渔者

· 郭震

江柳弄风颦翠黛,山光着雨湿臙脂。
却收短棹拈长笛,一叶舟中仰面吹。

简要说明

这首七言绝句以江边渔者的日常活动为描摹对象,先绘雨后江柳、山光的清新景致,再写渔者收棹吹笛的悠然姿态,整体格调恬淡闲适,抒发了对超脱尘俗、自在随性的隐逸生活的向往。

逐句注释

  1. 江柳弄风颦翠黛
    江柳:江边的垂柳;弄风:在风中摇曳拂动;颦(pín):皱眉,此处以美人蹙眉的姿态比喻柳丝随风轻柔摆动的娇柔形态;翠黛:青黑色的眉黛,代指柳丝的色泽与柔婉形貌。
  2. 山光着雨湿臙脂
    山光:山间景物在雨后焕发出的光泽气色;着雨:被雨水浸润;臙(yān)脂:即“胭脂”,此处代指经雨滋润后,山间花草、山色呈现出的红润鲜亮之色。
  3. 却收短棹拈长笛
    却收:收束、放下;短棹:短船桨,代指渔舟;拈(niān):以手指捏持,此处指拿起、握持;长笛:竹制吹奏乐器,此处代指渔者的随身笛具。
  4. 一叶舟中仰面吹
    一叶舟:形容小舟如一片柳叶般轻便小巧;仰面吹:仰起脸面吹奏长笛,刻画出渔者随性自在、无拘无束的神态。

现代译文

江边垂柳随风轻摆,好似美人蹙起翠色眉黛;
山间景致经雨洗过,草木花色都如胭脂般鲜亮润泽。
渔者收起短桨,拿起长笛,
在如叶的小舟里仰起脸,悠然吹奏起来。

创作背景

郭震为盛唐前期诗人,字元振,其诗风兼具刚健风骨与清新意趣。关于此诗的具体创作年份与触发事件未见明确史料记载,学界主流观点认为,诗人借渔父这一经典隐逸意象,抒发了对闲适自在、超脱尘俗的生活状态的向往,大概率是其宦游或闲居途中有感而作,寄寓了对摆脱世俗牵绊的精神追求。

艺术赏析

  1. 拟人与比喻的运用:首句以“颦翠黛”将江柳拟人化,将柳丝随风摇曳的姿态比作美人蹙眉,赋予景物柔婉的情态;次句以“湿臙脂”比喻雨后山色花草的红润鲜亮,色彩鲜明生动,营造出清新雅致的画面氛围。
  2. 动静结合与层次分明:前两句为静态写景,勾勒出雨后江村山景的静谧柔美;后两句转为动态刻画,从收棹、拈笛到仰面吹笛,层层递进地展现渔者的悠然状态,动静相宜,由景及人,画面感十足。
  3. 对仗与格律合规:前两句“江柳弄风颦翠黛”与“山光着雨湿臙脂”形成工整对仗,词性、结构一一对应,使诗句节奏和谐,富有韵律美。全诗符合七言绝句的格律规范,语言浅近自然,无晦涩雕琢之痕。
  4. 意象的经典性与意境营造:诗中选取江柳、山雨、短棹、长笛、一叶舟等隐逸题材常见意象,共同烘托出清幽恬淡的意境,将渔者超脱世俗的闲适心境融入景物描写中,达到了情景交融的艺术效果。

常见问题

《渔者》的作者和朝代是什么?

《渔者》的作者是郭震,页面按唐作品展示。

《渔者》主要写了什么?

这首七言绝句以江边渔者的日常活动为描摹对象,先绘雨后江柳、山光的清新景致,再写渔者收棹吹笛的悠然姿态,整体格调恬淡闲适,抒发了对超脱尘俗、自在随性的隐逸生活的向往。

《渔者》的创作背景是什么?

郭震为盛唐前期诗人,字元振,其诗风兼具刚健风骨与清新意趣。关于此诗的具体创作年份与触发事件未见明确史料记载,学界主流观点认为,诗人借渔父这一经典隐逸意象,抒发了对闲适自在、超脱尘俗的生活状态的向往,大概率是其宦游或闲居途中有感而作,寄寓了对摆脱世俗牵绊的精神追求。

《渔者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人与比喻的运用 :首句以“颦翠黛”将江柳拟人化,将柳丝随风摇曳的姿态比作美人蹙眉,赋予景物柔婉的情态;次句以“湿臙脂”比喻雨后山色花草的红润鲜亮,色彩鲜明生动,营造出清新雅致的画面氛围。 2. 动静结合与层次分明 :前两句为静态写景,勾勒出雨后江村山景的静谧柔美;后两句转为动态刻画,从收棹、拈笛到仰面吹笛,层层递进地展现渔者的悠然状态,动静相宜,由景...