答宁处州书（一作答宁处州报赦）

本诗为诗人收到友人宁处州来信告知朝廷大赦的消息后所作，先抒发重获生机的惊喜，后笔锋一转，抒发自身冤屈未昭的孤苦怅惘，兼具初唐律诗的工整格律与真挚情感。

1. 书报天中赦：书，指宁处州的来信；天中，古代对京城的代称，此处指朝廷；赦，即大赦令。句意：您的书信捎来朝廷大赦的消息。
2. 人从海上闻：人，诗人自指；海上，指诗人当时贬谪的近海之地（沈佺期流放驩州，地处今越南北部近海）。句意：我在海角天涯得以听闻这一喜讯。
3. 九泉开白日：九泉，即黄泉，代指沉冤受困的绝境；开白日，指重见光明，比喻沉冤得雪、绝境逢生。句意：仿佛九泉之下重见白日光明。
4. 六翮起青云：六翮（hé），鸟的两翼，代指鸟的翅膀；起青云，指乘着青云高飞，比喻因大赦而重获自由、重拾仕途希望。句意：我如振翅飞鸟直上青云。
5. 质幸恩先贷：质，指自身性命、形骸；幸，侥幸、有幸；恩，皇恩；贷，宽宥、赦免。句意：有幸皇恩先行宽宥了我这残躯。
6. 情孤枉未分：情孤，指心怀孤苦、无人理解；枉，冤屈；未分，未能得到昭雪辨明。句意：只是孤苦的冤情仍未得昭雪分说。
7. 自怜泾渭别：泾渭，泾水与渭水，古代以泾水清、渭水浊（一说反之），常用来比喻清浊、是非分明；别，清楚分别。句意：我自怜自身的清白与冤屈本应泾渭分明。
8. 谁与奏明君：谁与，即“与谁”的倒装，意为“有谁能够”；奏，上奏陈奏；明君，指圣明的君主，暗含对君主的期待与自身冤屈难伸的怅惘。句意：可又有谁能替我奏告圣明的君王？

您的书信捎来京城大赦的喜讯，
我在海角天涯得以听闻。
仿佛九泉之下重见白日光明，
我如振翅飞鸟直上青云。
侥幸皇恩先行宽宥了残躯，
只是孤苦冤情仍未得昭分。
自叹清白冤屈本自泾渭分明，
可又有谁能替我奏告明君？

沈佺期为初唐宫廷诗人，与宋之问并称“沈宋”，对五言律诗的定型贡献显著。唐中宗神龙元年（705年），武则天退位，张易之兄弟被杀，沈佺期因曾依附张易之，被流放至驩州（今越南义安省一带）。本诗即作于流放期间，诗人收到时任处州刺史的友人宁处州的来信，得知朝廷大赦的消息。此时诗人身处近海贬所，既为获赦重获生机而欣喜，又因自身冤屈尚未得到朝廷昭雪而深感孤苦怅惘。学界对本诗的创作时间与背景观点基本一致，无较大争议。

1. 格律工整：本诗为标准五言律诗，严格遵循初唐律诗的粘对规则，平仄协调，韵脚统一（平水韵十一文部：闻、云、分、君），颔联、颈联均对仗工整，如“九泉”对“六翮”，“开白日”对“起青云”，体现了初唐律诗的成熟风貌。
2. 用典贴切：诗中多处运用典故，以“九泉开白日”比喻沉冤得雪，以“六翮起青云”喻指重获生机，以“泾渭别”比喻自身清浊分明的冤屈，典故与诗人的处境贴合自然，无生硬堆砌之感。
3. 情感转折：全诗情感先扬后抑，开篇以“书报天中赦”的喜讯起笔，接着用“九泉开白日，六翮起青云”抒发获赦的狂喜，后两句笔锋一转，写自身冤屈未昭的孤苦，尾联以反问收束，将贬谪之人的无奈与期盼抒发得淋漓尽致，情感层次丰富饱满。
4. 意象鲜明：诗中“海上”“九泉”“白日”“青云”“泾渭”等意象，既贴合诗人的贬谪处境，又烘托出情感变化，从绝境逢生的光明到冤屈难伸的清冷，意境转换自然。