夜泊越州逢北使

本诗为沈佺期流放遇赦北归途中，夜泊越州（今浙江绍兴）时偶遇北来使者所作。全诗以自身放逐经历为线索，先写遇赦之喜与江上惊魂之景，再叙偶遇故旧使者的悲喜交集，最后以自我宽慰作结，抒发了长期蛮荒放逐的身世之悲、遇赦北归的复杂心绪，以及对仕途沉浮的感慨。

1. 天地降雷雨，放逐还国都：
   天地降下骤雨惊雷（此处以雷雨喻朝廷恩赦诏令，或暗指神龙政变的政治变局），诗人得以结束岭南流放生涯，返回京城。
2. 重以风潮事，年月戒回舻：
   重以：又遇上；风潮事：指江上狂风巨浪的险情；戒回舻：告诫自己暂缓返航，停泊暂歇。舻为船头，代指船只。
3. 容颜荒外老，心想域中愚：
   荒外：指岭南蛮荒流放地驩州；域中：指中原朝廷故土；愚：自谦之辞，谓久居蛮荒，心思渐趋愚钝，亦暗含对中原朝政的敬畏。
4. 憩泊在兹夜，炎云逐斗枢：
   憩泊：停船休憩；兹夜：今夜；炎云：南方盛夏的火云；斗枢：北斗星的枢纽，代指北斗星，此处点明夜泊时的星象背景。
5. 风音风俞萦海若，霹雳耿天吴：
   风音风俞：疑为“飔”之异体，指强劲海风；萦：环绕；海若：古代神话中的海神，代指苍茫大海。霹雳：雷声；耿：照亮、闪烁；天吴：古代神话中的水神，此处代指江海。句意为：强劲海风环绕大海，霹雳雷声照亮了水神居所的江面。
6. 鳌抃群岛失，鲸吞众流输：
   鳌抃（biàn）：传说巨鳌腾跃，此处形容海浪汹涌澎湃；群岛失：群岛仿佛被鳌动撼动而失位；鲸吞：鲸鱼吞食，喻巨浪滔天；众流输：众河之水皆被鲸涛卷吞。
7. 偶逢金华使，握手泪相濡：
   金华使：从北方（长安/洛阳一带）前来的使者（学界对“金华使”的具体所指略有争议，一说为途经越州的北方官员）；相濡：指泪水沾湿衣襟，形容相逢悲喜交加。
8. 饥共噬齐枣，眠共席秦蒲：
   噬：吃；齐枣：齐地（北方）出产的枣子，此处借指北方故园的风物；秦蒲：秦地（北方）出产的蒲席，代指北方的日常器物。句意为：与使者相逢后，饥则共食如齐枣般的南方食物，眠则同铺如秦蒲般的寝具，暗寓对北方故园的思念。
9. 既北思攸济，将南睿所图：
   既北：既然决意北归京城；思攸济：想着如何顺利渡过仕途波折的难关；将南：若要南下；睿所图：圣明皇帝的谋划，谓自身去留皆听从朝廷安排。
10. 往来固无咎，何忽惮前桴：
    往来：指仕途沉浮或往返南北的经历；固无咎：本无过错；惮：畏惧；前桴：先前的航船，此处代指此前的流放之路与仕途风波。句意为：人生往来本无过错，为何要畏惧过往的挫折？

天地间降下骤雨惊雷，我终于结束蛮荒放逐，得以重返京畿。
不料又遇上江上狂风巨浪，只得暂缓归程，停船暂息。
多年放逐蛮荒，容颜早已衰老，心念故园，却已恍若愚钝。
今夜停船休憩在越州渡口，盛夏的火云追随着北斗星群。
强劲海风环绕着苍茫大海，霹雳雷声照亮了水神的居所。
巨鳌腾跃撼动群岛，巨浪滔天仿佛鲸吞百川。
偶然相逢了北方来的使者，执手相对，泪湿衣襟。
饥饿时共食齐地的枣子，安眠时同铺秦地的蒲席。
既然决意北归，只盼能顺利渡过多劫；若要南行，也全凭朝廷的谋划。
人生往来本无过错，为何偏要畏惧过往的风波航船？

沈佺期为初唐宫廷诗派代表，与宋之问并称“沈宋”，对五言律诗的定型有重要贡献。神龙元年（705年），武则天退位，张柬之发动神龙政变，诛杀张易之、张昌宗兄弟，沈佺期因依附二张被流放岭南驩州（今越南义安省一带）。景龙二年（708年）左右，沈佺期遇赦北归，途中夜泊越州，偶遇从北方前来的使者，遂作此诗。诗中既饱含长期流放蛮荒的憔悴之悲，也有遇赦北归的欣喜，同时暗含对仕途沉浮的惶恐与对朝廷的敬畏。

1. 意象雄浑，情景交融：全诗以江上骤雨、火云、北斗、海若、天吴、鳌抃、鲸吞等神话与自然意象，营造出壮阔又阴森的夜间江景，将诗人内心因流放遇赦而起的动荡不安，融入雄浑苍凉的景物之中，情景浑然一体。
2. 用典自然，情感细腻：诗中以“齐枣”“秦蒲”借代北方故园风物，暗寓思乡之念；以“前桴”代指过往仕途风波，含蓄抒发对既往挫折的感慨。情感层次丰富，交织着放逐之悲、相逢之喜、仕途之惑与自我宽慰。
3. 格律规整，对仗精工：除部分杂言句式外，全诗多符合初唐律诗韵律，如“鳌抃群岛失，鲸吞众流输”“饥共噬齐枣，眠共席秦蒲”等句对仗工整，体现了初唐律诗的艺术特点。
4. 争议说明：关于“金华使”的具体所指，学界尚无定论，一说为途经越州的北方地方官员，一说为朝廷派往南方的使者，可结合语境理解为北来的故旧官员。