这首七言绝句记述了诗人夜宿井栏砂村偶遇绿林豪客的奇遇,以诙谐豁达的态度化解了潜在危机,既展现了江湖人物的豪迈与重文之心,也暗含对晚唐乱世世道人心的辛辣调侃与深沉感慨。
井栏砂宿遇夜客
他时不用逃姓名,世上如今半是君。
简要说明
逐句注释
- 暮雨潇潇江上村:
暮雨:傍晚时分落下的雨;潇潇:形容雨声细密轻柔的样子;江上村:指诗人夜宿的皖口井栏砂村,地处长江沿岸。
句意:傍晚的细雨潇潇飘落,笼罩着长江边的这座小村落。 - 绿林豪客夜知闻:
绿林豪客:原指西汉末年绿林山起义的豪杰,后世泛指江湖绿林人物,此处指夜间出没的劫掠者;知闻:听闻、得知(诗人的行踪)。
句意:深夜里,绿林豪客们得知了我留宿此地的消息。 - 他时不用逃姓名:
他时:他日、将来;逃姓名:隐姓埋名,躲藏行踪。
句意:将来你们不必再隐姓埋名地躲藏了。 - 世上如今半是君:
世上:指当下的世道;君:代指绿林豪客们。
句意:如今这世间,大半都是和你们一样的人啊。
现代译文
傍晚的细雨潇潇洒遍江边村落,
深夜里,绿林豪杰得知了我的行踪。
往后你们不必再隐姓埋名躲藏,
如今这世道,大半都是和你们一样的人。
创作背景
此事最早见于《唐才子传》等唐代笔记史料:唐长庆年间,诗人李涉被贬后赴九江,途经皖口时夜宿井栏砂村。夜半时分,一伙绿林豪客登门欲行劫掠,当得知来客是知名诗人李涉时,为首者改口道:“久闻秀才诗名,我们不要金帛,但求一诗足矣。”李涉略作思索,便写下此诗相赠。绿林客见诗后大为赞赏,非但未侵扰诗人,反而赠以财物后离去。此事既体现了晚唐藩镇割据、社会动荡,民间绿林活动频繁的乱世背景,也展现了诗人李涉身处险境时的从容豁达,以及诗歌在当时社会的广泛影响力。
艺术赏析
- 语言平易诙谐,意蕴深长:全诗没有华丽辞藻,以近乎口语化的表达完成叙事与抒情,却在诙谐中暗藏锋芒。首句以“暮雨潇潇”的清冷之景铺垫氛围,为后续的突发奇遇制造反差;次句“绿林豪客夜知闻”打破宁静,将紧张感悄然引入,却并未渲染惊恐,而是以诗人的从容应对收束。
- 反讽手法的巧妙运用:末两句“他时不用逃姓名,世上如今半是君”是全诗的点睛之笔。诗人并未直接斥责绿林劫掠,反而以调侃的口吻宽慰对方,将绿林人物的身份与整个世道绑定,暗含对晚唐乱世的辛辣讽刺:世道败坏,盗匪横行,连正经的社会秩序都荡然无存,许多所谓“正经人”与绿林豪杰不过是五十步笑百步,以豁达的姿态道出了乱世的荒诞与无奈。
- 章法与格律俱佳:作为七言绝句,全诗平仄协调,音韵流畅。三四句虽未严格对仗,却以流水对的形式实现语意连贯,一气呵成,将诗人的调侃与感慨自然带出,毫无雕琢痕迹。
- 人物形象的反差塑造:诗中绿林豪客一改传统“盗贼”的凶暴形象,反而表现出敬重文人、豪爽重义的一面,与诗人的从容豁达形成呼应,让这场奇遇更具传奇色彩,也为诗歌增添了温暖的人情味。
常见问题
《井栏砂宿遇夜客》的作者和朝代是什么?
《井栏砂宿遇夜客》的作者是李涉,页面按唐作品展示。
《井栏砂宿遇夜客》主要写了什么?
这首七言绝句记述了诗人夜宿井栏砂村偶遇绿林豪客的奇遇,以诙谐豁达的态度化解了潜在危机,既展现了江湖人物的豪迈与重文之心,也暗含对晚唐乱世世道人心的辛辣调侃与深沉感慨。
《井栏砂宿遇夜客》的创作背景是什么?
此事最早见于《唐才子传》等唐代笔记史料:唐长庆年间,诗人李涉被贬后赴九江,途经皖口时夜宿井栏砂村。夜半时分,一伙绿林豪客登门欲行劫掠,当得知来客是知名诗人李涉时,为首者改口道:“久闻秀才诗名,我们不要金帛,但求一诗足矣。”李涉略作思索,便写下此诗相赠。绿林客见诗后大为赞赏,非但未侵扰诗人,反而赠以财物后离去。此事既体现了晚唐藩镇割据、社会动荡,民间绿林活动频...
《井栏砂宿遇夜客》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言平易诙谐,意蕴深长 :全诗没有华丽辞藻,以近乎口语化的表达完成叙事与抒情,却在诙谐中暗藏锋芒。首句以“暮雨潇潇”的清冷之景铺垫氛围,为后续的突发奇遇制造反差;次句“绿林豪客夜知闻”打破宁静,将紧张感悄然引入,却并未渲染惊恐,而是以诗人的从容应对收束。 2. 反讽手法的巧妙运用 :末两句“他时不用逃姓名,世上如今半是君”是全诗的点睛之笔。诗人并未直接...