三日独坐驩州思忆旧游

这首诗是初唐诗人沈佺期被贬驩州时，于上巳节独坐抒怀之作。诗人先铺陈昔日长安、洛阳两京上巳节的盛大游赏场景，再笔锋一转叙写自身如今蛮荒贬所的孤寂处境，通过今昔强烈对比，抒发了去国怀乡的愁绪与身世飘零的失意之感。

两京多节物，三日最遨游。
注释：两京，指唐代长安（今西安）与洛阳；节物，节日特有的风物景致；三日，即农历三月三上巳节，古时已有祓禊游春的习俗；遨游，指春日游赏宴饮。句意：长安、洛阳两京每逢上巳节，风物盛美，最是游人欢聚游赏之时。

丽日风徐卷，香尘雨暂收。
注释：丽日，明媚的春日；风徐卷，和风轻拂；香尘，春日游赏时车马扬起的带花香的尘土；雨暂收，春雨初歇。句意：晴日和风轻卷，春雨初歇，带香的尘土扬起，又被新雨收去。

红桃初下地，绿柳半垂沟。
注释：初下地，桃花初绽、花瓣初落；沟，指城边的沟渠。句意：红桃初绽，花瓣初落；绿柳依依，半垂城边沟渠。

童子成春服，宫人罢射鞴。
注释：春服，春日的时令服装；射鞴，射箭时套在左臂的皮制臂套，代指射猎活动。句意：童子缝制春日新衣，宫人放下射鞴，停止了猎骑，参与游春宴饮。

禊堂通汉苑，解席绕秦楼。
注释：禊堂，上巳节祓禊仪式的堂馆；汉苑、秦楼，借指长安、洛阳的宫苑楼台；解席，散开宴席。句意：祓禊的堂馆直通汉宫苑囿，散开的宴席环绕着秦代风格的楼台遗迹。

束皙言谈妙，张华史汉遒。
注释：束皙、张华均为西晋著名文学家，以才学、史笔见长，此处借指昔日游宴的文友才学卓异。句意：席间文士如束皙般言谈精妙，似张华般史笔遒劲。

无亭不驻马，何浦不横舟。
注释：浦，渡口；横舟，指乘船游赏。句意：处处亭台都驻马停蹄，条条渡口都横舟荡楫，尽显游赏之盛。

舞籥千门度，帷屏百道流。
注释：舞籥，古代舞具与乐器，代指舞乐；千门，代指宫城内外各处；帷屏，游宴所用的帐幕。句意：舞乐声从千门万户飘过，帐幕帷屏沿着长街连绵不绝流动。

金丸向鸟落，芳饵接鱼投。
注释：金丸，弹射飞鸟的弹丸；芳饵，钓鱼用的香饵。句意：金丸弹射，飞鸟应声而落；香饵投下，游鱼争相上钩。

濯秽怜清浅，迎祥乐献酬。
注释：濯秽，上巳节祓禊仪式中，在溪流中洗濯以祓除污垢；献酬，宴饮时宾主互相敬酒。句意：在清浅溪流中祓除污垢，宴饮间互相敬酒，共迎吉祥。

灵刍陈欲弃，神药曝应休。
注释：灵刍，祭祀用的香草；神药，祈福的仙药。句意：祭祀的灵草陈列后终将弃去，祈福的神药曝晒后便不再使用，追忆昔日的祈福仪式。

谁念招魂节，翻为御魅囚。
注释：招魂节，指上巳节，古时该节有祓禊招魂的习俗；御魅囚，指被束缚为囚徒，身处瘴疠蛮荒之地。句意：谁曾想本该欢聚的上巳佳节，我却沦为被囚禁的逐臣，身处蛮荒之地。

朋从天外尽，心赏日南求。
注释：朋从，旧友亲朋；日南，古代郡名，此处代指驩州所在的南方极远之地。句意：旧友亲朋早已散在天涯，赏心乐事只能在这荒域寻觅。

铜柱威丹徼，朱崖镇火陬。
注释：铜柱，东汉马援征交趾时所立的界柱，位于南方边界；丹徼，指南方边境；朱崖，即海南岛；火陬，指南方火荒之地，代指驩州蛮荒。句意：马援的铜柱威震南方边界，朱崖郡镇守着火荒的角落。

炎蒸连晓夕，瘴疠满冬秋。
注释：炎蒸，南方夏日的酷暑熏蒸；瘴疠，南方山林间的有毒瘴气。句意：炎暑熏蒸从早到晚不曾停歇，瘴疠之气整年弥漫在秋冬。

西水何时贷，南方讵可留。
注释：西水，代指朝廷的恩泽；贷，宽宥、赦免；讵，怎能。句意：朝廷的恩泽何时才能降临，南方之地怎可长久滞留？

无人对炉酒，宁缓去乡忧。
注释：去乡忧，去国怀乡的愁绪。句意：无人与我围炉把酒，怎能稍稍缓解这去乡怀土的忧愁？

长安洛阳的上巳节，风物盛极一时，
三月初三的游赏，最是喧闹欢喜。
晴日和风轻卷，春雨初歇，
带香的尘土扬起，又被新雨收去。
红桃初绽，花瓣初落，
绿柳依依，半垂城边沟渠。
童子裁制春日新衣，
宫人放下射箭的臂鞴，停止了猎骑。
祓禊的堂馆直通汉宫苑囿，
散开的宴席环绕着秦代楼台遗迹。
文士如束皙般言谈精妙，
似张华般史笔遒劲，才学卓异。
处处亭台都驻马停蹄，
条条渡口都横舟荡楫。
舞乐声从千门万户飘过，
帐幕帷屏沿着长街连绵不绝流动。
金丸弹射，飞鸟应声而落，
香饵投下，游鱼争相上钩。
在清浅溪流中祓除污垢，
宴饮间互相敬酒，共迎吉祥。
祭祀的灵草陈列后终将弃去，
祈福的神药曝晒后便不再用。
谁曾想本该欢聚的上巳佳节，
我却沦为被囚禁的逐臣，身处蛮荒之地。
旧友亲朋早已散在天涯，
赏心乐事只能在这日南荒域寻觅。
马援的铜柱威震南方边界，
朱崖郡镇守着火荒的角落。
炎暑熏蒸从早到晚不曾停歇，
瘴疠之气整年弥漫在秋冬。
朝廷的恩泽何时才能降临，
南方之地怎可长久滞留？
无人与我围炉把酒，
怎能稍稍缓解这去乡怀土的忧愁？

唐中宗神龙元年（705年），宰相张柬之发动神龙政变，诛杀武则天宠臣张易之、张昌宗兄弟，沈佺期因曾依附二张，被贬为驩州（今越南义安省一带）参军。此诗为诗人在驩州任上，于上巳节独坐之时所作，追忆昔日在两京参与上巳游宴的盛况，对比自身如今的贬谪境遇，抒发深沉的身世之慨与思乡之情。

1. 结构严谨，铺陈有致：全诗为五言排律，长达四十句，前二十二句集中铺陈昔日两京上巳节的盛景，从节物风物、自然景致、宫廷与民间游赏活动、文人雅集到游乐细节，层层展开，场面宏大，细节生动，尽显初唐盛世的游赏风貌。后十八句笔锋陡转，叙写自身贬谪蛮荒的孤寂处境，今昔对比强烈，情感落差巨大。
2. 用典贴切，意蕴丰厚：诗中多处用典，如以西晋文学家束皙、张华比喻昔日文友的才学；以东汉马援所立铜柱、朱崖郡典故，点明驩州所处的蛮荒边地，既贴合地理语境，又暗含自身被贬蛮荒的身世之感。
3. 对比鲜明，情感深沉：前半部分极写繁华热闹的游宴场景，后半部分则渲染贬所的炎蒸瘴疠、孤寂愁苦，以乐景衬哀情，将盛世游赏的欢乐与自身囚居的悲戚形成强烈对照，淋漓尽致地抒发了去国怀乡的愁绪与失意落寞之感。
4. 格律规整，初唐典范：作为初唐五言排律的代表作品，全诗严守格律，对仗工整（如“红桃初下地，绿柳半垂沟”“金丸向鸟落，芳饵接鱼投”等句），平仄协调，体现了初唐律诗成熟时期的艺术特征。