相和歌辞・长门怨

这首诗是初唐乐府宫怨诗，沿用《长门怨》古题，以失宠宫人的视角，借长门宫清冷孤寂的秋夜之景，抒发被君王冷落、心意无人体察的深沉愁怨，将景与情融为一体，尽显幽冷凄楚的情感基调。

1. 月皎风冷冷：皎，月光明亮；冷冷，形容寒风凄清寒凉的样子。
2. 长门次掖庭：长门，即长门宫，典出汉武帝陈皇后失宠后迁居长门宫，后世常以“长门”代指失宠妃嫔的居所；次，停驻、居住；掖庭，皇宫中嫔妃居住的旁舍宫苑。
3. 玉阶闻坠叶：玉阶，玉石砌成的宫殿台阶，此处代指宫人居所的阶前；闻坠叶，静听落叶坠落的声响，以动衬静，烘托环境的寂静。
4. 罗幌见飞萤：罗幌，丝织的床帐或窗幔；见飞萤，望见野外飞来的萤火虫，点明秋夜时节。
5. 清露凝珠缀：清露，清冷的秋露；珠缀，指缀饰在帐幔、阶边的珠饰，露水凝结其上如同珍珠般晶莹。
6. 流尘下翠屏：流尘，随风飘动的细微尘埃；翠屏，绘有翠色纹饰的屏风。
7. 妾心君未察：妾，宫人自称；君，指皇帝；未察，未能体察我的心意。
8. 愁叹剧繁星：剧，胜过、繁多；此句意为愁苦叹息之声与心绪，比满天繁星还要繁复浓重。

月色皎洁，寒风凄冷，
我暂居在长门宫的掖庭之中。
玉阶前静听落叶悄然坠下，
罗帐外遥见流萤款款飞动。
清冷的露水凝结在珠饰之上，
随风飘来的尘埃落满翠色屏风。
我的一片心意君王未曾体察，
愁绪与叹息比满天繁星还要浓重。

《相和歌辞·长门怨》为乐府旧题，源自西汉汉武帝陈皇后阿娇失宠、迁居长门宫的典故，后世多以此题咏写宫妃失宠的幽怨。沈佺期作为初唐宫廷诗人，此诗沿用古题抒写宫怨主题。一说此诗暗含诗人自身仕途失意的寄寓，但学界主流观点认为其为纯粹的乐府咏古之作，借古题写失宠者的幽愁。

1. 格律工整：全诗为标准五言律诗，平仄粘对、对仗规则均符合初唐律诗规范。颔联“玉阶闻坠叶，罗幌见飞萤”与颈联“清露凝珠缀，流尘下翠屏”对仗精工，词性、结构一一相对，如“玉阶”对“罗幌”、“闻坠叶”对“见飞萤”，体现出初唐律诗成熟的对仗艺术。
2. 借景抒情，情景交融：全诗以秋夜清冷之景铺陈，皎月、冷风、坠叶、飞萤、清露、流尘、翠屏共同营造出幽冷孤寂的氛围，将宫人独处空闺的落寞与愁怨融入景物描写，未直白抒情而愁意自现。
3. 夸张点题：末句“愁叹剧繁星”以夸张手法，将无形的愁绪比作满天繁星，极言愁怨之多、之浓，直接点明全诗的情感核心，将前文铺垫的孤寂氛围推向高潮。
4. 意象烘托：诗中选取的意象多带有清冷、孤寂的情感指向，如“冷冷”的风、“坠叶”的寂静、“飞萤”的孤零，均为失宠宫人内心世界的外化，强化了全诗的幽怨基调。