代大历时期诗人,官至秘书监,以文才受知于朝廷。这首《祀雨师乐章·送神》属于唐代郊庙乐府歌辞,是官方祭祀雨师仪式中“送神”环节的乐歌。唐代以农为本,降雨关乎民生,祭祀雨师是朝廷常行的小祀之一(属五龙、雨师、司中等群祀),每年都会举行相应祭典。此诗完整呈现了送神仪式的流程与心境,是唐代礼制文化与农事信仰结合的文学体现。

艺术赏析

  1. 形制格律:全诗为七言八句,契合近体诗七律的基本框架(部分字句略有拗救,贴合郊庙乐歌的庄重基调),格律规整,适配祭祀乐章的肃穆氛围。
  2. 语言意象:全诗多用祭祀专用术语,如“整驾”“荐祉”“饮福”“撤俎”等,语言古朴典雅,贴合郊庙歌辞的官方属性。意象上以“寥廓”“昏氛”“曙光”“油云”构建出高远肃穆的祭典场景,从“望寥廓”的送神开篇,到“曙光分”的仪式收尾,时间线索清晰完整。
  3. 情感立意:以“灵贶僾如在”的真切之感,写出祭祀者对神灵的敬畏;末句“年年应节候油云”收束全篇,点明祭典核心诉求,既表达对神灵的敬奉,也寄托了古代农耕社会对风调雨顺的殷切期盼。
  4. 叙事结构:全诗按送神仪式的流程展开,从整理车驾送神、祭典中的敬献,到仪式收尾、跪拜祈愿,完整还原了送神环节的全过程,兼具叙事性与抒情性。

常见问题

《祀雨师乐章・送神》的作者和朝代是什么?

《祀雨师乐章・送神》的作者是包佶,页面按唐作品展示。

《祀雨师乐章・送神》主要写了什么?

这首是唐代官方郊庙祭祀雨师的送神乐章,完整记录了祭祀仪式结束送神的全过程,以庄重肃穆的笔触描绘祭典仪节流程,抒发对雨师的敬奉之心,同时寄托了祈求神灵按时降雨、护佑民生的美好愿景。

《祀雨师乐章・送神》的创作背景是什么?

包佶为唐代大历时期诗人,官至秘书监,以文才受知于朝廷。这首《祀雨师乐章·送神》属于唐代郊庙乐府歌辞,是官方祭祀雨师仪式中“送神”环节的乐歌。唐代以农为本,降雨关乎民生,祭祀雨师是朝廷常行的小祀之一(属五龙、雨师、司中等群祀),每年都会举行相应祭典。此诗完整呈现了送神仪式的流程与心境,是唐代礼制文化与农事信仰结合的文学体现。

《祀雨师乐章・送神》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 形制格律 :全诗为七言八句,契合近体诗七律的基本框架(部分字句略有拗救,贴合郊庙乐歌的庄重基调),格律规整,适配祭祀乐章的肃穆氛围。 2. 语言意象 :全诗多用祭祀专用术语,如“整驾”“荐祉”“饮福”“撤俎”等,语言古朴典雅,贴合郊庙歌辞的官方属性。意象上以“寥廓”“昏氛”“曙光”“油云”构建出高远肃穆的祭典场景,从“望寥廓”的送神开篇,到“曙光分”的...