阙下芙蓉

· 包何

一人理国致升平,万物呈祥助圣明。
天上河从阙下过,江南花向殿前生。
广云垂荫开难落,湛露为珠满不倾。
更对乐悬张宴处,歌工欲奏采莲声。

简要说明

这是一首唐代应制咏物诗,以皇宫殿前的芙蓉为吟咏核心,借芙蓉呈祥之景颂扬帝王治国致升平、圣明得万物辅佐的治世气象,同时结合宫廷宴乐场景,兼具咏物描摹与颂圣抒情双重内涵,风格典雅庄重。

逐句注释

  1. 一人理国致升平
    • 一人:古代专指帝王,典出《尚书》,后世多以之代指君主。
    • 理国:治理国家。
    • 致升平:造就太平兴盛的局面。
      句意:圣明天子治理天下,终得四海太平。
  2. 万物呈祥助圣明
    • 呈祥:呈现祥瑞征兆。
    • 圣明:称颂帝王圣明睿智。
      句意:天下万物皆呈祥瑞,共同辅佐圣明的君主。
  3. 天上河从阙下过
    • 阙下:宫阙之下,代指皇宫。
    • 天上河:既指银河,又暗指皇宫前的御河,虚实结合烘托宫廷开阔气象。
      句意:银河仿佛自皇宫宫阙之下潺潺流过。
  4. 江南花向殿前生
    • 江南花:此处指芙蓉(荷花),因芙蓉多生于江南水乡,此处代指殿前的芙蓉花。
      句意:江南的芙蓉绽放在皇宫大殿之前。
  5. 广云垂荫开难落
    • 广云:此处以云喻芙蓉枝叶繁茂之态,亦暗合宫廷仪仗的华盖云气。
    • 垂荫:垂下荫蔽。
    • 开难落:花开繁盛,迟迟不曾凋落。
      句意:浓荫如盖,芙蓉花开繁茂久久不谢。
  6. 湛露为珠满不倾
    • 湛露:浓露,典出《诗经·小雅·湛露》,此处以“珠”喻露,形容露珠圆润饱满。
    • 满不倾:露珠缀满枝头,不曾倾洒滚落。
      句意:浓露凝结如珍珠,满缀枝头未曾倾落。
  7. 更对乐悬张宴处
    • 乐悬:古代帝王宫廷悬挂乐器的礼制制度,后世代指宫廷宴乐陈设。
    • 张宴:设宴。
      句意:更对着陈设乐架的宴饮之处。
  8. 歌工欲奏采莲声
    • 歌工:宫廷乐工。
    • 采莲声:指乐府《采莲曲》一类以莲花为题材的乐曲,呼应眼前的芙蓉景致。
      句意:乐工正要奏响一曲《采莲》。

现代译文

圣主治国安民,四海同臻太平盛景。
万物皆呈祥瑞,共佐君王圣明。
银河仿佛自宫阙之下潺潺流过,
江南芙蓉绽放在皇宫大殿之前。
浓荫如盖,花开繁盛迟迟不落,
清露凝作珍珠,满缀枝头未曾倾洒。
更对着高悬乐架的宴饮之所,
乐工正要奏响一曲《采莲》。

创作背景

包何为唐代大历时期诗人,与弟包佶皆以诗名显,官至起居舍人,多创作宫廷应制诗文。这首诗是典型的应制咏物诗,创作于安史之乱后朝廷渐趋稳定的升平时期,诗人应宫廷宴饮或颂圣场合之命而作,以芙蓉为载体,将自然景物与宫廷颂赞结合,契合应制文学的典雅庄重风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,四联结构完整,颔联、颈联对仗工整:如颔联“天上河”对“江南花”,“阙下过”对“殿前生”,虚实相映,空间开阔;颈联“广云垂荫”对“湛露为珠”,意象贴合,修辞精妙。
  2. 虚实交融,意境开阔:颔联将银河与御河并置,虚实结合,既烘托宫廷宏大气象,又暗合“万物呈祥”的颂圣主题;颈联以“广云”“湛露”描摹芙蓉形态,将自然景物与宫廷华贵气质融为一体。
  3. 用典雅致,贴合语境:多处用典自然贴合主题:“一人”代指帝王,典出《尚书》;“湛露”取自《诗经》,既写实景又增添文化厚重感;“采莲声”呼应芙蓉题材,以乐府旧曲烘托宴乐氛围。
  4. 咏物与颂圣兼备:全诗以芙蓉为核心,既细致描摹了芙蓉的形态神韵,又始终围绕“致升平”“助圣明”的颂圣主题,完美契合应制诗的创作规范,风格典雅庄重,兼具文学性与礼仪性。

常见问题

《阙下芙蓉》的作者和朝代是什么?

《阙下芙蓉》的作者是包何,页面按唐作品展示。

《阙下芙蓉》主要写了什么?

这是一首唐代应制咏物诗,以皇宫殿前的芙蓉为吟咏核心,借芙蓉呈祥之景颂扬帝王治国致升平、圣明得万物辅佐的治世气象,同时结合宫廷宴乐场景,兼具咏物描摹与颂圣抒情双重内涵,风格典雅庄重。

《阙下芙蓉》的创作背景是什么?

包何为唐代大历时期诗人,与弟包佶皆以诗名显,官至起居舍人,多创作宫廷应制诗文。这首诗是典型的应制咏物诗,创作于安史之乱后朝廷渐趋稳定的升平时期,诗人应宫廷宴饮或颂圣场合之命而作,以芙蓉为载体,将自然景物与宫廷颂赞结合,契合应制文学的典雅庄重风格。

《阙下芙蓉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,四联结构完整,颔联、颈联对仗工整:如颔联“天上河”对“江南花”,“阙下过”对“殿前生”,虚实相映,空间开阔;颈联“广云垂荫”对“湛露为珠”,意象贴合,修辞精妙。 2. 虚实交融,意境开阔 :颔联将银河与御河并置,虚实结合,既烘托宫廷宏大气象,又暗合“万物呈祥”的颂圣主题;颈联以“广云”“湛露”描摹芙蓉形态,将自...