过襄阳上于司空頔

· 李涉

方城汉水旧城池,陵谷依然世自移。
歇马独来寻故事,逢人唯说岘山碑。

简要说明

这首七言绝句是诗人途经襄阳时的投赠怀古之作,既借凭吊古城古迹抒发了世事沧桑的幽思,又以羊祜岘山碑的典故,暗赞时任襄阳军政长官的于頔德政,暗含期许其留名后世的深意,兼具怀古与寄赠的双重意涵。

逐句注释

  1. 方城汉水旧城池:方城为春秋楚地要塞,此处代指襄阳一带古域;汉水即汉江,是流经襄阳的重要河流。此句点明襄阳作为历史古城的地理与沿革背景。
  2. 陵谷依然世自移:陵谷语出《诗经·小雅·十月之交》“高岸为谷,深谷为陵”,后用以指代世事变迁、高低易位;依然指山川形貌依旧,世自移则点明世道已悄然更迭。此句以山川不变反衬人世变迁,抒发怀古感慨。
  3. 歇马独来寻故事:歇马指停驻车马;故事此处指旧日的历史掌故、古迹遗闻。此句写诗人停下旅途,独自寻访襄阳的历史遗迹。
  4. 逢人唯说岘山碑:岘山碑即羊祜堕泪碑。西晋羊祜镇守襄阳时推行德政,死后百姓于岘山立碑纪念,望碑者无不落泪,杜预将其命名为“堕泪碑”,后世用以称颂地方长官的惠政。此句以当地民众仍在传颂羊祜碑事,既点出襄阳古迹的深远影响,也委婉将于頔比作羊祜,暗赞其治绩。

现代译文

方城与汉水环绕着旧日的城池,
山川形貌依旧,世道却已悄然变迁。
停驻车马,独自寻访襄阳的旧闻古迹,
路上逢人,只听见大家都在谈论岘山的堕泪碑。

创作背景

唐宪宗元和年间,于頔官至司空,以山南东道节度使身份镇守襄阳,在任期间颇有治绩。诗人李涉漫游途经襄阳,专程拜访于頔,写下此诗。诗作既有凭吊古迹的怀古之思,也借羊祜典故委婉称颂于頔的德政,寄寓了对其留名青史的期许,属于典型的投赠怀古之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨合规:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“四支”部,音节和谐流畅,完全符合唐代近体诗的格律规范。
  2. 用典含蓄贴切:以“陵谷”化用《诗经》典故,自然引出世事变迁的感慨;以“岘山碑”的羊祜典故,将怀古与投赠巧妙结合,不直接称颂于頔,却借历史先贤暗合其治绩,委婉得体,意蕴悠长。
  3. 意境悠远深沉:首句以“方城汉水”勾勒襄阳古城的雄浑背景,次句以“依然”与“世移”形成时空对比,在物是人非的反差中营造出沧桑悠远的怀古意境;末句以“逢人唯说”收束,将个人怀古之思融入当地民众的集体记忆,拓展了诗作的情感厚度。
  4. 情感内敛克制:全诗以叙事写景为主,未直接抒发个人情绪,却借“独来”“唯说”等细节,传递出诗人对世事变迁的感慨与对贤德长官的敬重,情感含蓄而真挚。

常见问题

《过襄阳上于司空頔》的作者和朝代是什么?

《过襄阳上于司空頔》的作者是李涉,页面按唐作品展示。

《过襄阳上于司空頔》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人途经襄阳时的投赠怀古之作,既借凭吊古城古迹抒发了 世事沧桑 的幽思,又以羊祜岘山碑的典故,暗赞时任襄阳军政长官的于頔德政,暗含期许其留名后世的深意,兼具怀古与寄赠的双重意涵。

《过襄阳上于司空頔》的创作背景是什么?

唐宪宗元和年间,于頔官至司空,以山南东道节度使身份镇守襄阳,在任期间颇有治绩。诗人李涉漫游途经襄阳,专程拜访于頔,写下此诗。诗作既有凭吊古迹的怀古之思,也借羊祜典故委婉称颂于頔的德政,寄寓了对其留名青史的期许,属于典型的投赠怀古之作。

《过襄阳上于司空頔》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨合规 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄合律,押韵选用平水韵“四支”部,音节和谐流畅,完全符合唐代近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄贴切 :以“陵谷”化用《诗经》典故,自然引出世事变迁的感慨;以“岘山碑”的羊祜典故,将怀古与投赠巧妙结合,不直接称颂于頔,却借历史先贤暗合其治绩,委婉得体,意蕴悠长。 3. 意境悠远深沉 :首句以“方城...