饯唐永昌(一作饯唐郎中洛阳令)

· 沈佺期

洛阳旧有神明宰,辇毂由来天地中。
馀邑政成何足贵,因君取则四方同。
·274·

简要说明

这是一首初唐赠别诗,为友人唐永昌赴任洛阳令而作。诗歌先称颂洛阳的重要地位与当地贤能吏治的传统,随后以“馀邑政成何足贵”转折,将赠别之意从单纯送别延伸至地方吏治与天下教化的层面,既称赞唐永昌的治才,又寄寓“以善政为天下表率”的殷切期许,兼具称颂与劝勉之意。

逐句注释

洛阳旧有神明宰
- 洛阳:唐代东都,为畿辅要地,地位仅次于长安。
- 旧:往昔、从前。
- 神明宰:贤明如神的地方行政长官,古代常以“神明”赞誉治绩卓著的地方官员。此处既暗指洛阳过往的贤能长官,也暗含对唐永昌的期许。
辇毂由来天地中
- 辇毂:本指帝王的车驾,代指京城或朝廷,此处借指洛阳作为东都紧邻京畿的特殊政治地位。
- 由来:自古以来、向来。
- 天地中:指天下的中心区域,凸显洛阳的地理与政治重要性。
馀邑政成何足贵
- 馀邑:其余的城邑,泛指普通州县。
- 政成:政事治理得当,政绩斐然。
- 何足贵:哪里值得称道、看重。
因君取则四方同
- 因:此处引申为“以……为榜样”。
- 取则:取为准则,即效法学习。
- 四方:代指天下各地。
- 同:统一、一致,指各地都能遵循善政的准则。

现代译文

洛阳自古便有贤明能吏的佳话,
东都畿辅向来是天下的枢要之所。
寻常州县的治绩本不足称道,
唯愿您的善政能为天下取法,令四方一同遵行。

创作背景

唐永昌时任官职为郎中,后被任命为洛阳令,沈佺期作此诗为其饯别。此诗创作于武后至中宗时期,沈佺期为初唐宫廷诗派代表诗人之一,当时朝廷重视地方吏治,赠别诗常兼具称颂与劝勉之意。唐永昌生平史料记载较少,学界普遍认为此诗是沈佺期送别友人赴任洛阳令的作品,贴合初唐官场赠诗的典型语境。

艺术赏析

  1. 格律规范:此诗为标准七言绝句,平仄、粘对与韵脚均符合近体诗要求。韵脚“中”“同”同属平水韵一东部,整体风格雍容典雅,体现了初唐近体诗的成熟风貌。
  2. 立意高远:诗歌先铺陈洛阳的政治与地理重要性,再以“馀邑政成何足贵”转折,跳出一般赠别诗的抒情窠臼,将个人仕途与国家治理相联系,从地方吏治延伸至天下教化,格调庄重。
  3. 语言凝练典雅:用词简洁精准,“神明宰”“取则四方”等语既贴合官场语境,又兼具文学性,无过多铺陈修饰,符合初唐宫廷诗平实雍容的风格特色。
  4. 抒情委婉含蓄:未直接抒发送别不舍之情,而是通过称颂任所、期许善政表达赠别之意,委婉真挚,契合唐代赠官诗的典型表达范式。

常见问题

《饯唐永昌(一作饯唐郎中洛阳令)》的作者和朝代是什么?

《饯唐永昌(一作饯唐郎中洛阳令)》的作者是沈佺期,页面按唐作品展示。

《饯唐永昌(一作饯唐郎中洛阳令)》主要写了什么?

这是一首初唐赠别诗,为友人唐永昌赴任洛阳令而作。诗歌先称颂洛阳的重要地位与当地贤能吏治的传统,随后以“馀邑政成何足贵”转折,将赠别之意从单纯送别延伸至地方吏治与天下教化的层面,既称赞唐永昌的治才,又寄寓“以善政为天下表率”的殷切期许,兼具称颂与劝勉之意。

《饯唐永昌(一作饯唐郎中洛阳令)》的创作背景是什么?

唐永昌时任官职为郎中,后被任命为洛阳令,沈佺期作此诗为其饯别。此诗创作于武后至中宗时期,沈佺期为初唐宫廷诗派代表诗人之一,当时朝廷重视地方吏治,赠别诗常兼具称颂与劝勉之意。唐永昌生平史料记载较少,学界普遍认为此诗是沈佺期送别友人赴任洛阳令的作品,贴合初唐官场赠诗的典型语境。

《饯唐永昌(一作饯唐郎中洛阳令)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :此诗为标准七言绝句,平仄、粘对与韵脚均符合近体诗要求。韵脚“中”“同”同属平水韵一东部,整体风格雍容典雅,体现了初唐近体诗的成熟风貌。 2. 立意高远 :诗歌先铺陈洛阳的政治与地理重要性,再以“馀邑政成何足贵”转折,跳出一般赠别诗的抒情窠臼,将个人仕途与国家治理相联系,从地方吏治延伸至天下教化,格调庄重。 3. 语言凝练典雅 :用词简洁精准...