本诗为唐代宫廷郊庙乐歌《享龙池乐章》第三章,以“龙”为核心意象,借“龙池”这一祥瑞圣迹,歌颂唐玄宗李隆基即位的天命所归,铺陈天下归附、国泰民安的盛世景象,风格庄重典雅,充满官方颂赞的政治寓意。
郊庙歌辞・享龙池乐章・第三章
池开天汉分黄道,龙向天门入紫微。
邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉。
为报寰中百川水,来朝此地莫东归。
简要说明
逐句注释
-
龙池跃龙龙已飞
龙池:指长安兴庆宫龙池,相传为唐玄宗早年为临淄王时的潜龙之地,即位后被定为祥瑞圣迹。跃龙:语出《周易·乾卦》“飞龙在天”,喻帝王崛起并成就帝业。此句以龙跃飞升,喻指李隆基已然登基即位。 -
龙德光天天不违
龙德:指帝王的仁德与天命德行。天不违:即天道顺应帝王德行,喻指统治符合天命,正统合法。 -
池开天汉分黄道
天汉:即银河,此处以银河喻龙池水波开阔澄澈。黄道:古代天文术语,指太阳运行的轨道,此处借指帝王所行的正道,或宫苑中彰显威仪的通道。此句写龙池水波舒展,如银河分落,映照出黄道般的光彩。 -
龙向天门入紫微
天门:指皇宫正门,代指帝王宫廷的通道。紫微:即紫微垣,古代星官名,古人以紫微垣为天帝居所,此处代指皇宫、帝王居所。此句以龙入紫微,喻指帝王正式入主皇宫、登极掌权。 -
邸第楼台多气色
邸第:指王侯贵族的府第。气色:指祥瑞的光彩,此处象征天下承平、国运昌盛的吉兆。此句写王侯府第处处洋溢祥瑞之气。 -
君王凫雁有光辉
凫雁:指龙池中的水鸟,此处借喻天下臣民。此句以凫雁沐浴清辉,象征君王治下百姓安居乐业、共享太平。 -
为报寰中百川水,来朝此地莫东归
寰中:指天下全境。朝:朝贡、归附。此句以百川朝宗的自然景象,喻指天下四方都归顺于帝王统治,不再离散东归。
现代译文
兴庆龙池腾跃神龙,神龙已然飞升天际。
帝王仁德普照天下,天道从来未曾相违。
龙池水波舒展如银河,分映黄道般的光彩;
神龙朝着天门飞去,直入紫微帝居之内。
王侯府第的楼台,处处洋溢祥瑞气色;
君王治下的凫雁,也都沐浴着清辉。
谨告天下百川之水:都来此地朝贡,不要再东流不归!
创作背景
本诗属于唐代郊庙乐歌体系,是宫廷为祭祀龙池而创作的乐章之一,《享龙池乐章》共十章,此为第三章。唐玄宗李隆基即位初期,为宣扬其统治的正统性与祥瑞征兆,将早年藩邸附近的龙池定为圣迹,命宫廷文人创作系列乐章。沈佺期作为初唐宫廷诗坛的代表人物,时任宫廷文学侍从,奉命创作此诗以契合朝廷的政治宣传需求,歌颂帝王天命所归、四海归心的盛景。
艺术赏析
- 意象与象征手法:全诗以“龙”为核心贯穿始终,从“跃龙已飞”到“入紫微”,以“龙”喻帝王,串联起从潜龙崛起到登基即位的完整脉络,强化了帝王的天命正统性。同时以“天汉”“黄道”“紫微”等天文意象,烘托出庄重肃穆的宫廷氛围,将自然天象与政治寓意巧妙结合。
- 格律与对仗:全诗为八句七言结构,对仗工整严谨,如“池开天汉分黄道,龙向天门入紫微”“邸第楼台多气色,君王凫雁有光辉”两组联句平仄协调、词性相对,符合初唐七律的格律规范,体现了沈佺期作为律诗奠基人之一的创作造诣。
- 顶真与铺陈:首句连用三个“龙”字,以顶真手法强化核心意象,文脉连贯紧凑。全诗采用逐层铺陈的结构:先写龙池祥瑞与帝王即位,再写天下承平的景象,最后以百川朝宗收束,层层递进,气势恢宏,契合郊庙乐歌庄重典雅的风格要求。
- 政治寓意与文学美感结合:全诗以自然景象喻政治局势,将“百川朝此地”的自然景观转化为“四海归心”的政治表达,既符合郊庙乐歌的颂赞功能,又兼具文学美感,体现了初唐宫廷诗“颂而不谀”的创作特色。
常见问题
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第三章》的作者和朝代是什么?
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第三章》的作者是沈佺期,页面按唐作品展示。
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第三章》主要写了什么?
本诗为唐代宫廷郊庙乐歌《享龙池乐章》第三章,以“龙”为核心意象,借“龙池”这一祥瑞圣迹,歌颂唐玄宗李隆基即位的天命所归,铺陈天下归附、国泰民安的盛世景象,风格庄重典雅,充满官方颂赞的政治寓意。
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第三章》的创作背景是什么?
本诗属于唐代郊庙乐歌体系,是宫廷为祭祀龙池而创作的乐章之一,《享龙池乐章》共十章,此为第三章。唐玄宗李隆基即位初期,为宣扬其统治的正统性与祥瑞征兆,将早年藩邸附近的龙池定为圣迹,命宫廷文人创作系列乐章。沈佺期作为初唐宫廷诗坛的代表人物,时任宫廷文学侍从,奉命创作此诗以契合朝廷的政治宣传需求,歌颂帝王天命所归、四海归心的盛景。
《郊庙歌辞・享龙池乐章・第三章》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与象征手法 :全诗以“龙”为核心贯穿始终,从“跃龙已飞”到“入紫微”,以“龙”喻帝王,串联起从潜龙崛起到登基即位的完整脉络,强化了帝王的天命正统性。同时以“天汉”“黄道”“紫微”等天文意象,烘托出庄重肃穆的宫廷氛围,将自然天象与政治寓意巧妙结合。 2. 格律与对仗 :全诗为八句七言结构,对仗工整严谨,如“池开天汉分黄道,龙向天门入紫微”“邸第楼台多...