这首诗是饶节对吕无求邀其同舟共赴嵩山之约的回应。诗中先回顾自己四方奔走时对人情世故的体会,表达与吕无求结交的庆幸,夸赞吕无求才华出众,接着表示虽自己并非张孝廉,但感激其邀约,还抒发了对嵩洛之地的向往,最后决定要选个吉日赴约,生怕欠下游山之债。
吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之
吕卿晚定交,槁质赖沾溉。
笔端有神奇,胸次无疆界。
平生书画船,往往出光怪。
我非张孝廉,招呼许同载。
顾我念嵩洛,如痞思一忆。
况飞西北帆,一枕千里快。
便当谋吉日,恐负游山债。
简要说明
逐句注释
- “我穷走四方,琐琐知交态”:
- 字词:“穷”,困窘;“琐琐”,形容细小、繁杂,这里指众多;“交态”,交友时的态度。
- 句意:我困窘地奔走于四方,见识了众多交友时的态度。
- “吕卿晚定交,槁质赖沾溉”:
- 字词:“吕卿”,指吕无求;“槁质”,干枯的身体,比喻困顿的自己;“沾溉”,浸润、滋润,这里指受到益处。
- 句意:和吕卿在较晚的时候才定交,我这困顿的身体全靠他的滋养。
- “笔端有神奇,胸次无疆界”:
- 字词:“神奇”,指非凡的才华;“胸次”,胸中、心里;“疆界”,界限。
- 句意:吕卿笔端有非凡的才华,心胸广阔没有界限。
- “平生书画船,往往出光怪”:
- 字词:“书画船”,装有书画的船,代指文人雅事;“光怪”,奇异的景象,这里指非凡的作品。
- 句意:吕卿一生常与书画相伴,常常能创作出非凡的作品。
- “我非张孝廉,招呼许同载”:
- 字词:“张孝廉”,张孝廉即张劭,这里用典,东汉范式与张劭为好友,范式为官后曾约定时间去看望张劭,按时而至。这里诗人说自己不是张孝廉,即自己并非有约定信用之名的人;“同载”,一同乘船。
- 句意:我并非张孝廉那样讲信用的人,吕卿却招呼我一同乘船。
- “顾我念嵩洛,如痞思一忆”:
- 字词:“顾”,但;“嵩洛”,嵩山和洛水,泛指中原地区;“痞”,腹中结块的病,这里形容一种渴望;“忆”,这里可能通“噫”,叹词,表示一种宣泄。
- 句意:但我心中想念嵩洛之地,就像腹中结块渴望宣泄一样。
- “况飞西北帆,一枕千里快”:
- 字词:“飞西北帆”,向西北方向扬帆而行;“一枕千里快”,形容乘船远行,在枕上就能快速到达千里之外,有一种畅快之感。
- 句意:况且向西北方向扬帆而行,枕着枕头就能快速到达千里之外,想想就畅快。
- “便当谋吉日,恐负游山债”:
- 字词:“谋”,谋划;“游山债”,指未能实现的游山愿望。
- 句意:就应当谋划一个吉日,生怕辜负了这游山的愿望。
现代译文
我困窘地奔走四方,
见识了众多交友的模样。
与吕卿相交虽晚,
我这困顿之身全靠他滋养。
他笔端才华神奇,
心胸更是无比宽广。
一生常伴书画,
佳作往往不同凡响。
我并非张孝廉那样守信之人,
他却邀我一同乘船前往。
我心中想念嵩洛之地,
就像腹中痞块渴望释放。
况且扬起西北的风帆,
枕着美梦千里也觉舒畅。
应当赶快谋划个吉日,
怕欠下这游山的情账。
创作背景
饶节生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交往频繁。吕无求以诗邀请饶节同舟共赴嵩山之约,饶节便作此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出饶节对此次邀约的重视以及对嵩山之行的期待,或许当时他正处于生活相对闲适、渴望游历山水的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“我非张孝廉,招呼许同载”运用了范式与张劭的典故,通过自谦的方式表达对吕无求邀约的感激,增添了诗歌的文化内涵。
- 比喻:“顾我念嵩洛,如痞思一忆”将自己对嵩洛之地的思念比作腹中的痞块渴望宣泄,生动形象地表达出这种思念的强烈和急切。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我穷走四方,琐琐知交态”直白地写出自己的人生经历和对人情的感悟。
- 情感表达:整首诗情感真挚,从对与吕无求结交的感慨,到对吕无求才华的赞美,再到对嵩洛之行的向往,层层递进,最后表达出要尽快赴约的决心,将诗人内心的情感展现得淋漓尽致。
常见问题
《吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之》的作者和朝代是什么?
《吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之》主要写了什么?
这首诗是饶节对吕无求邀其同舟共赴嵩山之约的回应。诗中先回顾自己四方奔走时对人情世故的体会,表达与吕无求结交的庆幸,夸赞吕无求才华出众,接着表示虽自己并非张孝廉,但感激其邀约,还抒发了对嵩洛之地的向往,最后决定要选个吉日赴约,生怕欠下游山之债。
《吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,当时社会文化氛围浓厚,文人之间交往频繁。吕无求以诗邀请饶节同舟共赴嵩山之约,饶节便作此诗回应。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出饶节对此次邀约的重视以及对嵩山之行的期待,或许当时他正处于生活相对闲适、渴望游历山水的心境。
《吕无求以诗坚同舟为嵩山之约次韵报之》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“我非张孝廉,招呼许同载”运用了范式与张劭的典故,通过自谦的方式表达对吕无求邀约的感激,增添了诗歌的文化内涵。 比喻 :“顾我念嵩洛,如痞思一忆”将自己对嵩洛之地的思念比作腹中的痞块渴望宣泄,生动形象地表达出这种思念的强烈和急切。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“我穷走四方,琐琐知交态...