古剑篇(一作宝剑篇)

· 郭震

君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。
龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。
琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。
正逢天下无风尘,幸得周防君子身。
精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。
非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。
何言中路遭弃捐,零落漂沦古狱边。
虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天。

简要说明

本诗以龙泉古剑为核心意象,通过描述宝剑从精心锻造、锋芒尽显到暂时被弃埋的完整经历,借古剑的际遇抒发诗人怀才不遇的感慨,同时传递出即便身处困境,也坚信自身才华终将展露的坚定信念,是典型的托物言志之作。

逐句注释

  1. 君不见昆吾铁冶飞炎烟,红光紫气俱赫然。
    昆吾:古代传说中盛产优质铁矿的地方,亦指昆吾山;铁冶:冶铁作坊;炎烟:冶炼时升腾的炉火烟气;红光紫气:指铸剑过程中迸发的祥瑞光气;赫然:鲜明盛大的样子。句意:您难道没见过昆吾山的冶铁作坊里炉火冲天,红光与紫气交相辉映,声势赫然?

  2. 良工锻炼凡几年,铸得宝剑名龙泉。
    良工:技艺精湛的工匠;锻炼:指反复冶炼锻造宝剑;龙泉:古代名剑,亦作“龙渊”,因避唐高祖李渊讳改“泉”。句意:技艺高超的工匠历经数年精心锻造,铸成了名为龙泉的绝世宝剑。

  3. 龙泉颜色如霜雪,良工咨嗟叹奇绝。
    颜色:指剑的色泽;咨嗟:叹息、赞叹;奇绝:奇妙绝伦。句意:龙泉宝剑的色泽如同霜雪般清冷光洁,工匠们也忍不住连连赞叹它的绝妙无双。

  4. 琉璃玉匣吐莲花,错镂金环映明月。
    琉璃玉匣:用琉璃、美玉打造的剑鞘;吐莲花:形容剑匣纹饰精美如绽放的莲花;错镂:在器物上用金、银等金属镶嵌雕刻花纹;映明月:指金环纹饰与月光交相辉映。句意:琉璃美玉打造的剑鞘上纹饰如莲花初绽,错金雕刻的金环与明月光辉相互映照。

  5. 正逢天下无风尘,幸得周防君子身。
    无风尘:指天下太平,没有战乱;周防:周密防卫;君子身:指君子的身家性命。句意:恰逢天下太平无战事,这柄宝剑有幸能贴身守护君子的安危。

  6. 精光黯黯青蛇色,文章片片绿龟鳞。
    精光:宝剑的光芒;青蛇色:形容剑色如青蛇般幽暗澄澈;文章:指剑身上的纹理;绿龟鳞:形容剑纹如同绿龟背甲的纹路。句意:宝剑的幽光如同青蛇之色,片片纹理恰似绿龟的背甲。

  7. 非直结交游侠子,亦曾亲近英雄人。
    非直:不只、不仅;游侠子:古代重义轻生的侠客;英雄人:指豪杰之士。句意:这柄宝剑不仅曾与侠客为友,也曾陪伴英雄豪杰身旁。

  8. 何言中路遭弃捐,零落漂沦古狱边。
    中路:中途、半路;弃捐:被抛弃、弃置;漂沦:漂泊沉沦;古狱边:化用“丰城剑气”典故,指西晋雷焕掘丰城狱基曾得双剑之事。句意:为何说它中途惨遭抛弃,零落漂泊沉埋在古狱的边缘?

  9. 虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天。
    尘埋:被尘土掩埋;气冲天:指宝剑的剑气直冲云霄,仍显锋芒。句意:即便被尘土掩埋暂时无所作为,它的剑气依然能夜夜直冲云霄。

现代译文

您可曾见过昆吾山的冶铁坊里炉火熊熊?红光与紫气交织升腾,一派赫然盛景。技艺精湛的工匠耗时数载反复锤炼,终于铸成了名为龙泉的绝世宝剑。龙泉剑的色泽清冷如霜似雪,连手艺高超的匠人都忍不住连声赞叹,称它奇绝无双。以琉璃美玉打造的剑鞘纹饰如莲花初绽,错金镶嵌的金环与明月光辉交相辉映。恰逢天下太平无战事,这柄宝剑有幸贴身守护君子的身家性命。它的幽光恰似青蛇般幽暗澄澈,片片剑纹如同绿龟背甲的纹路。它不仅曾与侠客为伴,也曾陪伴豪杰左右。为何说它中途惨遭弃置,零落沉埋在古狱的荒僻边缘?即便被尘土掩埋暂时无所施展,它的剑气依旧夜夜直冲云霄。

创作背景

本诗是郭震早年未显达时所作,据《新唐书·郭震传》记载,郭震以太学生身份进献此诗给武则天,武则天读后大为赞赏,召见其谈论文章,随即擢升其为右武卫胄曹参军。诗中结合“丰城剑气”的典故,以龙泉古剑自喻,暗合自身从潜心治学、暂露头角到暂时沉沦的人生轨迹,抒发了怀才不遇的怅惘与不甘沉沦的傲骨。

艺术赏析

  1. 托物言志,浑然天成:全诗以龙泉剑为核心意象,从铸剑、成剑、用剑到被弃、剑气冲天,完整串联起宝剑的一生,实则暗合诗人自身的人生脉络:少年时被精心雕琢、曾有机会展露才华,却暂时遭遇沉沦,但始终不改锋芒。将个人的人生感慨与坚定信念寄寓于古剑形象之中,毫无刻意雕琢之感。
  2. 用典自然,意蕴丰厚:多处化用经典典故,如“龙泉”剑名、“古狱边”的丰城剑气典故,既丰富了古剑的文化内涵,也暗喻诗人虽处下位却有济世之才,为结尾“气冲天”的志向抒发做了自然铺垫。
  3. 铺陈有序,层次分明:诗歌以铺叙手法展开,先写铸剑的宏大场景与宝剑的绝世风采,再写宝剑的功用与过往经历,笔锋一转写其被弃的际遇,最后以“气冲天”收束全篇,层层递进,将古剑的形象塑造得饱满立体,情感脉络清晰可见。
  4. 语言雄健质朴:全诗语言平实流畅,无过度藻饰,却兼具雄健气势。结尾“虽复尘埋无所用,犹能夜夜气冲天”两句,将古剑的不屈锋芒与诗人的傲骨尽显,余味悠长。本诗属于七言歌行体,不受近体诗格律束缚,句式错落舒展,更利于抒发奔放真挚的情感。

常见问题

《古剑篇(一作宝剑篇)》的作者和朝代是什么?

《古剑篇(一作宝剑篇)》的作者是郭震,页面按唐作品展示。

《古剑篇(一作宝剑篇)》主要写了什么?

本诗以龙泉古剑为核心意象,通过描述宝剑从精心锻造、锋芒尽显到暂时被弃埋的完整经历,借古剑的际遇抒发诗人怀才不遇的感慨,同时传递出即便身处困境,也坚信自身才华终将展露的坚定信念,是典型的托物言志之作。

《古剑篇(一作宝剑篇)》的创作背景是什么?

本诗是郭震早年未显达时所作,据《新唐书·郭震传》记载,郭震以太学生身份进献此诗给武则天,武则天读后大为赞赏,召见其谈论文章,随即擢升其为右武卫胄曹参军。诗中结合“丰城剑气”的典故,以龙泉古剑自喻,暗合自身从潜心治学、暂露头角到暂时沉沦的人生轨迹,抒发了怀才不遇的怅惘与不甘沉沦的傲骨。

《古剑篇(一作宝剑篇)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,浑然天成 :全诗以龙泉剑为核心意象,从铸剑、成剑、用剑到被弃、剑气冲天,完整串联起宝剑的一生,实则暗合诗人自身的人生脉络:少年时被精心雕琢、曾有机会展露才华,却暂时遭遇沉沦,但始终不改锋芒。将个人的人生感慨与坚定信念寄寓于古剑形象之中,毫无刻意雕琢之感。 2. 用典自然,意蕴丰厚 :多处化用经典典故,如“龙泉”剑名、“古狱边”的丰城剑气典故,...