这首诗以紫骝良马为吟咏对象,通过刻画骏马的矫健姿态、受恩后的效命之志,以及驰骋边塞不畏严寒的勇武品格,托物言志,寄寓了诗人渴望得到赏识、建功立业、报效国家的壮志豪情。
紫骝马
荷君能剪拂,躞蹀喷桑干。
踠足追奔易,长鸣遇赏难。
摐金一万里,霜露不辞寒。
简要说明
逐句注释
- 青玉紫骝鞍,骄多影屡盘:
青玉:指马鞍以青玉为装饰,凸显华贵;紫骝:毛色呈紫红色的古代名马;鞍:马鞍。骄多:形容骏马矫健骄纵的神态;影屡盘:骏马身影屡屡盘旋腾跃,凸显其身姿灵动矫健。 - 荷君能剪拂,躞蹀喷桑干:
荷:通“荷”,意为承蒙、感谢;剪拂:原指为马修剪鬃毛、拂拭尘埃,后引申为赏识、提拔人才,化用伯乐识马的典故;躞蹀(xiè dié):形容骏马腾跃缓行的姿态;桑干:桑干河,为古代北方边塞要地的标志性河流,此处代指边塞战场;喷:指马鼻喷气嘶鸣,形容骏马昂扬驰骋的状态。 - 踠足追奔易,长鸣遇赏难:
踠(wǎn)足:马屈起前足、蓄力待发,凸显其迅捷矫健;追奔易:追逐奔逃的敌寇轻而易举,极言马的奔跑能力;长鸣:马高声嘶鸣,抒发心志;遇赏难:既指骏马难得遇上赏识自己的伯乐,也暗合诗人仕途失意、渴望得到重用的心境,一语双关。 - 摐金一万里,霜露不辞寒:
摐(chuāng)金:撞击军中金属响器(如锣),为古代军旅指挥信号,此处代指从军征战;一万里:指驰骋万里边塞,凸显征程辽远;霜露不辞寒:不惧霜寒露重的严寒,以马的不畏艰险,寄寓诗人赴边效力、不惧困苦的决心。
现代译文
马鞍镶饰青玉,配于紫骝骏马上,
它矫健骄纵,身影屡屡盘旋腾翔。
承蒙您为我剪拂鬃毛、施以赏识,
我将腾跃驰骋,在桑干河畔喷鼻嘶鸣昂扬。
屈足便能追奔逐寇,迅捷无比,
高声嘶鸣,只恨难得遇上知音赏识。
一旦随军征战驰骋万里边塞,
哪怕霜寒露重,也绝不畏惧严寒。
创作背景
《紫骝马》为汉乐府《横吹曲辞》旧题,多以骏马为喻,抒写边塞征战与忠勇之志。沈佺期为初唐宫廷诗派代表诗人之一,早年多应制之作,后曾依附张易之集团,集团倒台后被贬流放岭南,仕途历经坎坷。这首诗虽沿用乐府旧题,但脱离单纯咏物范畴,结合诗人自身仕途境遇,借紫骝马自况,抒发渴望被赏识、一展抱负的情怀。关于具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为此诗或作于诗人仕途失意之际,以良马自喻抒怀。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以紫骝马为核心意象,将马的情态、品格与诗人情志融为一体。骏马的骄健灵动、受恩效命、不畏寒苦,皆是诗人自身才志与壮志的写照,含蓄表达了诗人渴望被重用、建功立业的心声。
- 格律严谨,初唐典范:此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合初唐律诗规范。其中“踠足追奔易,长鸣遇赏难”一联对仗工整,“踠足”对“长鸣”,“追奔易”对“遇赏难”,声律和谐,表意凝练,体现了沈佺期作为律诗定型关键人物的创作特点。
- 意象鲜明,意境雄浑:诗中“青玉鞍”“桑干河”“摐金”“霜露”等意象,既凸显骏马的华贵与征战环境的艰苦,又营造出边塞雄健壮阔的意境,一改初唐宫廷诗的绮靡之风,带有刚健雄浑的边塞诗特质。
- 一语双关,含蓄蕴藉:“遇赏难”一句既写骏马难遇伯乐,又暗合诗人仕途坎坷、渴望被赏识的个人境遇,言简意丰,拓展了诗歌的思想内涵。
常见问题
《紫骝马》的作者和朝代是什么?
《紫骝马》的作者是沈佺期,页面按唐作品展示。
《紫骝马》主要写了什么?
这首诗以紫骝良马为吟咏对象,通过刻画骏马的矫健姿态、受恩后的效命之志,以及驰骋边塞不畏严寒的勇武品格, 托物言志 ,寄寓了诗人渴望得到赏识、建功立业、报效国家的壮志豪情。
《紫骝马》的创作背景是什么?
《紫骝马》为汉乐府《横吹曲辞》旧题,多以骏马为喻,抒写边塞征战与忠勇之志。沈佺期为初唐宫廷诗派代表诗人之一,早年多应制之作,后曾依附张易之集团,集团倒台后被贬流放岭南,仕途历经坎坷。这首诗虽沿用乐府旧题,但脱离单纯咏物范畴,结合诗人自身仕途境遇,借紫骝马自况,抒发渴望被赏识、一展抱负的情怀。关于具体创作时间学界尚无定论,主流观点认为此诗或作于诗人仕途失意之际...
《紫骝马》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以紫骝马为核心意象,将马的情态、品格与诗人情志融为一体。骏马的骄健灵动、受恩效命、不畏寒苦,皆是诗人自身才志与壮志的写照,含蓄表达了诗人渴望被重用、建功立业的心声。 2. 格律严谨,初唐典范 :此诗为标准五言律诗,平仄、对仗均符合初唐律诗规范。其中“踠足追奔易,长鸣遇赏难”一联对仗工整,“踠足”对“长鸣”,“追奔易”对“遇赏难...