这是一首典型的初唐宫廷应制守岁诗,以冬去春来的节令景象起笔,铺陈宫廷守岁、迎春的庆典场景,通篇以颂圣为核心旨归,赞颂天子圣德与大唐国运昌隆,格律工整严谨,辞藻典雅富丽,是初唐宫廷律诗的代表性作品之一。
守岁应制
天子迎春取今夜,王公献寿用明朝。
殿上灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖。
宜将岁酒调神药,圣祚千春万国朝。
第九十七卷
简要说明
逐句注释
- 南渡轻冰解渭桥:渭桥为长安近郊渭水之上的古桥,代指京城区域。句意为渭桥南岸的薄冰已然消融,点明冬去春来的节令变化。
- 东方树色起招摇:招摇为北斗七星之第七星,主东方春气,此处代指春日祥瑞之气。句意为东方林木因春气回暖而焕新色,祥瑞之气升腾。
- 天子迎春取今夜:迎春为古代官方礼制,传统迎春大典多在立春日举行,此诗将迎春移至守岁之夜,契合跨年迎新的主题。句意为天子将迎春典礼安排在今夜(守岁之时)。
- 王公献寿用明朝:明朝即明日新年,王公贵族在新年伊始向天子敬献寿礼,以祝帝王长寿。句意为王公们将在明日新年献上寿贺。
- 殿上灯人争烈火:灯人指宫廷中掌理灯火的宫人,争烈火意为竞相点燃灯火,烘托宫廷庆典的辉煌氛围。
- 宫中侲子乱驱妖:侲子为古代宫廷除夕驱疫的童子,按照旧俗,此时会由童子喧闹着驱赶疫鬼妖邪。句意为宫中的驱疫童子正喧闹着逐除妖邪。
- 宜将岁酒调神药:岁酒为除夕饮用的守岁酒,神药为颂圣之辞,代指天子的福寿仙药。句意为应当以守岁酒调和神药,为天子祈福。
- 圣祚千春万国朝:圣祚指帝王的福运与国运,千春即万年,万国朝指四方藩国前来朝贺。句意为祝愿帝王福运绵长,大唐国运昌盛,万国来朝共贺新春。
现代译文
渭桥南岸薄冰消融,东风拂过,东方林木焕新色,瑞气升腾。
天子将迎春大典移至今夜守岁之时,王公贵族将在明日新年敬献寿贺。
殿上掌灯宫人竞相燃起旺火,宫中驱疫童子喧闹着逐走妖邪。
当以守岁酒调和神药,祝圣运绵长千年,万国来朝共贺新春。
创作背景
沈佺期为初唐宫廷诗派的代表诗人之一,与宋之问并称“沈宋”,对律诗的定型有重要贡献。应制诗是古代臣僚奉皇帝之命所作的诗文,多为歌颂帝王功德、粉饰太平之作,常用于宫廷节庆场合。此诗为沈佺期在宫廷任职期间(大概率为唐中宗景龙年间,时任修文馆学士),于除夕守岁之夜奉诏所作,紧扣宫廷守岁、迎春的节庆主题,符合初唐宫廷诗典雅富丽的风格特点。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,对仗工整严谨:颔联“天子迎春取今夜,王公献寿用明朝”、颈联“殿上灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖”均严格合律对仗,体现了初唐律诗的成熟风貌。全诗以节令景象起笔,依次铺陈宫廷庆典场景,最后落脚于颂圣之辞,结构层层递进,章法井然。
- 用典与意象:诗中多处化用古典典故:“招摇”代指春气,契合迎春主题;“侲子驱妖”沿用古代除夕驱疫的旧俗,增添节令文化内涵;“万国朝”化用古代朝贡礼制,强化颂圣意涵。意象选取兼顾自然节候与宫廷场景,虚实结合,兼具节令感与宫廷氛围。
- 风格与局限:全诗语言典雅富丽,辞藻工整,符合宫廷应制诗的审美规范。作为应制诗,其主旨以颂圣为主,虽缺乏个人真情实感,但在艺术形式上极为成熟,展现了初唐宫廷律诗的典型特色,是研究初唐诗歌格律与宫廷文学的重要作品。
常见问题
《守岁应制》的作者和朝代是什么?
《守岁应制》的作者是沈佺期,页面按唐作品展示。
《守岁应制》主要写了什么?
这是一首典型的初唐宫廷应制守岁诗,以冬去春来的节令景象起笔,铺陈宫廷守岁、迎春的庆典场景,通篇以颂圣为核心旨归,赞颂天子圣德与大唐国运昌隆,格律工整严谨,辞藻典雅富丽,是初唐宫廷律诗的代表性作品之一。
《守岁应制》的创作背景是什么?
沈佺期为初唐宫廷诗派的代表诗人之一,与宋之问并称“沈宋”,对律诗的定型有重要贡献。 应制诗 是古代臣僚奉皇帝之命所作的诗文,多为歌颂帝王功德、粉饰太平之作,常用于宫廷节庆场合。此诗为沈佺期在宫廷任职期间(大概率为唐中宗景龙年间,时任修文馆学士),于除夕守岁之夜奉诏所作,紧扣宫廷守岁、迎春的节庆主题,符合初唐宫廷诗典雅富丽的风格特点。
《守岁应制》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,对仗工整严谨:颔联“天子迎春取今夜,王公献寿用明朝”、颈联“殿上灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖”均严格合律对仗,体现了初唐律诗的成熟风貌。全诗以节令景象起笔,依次铺陈宫廷庆典场景,最后落脚于颂圣之辞,结构层层递进,章法井然。 2. 用典与意象 :诗中多处化用古典典故:“招摇”代指春气,契合迎春主题;“侲子驱妖”沿用古代除夕...