登山

· 李涉

终日昏昏醉梦间,忽闻春尽强登山。
因过竹院逢僧话,又得浮生半日闲。

简要说明

这首七言绝句以登山遇僧的日常小事为载体,描摹了诗人仕途困顿、终日浑噩的颓靡状态,借春日将尽时偶然登山、遇僧闲谈的经历,抒发了对浮生偷闲的珍视与片刻超脱的释然。

逐句注释

  1. 终日昏昏醉梦间:终日,整日;昏昏,形容精神倦怠、神志恍惚;醉梦间,如同沉醉梦境一般浑浑噩噩,精准描摹诗人此前颓靡慵懒的生活处境。
  2. 忽闻春尽强登山:忽闻,忽然听闻;春尽,春日将尽;强(qiǎng),勉强。诗人本无登山兴致,因听闻春日将逝,才勉强动身出门。
  3. 因过竹院逢僧话:因过,顺路经过;竹院,种有翠竹的禅院,代指佛寺;逢僧话,偶遇僧人并与之闲谈。
  4. 又得浮生半日闲:浮生,语出《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,指漂泊不定、世事无常的人生;半日闲,指短暂的闲适时光。“又得”二字暗含此前也曾有过此类片刻安宁,更显此番闲情的难得。

现代译文

整日里浑浑噩噩,如同醉卧梦间,
忽闻春日将尽,便勉强起身登山。
顺路经过竹荫禅院,恰逢与僧人闲谈,
总算在这飘泊的浮生里,偷得半日清闲。

创作背景

李涉为中唐诗人,仕途多舛,曾因事被贬为峡州司仓参军,后闲居度日。这首诗是其失意闲居期间的即兴之作,记录了一次偶然登山、途经佛寺遇僧闲谈的经历,借这片刻的超脱,抒发了对摆脱俗务羁绊的渴求。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人仕途失意、心境落寞时所作。

艺术赏析

  1. 格律韵律:此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵于“间、山、闲”,同属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 用典自然:“浮生”化用《庄子》典故,不着痕迹,既点明了人生漂泊的底色,又为“半日闲”增添了哲学意蕴,将日常小事升华为对生命状态的思考。
  3. 先抑后扬的情感脉络:开篇以“终日昏昏醉梦间”铺垫颓靡困顿的心境,随后以“忽闻”“强登山”转折,由被动起身到偶遇僧人,最终落脚于“又得浮生半日闲”的释然,情感从压抑到舒缓,层次分明。
  4. 意境与语言:“竹院”“僧话”搭配“春尽登山”的背景,勾勒出清幽淡远的禅意氛围;语言浅白质朴,无刻意雕琢之痕,却将失意中难得的闲适心境描摹得真切动人,成为后世传诵的闲适名篇。

常见问题

《登山》的作者和朝代是什么?

《登山》的作者是李涉,页面按唐作品展示。

《登山》主要写了什么?

这首七言绝句以登山遇僧的日常小事为载体,描摹了诗人仕途困顿、终日浑噩的颓靡状态,借春日将尽时偶然登山、遇僧闲谈的经历,抒发了对浮生偷闲的珍视与片刻超脱的释然。

《登山》的创作背景是什么?

李涉为中唐诗人,仕途多舛,曾因事被贬为峡州司仓参军,后闲居度日。这首诗是其失意闲居期间的即兴之作,记录了一次偶然登山、途经佛寺遇僧闲谈的经历,借这片刻的超脱,抒发了对摆脱俗务羁绊的渴求。学界对其具体创作年份暂无定论,普遍认为是诗人仕途失意、心境落寞时所作。

《登山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律韵律 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,押韵于“间、山、闲”,同属平水韵十四寒部,音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 用典自然 :“浮生”化用《庄子》典故,不着痕迹,既点明了人生漂泊的底色,又为“半日闲”增添了哲学意蕴,将日常小事升华为对生命状态的思考。 3. 先抑后扬的情感脉络 :开篇以“终日昏昏醉梦间”铺垫颓靡困顿的心境,随后以“忽闻”“强登山”...