润屋轩诗

· 饶节

层崖如立壁,秀润初欲溜。
下有癯道人,异时妙基构。
为山不为屋,岂待吉日戊。
轩成玉满家,不减朱门富。
松篁既崔错,云雾亦臻凑。
霜威入松骨,古滑咽泉窦。
谷风卷檐回,浩荡金石奏。
骚骚乌夜啼,鼎鼎雉朝雊。
时于藤萝中,便捷一猿透。
客来坐胡床,纸帐卷轻皱。
儿童敬杖屦,文史当俎豆。
微薰出小鼎,长缾上虚甃。
此乐师有余,何为尚奔走。
记我识师初,昂昂野鹤瘦。
风姿入清古,气象脱凡陋。
我游山海间,未获一角兽。
如师能几何,不落余子后。
师如佳少年,气出万夫右。
平生千钧弩,要以一手彀。
虽未须眉苍,典刑已可候。
汲深非短绠,善舞属长袖。
愿君浚其源,故道或可复。
功成归此轩,趺坐了昏昼。

简要说明

这首诗围绕“润屋轩”展开,先描绘轩周围的自然景观,展现出清幽秀美的环境,接着描述轩中生活的惬意场景,随后对轩的主人道人进行赞美,称其风姿清古、气宇不凡且有能力和志向,最后表达希望道人能浚源成功,回归轩中安享生活的愿望。

逐句注释

  • “层崖如立壁,秀润初欲溜”:
    • 字词:“秀润”,秀丽温润;“溜”,滑落。
    • 句意:层层的山崖如同直立的墙壁,秀丽温润的样子仿佛马上要滑落下来。
  • “下有癯道人,异时妙基构”:
    • 字词:“癯”,清瘦;“异时”,从前;“基构”,基础构造,这里指建造。
    • 句意:山崖下面有一位清瘦的道人,从前巧妙地建造了这处居所。
  • “为山不为屋,岂待吉日戊”:
    • 字词:“戊”,古代以天干地支纪日,戊日常被视为吉日。
    • 句意:注重营造山水意境而非只看重房屋,哪里需要等待所谓的吉日来动工。
  • “轩成玉满家,不减朱门富”:
    • 字词:“轩”,指润屋轩;“朱门”,指富贵人家。
    • 句意:轩建成后如同满家都是美玉,其富足程度不亚于富贵人家。
  • “松篁既崔错,云雾亦臻凑”:
    • 字词:“松篁”,松树和竹子;“崔错”,交错的样子;“臻凑”,聚集。
    • 句意:松树和竹子交错生长,云雾也聚集过来。
  • “霜威入松骨,古滑咽泉窦”:
    • 字词:“霜威”,寒霜的威力;“泉窦”,泉眼。
    • 句意:寒霜的威力渗透进松树的枝干,古老光滑的泉眼仿佛在吞咽泉水。
  • “谷风卷檐回,浩荡金石奏”:
    • 字词:“谷风”,山谷中的风;“金石奏”,指钟磬等乐器演奏的声音。
    • 句意:山谷中的风卷着屋檐回旋,发出如金石乐器演奏般浩荡的声音。
  • “骚骚乌夜啼,鼎鼎雉朝雊”:
    • 字词:“骚骚”,象声词,乌啼声;“鼎鼎”,象声词,雉鸣声;“雊”,雉鸣叫。
    • 句意:夜晚乌鸦发出骚骚的啼叫声,清晨野鸡发出鼎鼎的鸣叫声。
  • “时于藤萝中,便捷一猿透”:
    • 字词:“透”,穿过。
    • 句意:时不时有一只猿猴在藤萝中敏捷地穿过。
  • “客来坐胡床,纸帐卷轻皱”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“纸帐”,以藤皮茧纸制成的帐子。
    • 句意:客人来了坐在胡床上,纸帐轻轻卷起有了褶皱。
  • “儿童敬杖屦,文史当俎豆”:
    • 字词:“杖屦”,手杖和鞋子,代指道人;“俎豆”,古代祭祀、宴飨时盛食物用的礼器,这里指重视。
    • 句意:儿童尊敬道人,把文史书籍看得如同祭祀的礼器一样重要。
  • “微薰出小鼎,长缾上虚甃”:
    • 字词:“微薰”,轻微的香气;“缾”,同“瓶”;“虚甃”,空心的井壁。
    • 句意:小鼎中散发出轻微的香气,长长的瓶子挂在空心的井壁上。
  • “此乐师有余,何为尚奔走”:
    • 字词:“师”,指道人。
    • 句意:这样的乐趣道人拥有很多,为什么还要在外奔走呢。
  • “记我识师初,昂昂野鹤瘦”:
    • 字词:“昂昂”,高傲的样子。
    • 句意:记得我初次认识道人的时候,他像高傲的野鹤一样清瘦。
  • “风姿入清古,气象脱凡陋”:
    • 字词:“清古”,清雅古朴;“凡陋”,平凡浅陋。
    • 句意:他的风姿清雅古朴,气质超凡脱俗。
  • “我游山海间,未获一角兽”:
    • 字词:“一角兽”,传说中的瑞兽,这里比喻杰出的人才。
    • 句意:我在山海间游历,没有遇到像一角兽那样的杰出人才。
  • “如师能几何,不落余子后”:
    • 字词:“余子”,其他人。
    • 句意:像道人这样的人能有几个,不会落在其他人后面。
  • “师如佳少年,气出万夫右”:
    • 字词:“右”,上,古代以右为尊。
    • 句意:道人如同优秀的少年,气概超出众人之上。
  • “平生千钧弩,要以一手彀”:
    • 字词:“千钧弩”,强弩;“彀”,张弓。
    • 句意:道人一生如同能拉动千钧强弩,只凭一只手就能张弓。
  • “虽未须眉苍,典刑已可候”:
    • 字词:“典刑”,楷模,典范。
    • 句意:虽然道人还没有眉毛胡须变白,但已经可以成为典范了。
  • “汲深非短绠,善舞属长袖”:
    • 字词:“汲深”,从深井中取水;“绠”,井绳。
    • 句意:从深井中取水不能用短井绳,善于舞蹈的人需要长袖,比喻有能力的人才能成就大事。
  • “愿君浚其源,故道或可复”:
    • 字词:“浚”,疏通;“故道”,旧有的正道。
    • 句意:希望道人能疏通源头,旧有的正道或许可以恢复。
  • “功成归此轩,趺坐了昏昼”:
    • 字词:“趺坐”,盘腿而坐;“了”,度过。
    • 句意:功成名就后回到这轩中,盘腿而坐度过白昼和黑夜。

现代译文

层层山崖像直立的墙壁,秀丽温润仿佛就要滑落。
山崖之下有位清瘦道人,从前巧妙建造这处轩舍。
注重山水而非只看房屋,哪管是否是那吉日戊日。
轩建成后如同美玉满家,不比富贵人家逊色分毫。
松树竹子交错生长其间,云雾也纷纷聚集来相伴。
寒霜威力渗透松树枝干,古老泉眼似在吞咽清泉。
山谷之风卷着屋檐回旋,好似金石乐器浩荡鸣响。
夜晚乌鸦发出骚骚啼叫,清晨野鸡传来鼎鼎鸣声。
时不时有猿猴藤萝穿过,身手敏捷让人眼前一亮。
客人来了坐在胡床之上,纸帐轻轻卷起有了褶皱。
儿童尊敬道人重视文史,视其如同祭祀礼器一般。
小鼎之中散出淡淡香气,长瓶挂在空心井壁之上。
这样乐趣道人拥有很多,为何还要在外四处奔忙。
记得当初我刚认识道人,他如野鹤般高傲又清瘦。
风姿清雅古朴超凡脱俗,气质不与平凡浅陋同流。
我在山海之间四处游历,未曾遇到杰出优秀人才。
像道人这样的能有几个,能力出众不落在人之后。
道人如同优秀年少之人,气概远超常人位居前列。
一生如同能拉千钧强弩,只需单手就能轻松张弓。
虽然还未到那胡须发白,但已可作为那世人典范。
深井取水不能只用短绳,善舞者需长袖方能尽兴。
希望道人能疏通其源头,旧有的正道或许能恢复。
功成名就之后回到轩中,盘腿而坐度过白昼黑夜。

创作背景

饶节生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确切考证。从诗的内容推测,饶节可能在拜访润屋轩及其主人道人时有感而发。当时可能社会环境较为复杂,而润屋轩的清幽和道人的风采给饶节留下了深刻印象,他借此诗表达对道人及其生活环境的赞美,同时也寄予了对道人的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“霜威入松骨,古滑咽泉窦”“骚骚乌夜啼,鼎鼎雉朝雊”等动态描写,展现出自然环境的生机与活力;又有“层崖如立壁,秀润初欲溜”“松篁既崔错,云雾亦臻凑”等静态描写,描绘出轩周围景色的秀丽与宁静,动静相衬,使画面更加生动。
    • 比喻:将道人比作“野鹤”“佳少年”“一角兽”,形象地突出了道人的清逸、杰出和气概不凡,增强了诗歌的表现力。
    • 用典:“汲深非短绠,善舞属长袖”运用典故,以从深井取水和善舞者需要长袖为喻,说明有能力的人才能成就大事,使诗歌更具文化内涵。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准生动,如“秀润”“崔错”“臻凑”等词,细腻地描绘出自然景色的特点。同时,使用了一些象声词如“骚骚”“鼎鼎”,增添了诗歌的音韵美和画面感。
  • 意境营造:诗歌通过对润屋轩周围自然景观和轩中生活场景的描写,营造出一种清幽、高雅、超凡脱俗的意境。前半部分描绘轩的自然环境,展现出宁静秀美的山水之境;后半部分赞美道人,进一步升华了这种超凡的意境,表达了诗人对这种生活和人物品质的向往与推崇。

常见问题

《润屋轩诗》的作者和朝代是什么?

《润屋轩诗》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《润屋轩诗》主要写了什么?

这首诗围绕“润屋轩”展开,先描绘轩周围的自然景观,展现出清幽秀美的环境,接着描述轩中生活的惬意场景,随后对轩的主人道人进行赞美,称其风姿清古、气宇不凡且有能力和志向,最后表达希望道人能浚源成功,回归轩中安享生活的愿望。

《润屋轩诗》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确切考证。从诗的内容推测,饶节可能在拜访润屋轩及其主人道人时有感而发。当时可能社会环境较为复杂,而润屋轩的清幽和道人的风采给饶节留下了深刻印象,他借此诗表达对道人及其生活环境的赞美,同时也寄予了对道人的期望。

《润屋轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“霜威入松骨,古滑咽泉窦”“骚骚乌夜啼,鼎鼎雉朝雊”等动态描写,展现出自然环境的生机与活力;又有“层崖如立壁,秀润初欲溜”“松篁既崔错,云雾亦臻凑”等静态描写,描绘出轩周围景色的秀丽与宁静,动静相衬,使画面更加生动。 比喻 :将道人比作“野鹤”“佳少年”“一角兽”,形象地突出了道人的清逸、杰出和气概不凡,增强了诗歌的表现力。...