纸窗

· 郭震

偏宜酥壁称闲情,白似溪云溥似冰。
不是野人嫌月色,免教风弄读书灯。

简要说明

这是一首七言咏物绝句,紧扣纸窗展开描写,既刻画了纸窗洁白轻薄的质感,又点明其挡风护灯的实用价值,通过日常书斋场景,抒发了诗人闲适恬淡的闲居生活情趣,格调清雅自然。

逐句注释

  1. 偏宜酥壁称闲情:偏宜,格外适宜;酥壁,原指质地细腻如酥的墙壁,此处喻纸窗糊裱平整光洁如酥壁;称(chèn),契合、相称;闲情,闲适的情致。句意:这纸窗格外契合我闲散的意趣。
  2. 白似溪云溥似冰:溪云,溪边轻盈洁白的云;溥,通“薄”,表轻薄之意;冰,澄澈轻薄的冰。句意:它白得像溪边的流云,轻薄得恰似冰肌。
  3. 不是野人嫌月色:野人,诗人自谓,指隐居山野的士人;嫌,此处为委婉表述,意为并非我嫌弃月色。句意:并非我这山野之人嫌恶月色。
  4. 免教风弄读书灯:免教,免得让;风弄,风吹动灯焰;读书灯,案头供读书使用的油灯。句意:只为免得风儿吹乱案头的读书灯。

现代译文

这纸窗最合衬我闲散的意趣,
白得像溪边流云,轻薄得恰似冰肌。
并非我这山野之人嫌恶月色,
只为免让风儿吹乱案头的读书灯。

创作背景

此诗无明确纪年,学界一般认为是郭震闲居读书时所作,通过描绘书斋中纸窗的日常细节,抒发了超脱世俗、恬淡自适的文人心境,属于典型的书斋抒怀咏物之作。

艺术赏析

  1. 体物精微,形神兼备:全诗紧扣纸窗特质展开,第二句以“溪云”“冰”为喻,精准写出纸窗洁白、轻薄的视觉质感,将日常器物赋予清雅审美意趣;末句以“读书灯”的细节,赋予纸窗实用功能,使咏物不脱离生活,富有烟火气。
  2. 笔法含蓄,意在言外:第三句先以“不是野人嫌月色”做转折铺垫,引出第四句的真实用意,避免直白陈述,既点明纸窗挡风护灯的作用,又含蓄表达了诗人对清幽读书环境的珍视,以及不被外物打扰的闲适心态。
  3. 格律合规,韵致自然:此诗为七言绝句,除首句略有平仄宽合外,其余三句严格符合近体诗格律,采用唐时常见的庚蒸通押(情、冰、灯),读来流畅自然,无晦涩典故,体现了唐代咏物诗“以小见大、寄兴悠远”的艺术特色。

常见问题

《纸窗》的作者和朝代是什么?

《纸窗》的作者是郭震,页面按唐作品展示。

《纸窗》主要写了什么?

这是一首七言咏物绝句,紧扣 纸窗 展开描写,既刻画了纸窗洁白轻薄的质感,又点明其挡风护灯的实用价值,通过日常书斋场景,抒发了诗人闲适恬淡的闲居生活情趣,格调清雅自然。

《纸窗》的创作背景是什么?

此诗无明确纪年,学界一般认为是郭震闲居读书时所作,通过描绘书斋中纸窗的日常细节,抒发了超脱世俗、恬淡自适的文人心境,属于典型的书斋抒怀咏物之作。

《纸窗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体物精微,形神兼备 :全诗紧扣纸窗特质展开,第二句以“溪云”“冰”为喻,精准写出纸窗洁白、轻薄的视觉质感,将日常器物赋予清雅审美意趣;末句以“读书灯”的细节,赋予纸窗实用功能,使咏物不脱离生活,富有烟火气。 2. 笔法含蓄,意在言外 :第三句先以“不是野人嫌月色”做转折铺垫,引出第四句的真实用意,避免直白陈述,既点明纸窗挡风护灯的作用,又含蓄表达了诗人...