遥同杜员外审言过岭

这首诗是沈佺期贬谪途中遥和友人杜审言的唱和之作，以过大庾岭为背景，抒发了远离京城、流落蛮荒的羁旅愁思，兼具对故乡、友人的牵挂与渴望重返朝廷、重获任用的深切期盼。

1. 天长地阔岭头分：岭头指大庾岭（今赣粤交界的南岭要道），过岭即踏入南荒地界。此句写过岭后天地开阔，南北界限分明，点明贬谪南行的空间转折。
2. 去国离家见白云：去国指离开京城长安（代指朝廷）；“见白云”化用楚辞乡愁意象，以飘飞的白云寄托离京去家的羁旅之思。
3. 洛浦风光何所似：洛浦指洛水之滨，代指诗人故乡洛阳一带的繁华风物，以设问遥想中原故土，引出思乡情怀。
4. 崇山瘴疠不堪闻：瘴疠指南方山林间湿热引发的恶性疫病，此句极写南荒环境的险恶，抒发对蛮荒处境的惊惧与愁苦。
5. 南浮涨海人何处：涨海为古代对南海的称谓，此句写友人杜审言南渡海赴贬地，暗寄对友人漂泊处境的牵挂。
6. 北望衡阳雁几群：衡阳指湖南衡阳回雁峰，传说北归大雁至此不再南飞。诗人北望衡阳，借归雁意象寄托自己渴望北返中原的心愿。
7. 两地江山万馀里：写自己与友人相隔万里关山，天各一方，阻隔难通。
8. 何时重谒圣明君：谒指拜见，圣明君代指唐朝皇帝，此句直接抒发对重返朝廷、重获任用的期盼，收束全诗的愁绪与希冀。

大庾岭头天地辽阔，南北从此分野两隔。
离京去家南行渐远，唯见白云悠悠飘泊。
故乡洛浦的风光啊，如今该是何等模样？
眼前崇山峻岭间，瘴疠恶气不堪听闻。
友人你渡海南行，漂泊之处可曾安稳？
我北望衡阳，不知归雁能飞过几群？
你我相隔万里江山，关山难越难相亲。
何时才能重返长安，再拜圣明天子君？

此诗写于唐神龙二年（706年）。沈佺期与杜审言同为初唐“文章四友”成员，曾为武则天时期宫廷文人。神龙元年（705年）武则天退位、唐中宗复位后，二人因依附张易之兄弟获罪被贬：沈佺期流放驩州（今越南义安省），杜审言流放峰州（今越南富寿省）。二人在贬谪途中途经大庾岭，杜审言先作寄赠之诗，沈佺期遥相唱和，遂成此作。诗中既抒自身贬谪之苦，也饱含对友人的牵挂与对朝廷的眷恋。

1. 格律精工，体式成熟：全诗为标准七言律诗，颔联“洛浦风光何所似，崇山瘴疠不堪闻”、颈联“南浮涨海人何处，北望衡阳雁几群”严格对仗，平仄合律，体现了初唐律诗定型后的成熟风貌。
2. 意象经典，情景交融：以“白云”寄乡愁、“归雁”托归愿、“涨海”写蛮荒，意象贴合南行实景，又自然融入羁旅愁思与家国期盼，情景浑然一体。
3. 情感层次递进：由过岭的境遇起笔，再抒去国怀乡之愁，继而牵挂友人，最终收束于对重返朝廷的希冀，情感从眼前愁苦到牵挂友人，再到未来期盼，层层铺展，真挚深沉。
4. 用典自然不露痕迹：“见白云”化用楚辞乡愁意象，“衡阳雁”化用回雁峰传说，未刻意雕琢，却极大丰富了诗歌的文化意蕴与抒情张力。