相里使君第七男生日(一作生日)

· 包何

娶妻生子复生男,独有君家众所谈。
荀氏八龙唯欠一,桓山四凤已过三。
他时干蛊声名著,今日悬弧宴乐酣。
谁道众贤能继体,须知个个出于蓝。

简要说明

这首是唐代应酬贺生诗,专为相里使君第七子生日而作。全诗以喜庆基调,夸赞相里家子嗣兴旺,连用典故赞誉其前六子的贤能,同时期许新生幼子未来能担当重任、光耀门楣,甚至青出于蓝超越父辈,兼具社交得体性与美好祝福。

逐句注释

  1. 娶妻生子复生男:娶妻生育后又诞育男孩。复:又、再。
  2. 独有君家众所谈:唯有您家的这份喜事被众人津津乐道。君家:对相里使君的尊称。
  3. 荀氏八龙唯欠一:东汉荀淑有八子(俭、绲、靖、焘、汪、爽、肃、专),皆有才名,时人称为“荀氏八龙”。此处喻指相里家已有六子,仅差此子便可凑齐“八龙”之数。
  4. 桓山四凤已过三:古代以“凤”比喻贤才子弟,该典故多指向汉代桓氏家族或春秋鲁国东门氏贤昆仲,后世沿用为贤才兄弟的代称。此处谓相里家已有三子具备贤才资质,此子为第四位。
  5. 他时干蛊声名著:他日您的儿子必能担当重任、纠正父辈阙失(语出《周易·蛊》“干父之蛊,有子考无咎”),声名远扬。干蛊:指儿子能继承父业、匡正父辈过失,后泛指担当重任、成就功业。
  6. 今日悬弧宴乐酣:今日正值生男庆贺的宴饮,正酣畅尽兴。悬弧:古代礼制,生男孩则在门左悬挂弓弧(木弓),以示庆贺,后以“悬弧”代指生男。酣:酣畅、尽兴。
  7. 谁道众贤能继体:谁说贤才只能继承先人的事业与门楣?继体:指子嗣继承先人的家业、体质或事业。
  8. 须知个个出于蓝:要知道后辈皆能青出于蓝而胜于蓝(语出《荀子·劝学》),此处谓相里家诸子皆能超越父辈,成就更高。

现代译文

娶妻添丁又得男儿郎,
唯有君家喜事被众人盛赞。
荀家八龙独缺这一子,
桓山四凤已有其三,今又添一员良才。
他日你子必能担当重任声名远扬,
今日悬弧庆贺,宴饮正酣畅开怀。
休道贤才只能承袭先业,
须知后辈个个青出于蓝。

创作背景

包何为唐代大历时期诗人,与弟包佶并称“二包”,官至起居舍人,以工诗闻名。此诗为应酬赠贺之作,相里使君生平未详,“使君”为唐代对州郡长官的尊称。唐代世家大族重视子嗣传承与门楣光耀,生子庆贺是常见社交活动,诗人以典故化用的方式,既贴合场合表达祝福,也暗含对相里家族人才辈出的赞誉,符合当时文人应酬诗的创作惯例。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:全诗化用《周易》《荀子》及东汉荀氏、桓氏典故,既贴合贺生主题,又精准赞誉相里家的子嗣情况。“荀氏八龙”“桓山四凤”铺垫其前六子的贤能,“干蛊”期许幼子担当重任,“青出于蓝”升华祝福立意,避免了应酬诗的空泛。
  2. 格律工整严谨:全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,如“荀氏八龙”对“桓山四凤”,“他时干蛊”对“今日悬弧”,平仄协调,符合唐代律诗的格律规范,读来朗朗上口。
  3. 情感真挚得体:虽是应酬之作,但未流于虚浮吹捧,以客观夸赞与美好期许为核心,先铺陈眼前喜庆氛围,再寄寓未来成才期望,情感层次分明,既符合社交场合的得体性,又传递出真挚祝福。
  4. 结构清晰递进:全诗前四句铺陈相里家子嗣兴旺的盛况,后四句转向对幼子未来的期许与当下宴饮的描写,从眼前喜事延伸至长远门楣,层层递进,逻辑顺畅。

常见问题

《相里使君第七男生日(一作生日)》的作者和朝代是什么?

《相里使君第七男生日(一作生日)》的作者是包何,页面按唐作品展示。

《相里使君第七男生日(一作生日)》主要写了什么?

这首是唐代应酬贺生诗,专为相里使君第七子生日而作。全诗以喜庆基调,夸赞相里家子嗣兴旺,连用典故赞誉其前六子的贤能,同时期许新生幼子未来能担当重任、光耀门楣,甚至青出于蓝超越父辈,兼具社交得体性与美好祝福。

《相里使君第七男生日(一作生日)》的创作背景是什么?

包何为唐代大历时期诗人,与弟包佶并称“二包”,官至起居舍人,以工诗闻名。此诗为应酬赠贺之作,相里使君生平未详,“使君”为唐代对州郡长官的尊称。唐代世家大族重视子嗣传承与门楣光耀,生子庆贺是常见社交活动,诗人以典故化用的方式,既贴合场合表达祝福,也暗含对相里家族人才辈出的赞誉,符合当时文人应酬诗的创作惯例。

《相里使君第七男生日(一作生日)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :全诗化用《周易》《荀子》及东汉荀氏、桓氏典故,既贴合贺生主题,又精准赞誉相里家的子嗣情况。“荀氏八龙”“桓山四凤”铺垫其前六子的贤能,“干蛊”期许幼子担当重任,“青出于蓝”升华祝福立意,避免了应酬诗的空泛。 2. 格律工整严谨 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,颔联、颈联严格对仗,如“荀氏八龙”对“桓山四凤”,“他时干蛊”对“今日悬弧”,...