这首诗是唐代诗人李涉酬答友人彭伉的赠作,以初识场景开篇,追忆友人及第南归的往事,继而劝慰友人不必为暂时的仕途困顿叹息,以同科进士身居要职的事例传递期许,情感真挚恳切,既肯定友人才学,又传递出积极乐观的人生态度。
酬彭伉
公孙阁里见君初,衣锦南归二十馀。
莫叹屈声犹未展,同年今日在中书。
莫叹屈声犹未展,同年今日在中书。
简要说明
逐句注释
- 公孙阁里见君初
- 公孙阁:原指汉代公孙弘所开东阁,为延揽贤士的馆舍,此处借指科举贡院或贤士汇聚的场所。
- 见君初:初次与您相识之时。
- 句意:当年在贤士汇聚的场合初次与您相识。
- 衣锦南归二十馀
- 衣锦:即“衣锦还乡”,指科举及第后富贵返乡。
- 南归:彭伉为江西宜春人,归乡需南行。
- 二十馀:指从初见友人到创作此诗时已过二十余年,呼应后文“今日”的时间跨度。
- 句意:您当年衣锦南归的情景,至今已过去二十多年。
- 莫叹屈声犹未展
- 莫叹:不必叹息。
- 屈声:指仕途不顺、怀才不遇的怨叹。
- 犹未展:尚且未能完全施展抱负与才华。
- 句意:不必为才华暂未施展而叹息。
- 同年今日在中书
- 同年:指同一年科举及第的友人,李涉与彭伉为同科进士。
- 中书:唐代最高政务机构中书省的代称,此处指在中书省担任要职的官员。
- 句意:同科及第的老友如今已在中书省身居要职。
现代译文
当年贤馆初逢君,
衣锦南归二十春。
莫叹才华犹未展,
同年旧友在中书。
创作背景
李涉与彭伉同为唐贞元年间进士,彭伉出身江西宜春,及第后曾南归省亲。后彭伉仕途暂遇困顿,作诗寄赠李涉倾诉失意,李涉遂作此诗酬答。诗中以回忆往事开篇,继而以同科友人的仕途现状劝慰友人,传递出“终有施展之日”的期许,尽显同窗间的真挚情谊。
艺术赏析
- 格律合规,章法严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵下平六鱼(初、馀、书),平仄合律,符合唐代七绝创作规范。章法上起承转合自然:首句“起”,点明初识场景;次句“承”,追忆友人当年衣锦归乡的往事,呼应开篇;第三句“转”,笔锋转向劝慰,安抚友人失意情绪;末句“合”,以同科友人的现状收束全诗,传递期许,情感递进流畅。
- 用典含蓄,意蕴丰厚:首句“公孙阁”借用汉代公孙弘开东阁招贤的典故,既点明初识的贤士聚集场合,又暗含对彭伉才学的肯定,将友人比作贤才,暗合其进士身份,用典自然不生硬。
- 情感恳切,以事喻理:全诗没有空泛的安慰之语,而是以“同年今日在中书”的具体事例,让友人直观看到同科进士的发展轨迹,证明仕途终有转机,劝慰口吻自然真挚,尽显同窗间的温情与鼓励。
- 语言质朴凝练:全诗用词平实浅近,无华丽辞藻,却精准传递出劝慰的心意,将回忆、感慨与期许融为一体,尽显唐诗浅近真挚的典型风格。
常见问题
《酬彭伉》的作者和朝代是什么?
《酬彭伉》的作者是李涉,页面按唐作品展示。
《酬彭伉》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人李涉酬答友人彭伉的赠作,以初识场景开篇,追忆友人及第南归的往事,继而劝慰友人不必为暂时的仕途困顿叹息,以同科进士身居要职的事例传递期许,情感真挚恳切,既肯定友人才学,又传递出积极乐观的人生态度。
《酬彭伉》的创作背景是什么?
李涉与彭伉同为唐贞元年间进士,彭伉出身江西宜春,及第后曾南归省亲。后彭伉仕途暂遇困顿,作诗寄赠李涉倾诉失意,李涉遂作此诗酬答。诗中以回忆往事开篇,继而以同科友人的仕途现状劝慰友人,传递出“终有施展之日”的期许,尽显同窗间的真挚情谊。
《酬彭伉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,章法严谨 :全诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押平水韵下平六鱼(初、馀、书),平仄合律,符合唐代七绝创作规范。章法上起承转合自然:首句“起”,点明初识场景;次句“承”,追忆友人当年衣锦归乡的往事,呼应开篇;第三句“转”,笔锋转向劝慰,安抚友人失意情绪;末句“合”,以同科友人的现状收束全诗,传递期许,情感递进流畅。 2. 用典含蓄,意蕴丰厚 :...