这首七言绝句以黄葵花为核心意象,托物言志,借花的色泽与情态抒发了不愿与世俗同流合污的高洁志趣,同时以浪漫想象与典故暗寄对高雅赏识的期许,风格轻灵含蓄,意蕴深远。
黄葵花
此花莫遣俗人看,新染鹅黄色未乾。
好逐秋风上天去,紫阳宫女要头冠。
好逐秋风上天去,紫阳宫女要头冠。
简要说明
逐句注释
- 此花莫遣俗人看:莫遣,不要让、勿使;俗人,指世俗庸常、不懂高雅意趣之人。句意:这黄葵花啊,切莫让世俗之人前来观赏。
- 新染鹅黄色未乾:新染,以刚染好的织物比喻花色鲜亮,并非实指染色;鹅黄,淡黄之色,此处形容黄葵花的花色;未乾(同“未干”),颜色尚湿润饱满,未褪去鲜亮感。句意:它那如同新染就的鹅黄色,还鲜亮得如同未干的颜料。
- 好逐秋风上天去:好(hǎo),适宜、正好;逐,追随、伴随。句意:正好追随秋风,直飞向九天云霄之上。
- 紫阳宫女要头冠:紫阳宫女,典故指唐代宫中的女冠(女道士),唐代天宝后宫廷多置女观,紫阳为宫观之名;头冠,此处指黄色的冠冕,契合黄葵花的花色。句意:去给紫阳宫女,献上一顶合宜的黄色头冠。
现代译文
这黄葵花呀,莫要让俗人来赏看,
它那鹅黄的新色,还鲜亮得如同未干的染汁。
好随那秋风,直飞向九天之上,
去给紫阳宫女,做一顶合宜的头冠。
创作背景
此诗具体创作时间已难确考,结合诗人李涉的生平来看,他曾仕途不顺,多次被贬,晚年隐居九江。学界主流观点认为,此诗当是诗人寄情山水、托物抒怀之作,以黄葵花自喻,将自身高洁的品格寄寓于花的意象之中,既表达了对世俗庸常的疏离,也暗含了期待为高雅之士赏识的心境。诗中“紫阳宫女”的典故,也与唐代宫廷崇道的时代背景相契合。
艺术赏析
- 托物言志,含蓄蕴藉:全诗以黄葵花为载体,将花“不被俗人看”的态度与“鹅黄”的洁净色泽,对应诗人自身的高洁志趣,不直接抒情,而是借花自况,将个人情志寄寓于物象之中,意蕴深沉。
- 想象奇巧,空灵浪漫:“好逐秋风上天去”一句打破实景限制,以浪漫的想象将黄葵花化为可飞天的灵物,将平凡的花卉赋予超逸的情态,拓展了诗歌的意境空间。
- 用典自然,贴合意象:“紫阳宫女要头冠”化用唐代宫廷女冠的典故,既贴合黄葵花的鹅黄色调,又暗合“高雅”的身份指向,避免了典故的生硬堆砌,让典故与意象融为一体。
- 语言平易灵动:全诗用词浅近自然,没有晦涩的辞藻,却通过“新染”“未乾”等细节,将黄葵花的鲜亮形态具象化,整体风格轻灵洒脱,兼具通俗性与文学美感。
此诗为七言绝句,虽存在个别平仄小拗,但不影响整体韵律,读来流畅自然。
常见问题
《黄葵花》的作者和朝代是什么?
《黄葵花》的作者是李涉,页面按唐作品展示。
《黄葵花》主要写了什么?
这首七言绝句以黄葵花为核心意象,托物言志,借花的色泽与情态抒发了不愿与世俗同流合污的高洁志趣,同时以浪漫想象与典故暗寄对高雅赏识的期许,风格轻灵含蓄,意蕴深远。
《黄葵花》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间已难确考,结合诗人李涉的生平来看,他曾仕途不顺,多次被贬,晚年隐居九江。学界主流观点认为,此诗当是诗人寄情山水、托物抒怀之作,以黄葵花自喻,将自身高洁的品格寄寓于花的意象之中,既表达了对世俗庸常的疏离,也暗含了期待为高雅之士赏识的心境。诗中“紫阳宫女”的典故,也与唐代宫廷崇道的时代背景相契合。
《黄葵花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,含蓄蕴藉 :全诗以黄葵花为载体,将花“不被俗人看”的态度与“鹅黄”的洁净色泽,对应诗人自身的高洁志趣,不直接抒情,而是借花自况,将个人情志寄寓于物象之中,意蕴深沉。 2. 想象奇巧,空灵浪漫 :“好逐秋风上天去”一句打破实景限制,以浪漫的想象将黄葵花化为可飞天的灵物,将平凡的花卉赋予超逸的情态,拓展了诗歌的意境空间。 3. 用典自然,贴合意象...