本诗为诗人立秋日登临安昌寺北山亭所作,以登临所见的高峻亭台、辽远山川、古迹遗存为核心,兼写秋日物候与山寺梵音,抒发览古之叹与登高临空的寥廓心境,兼具写景、怀古与抒情之妙。
立秋日题安昌寺北山亭
楼观倚长霄,登攀及霁朝。
高如石门顶,胜拟赤城标。
天路云虹近,人寰气象遥。
山围伯禹庙,江落伍胥潮。
徂暑迎秋薄,凉风是日飘。
果林馀苦李,萍水覆甘蕉。
览古嗟夷漫,凌空爱泬寥。
更闻金刹下,钟梵晚萧萧。
高如石门顶,胜拟赤城标。
天路云虹近,人寰气象遥。
山围伯禹庙,江落伍胥潮。
徂暑迎秋薄,凉风是日飘。
果林馀苦李,萍水覆甘蕉。
览古嗟夷漫,凌空爱泬寥。
更闻金刹下,钟梵晚萧萧。
简要说明
逐句注释
- 楼观倚长霄:楼观指安昌寺北山亭,长霄即高空,极言亭台高耸直入云霄。
- 登攀及霁朝:登攀指登山登临,霁朝指雨停日出的清晨,点明登临的时间与天气。
- 高如石门顶:石门顶泛指高峻的山巅,此处以石门山的顶峰形容北山亭的险峻高度。
- 胜拟赤城标:赤城标指浙江天台山赤城山的标志性山峰,此处用赤城胜景比拟北山亭的绝佳景致。
- 天路云虹近:天路指高空的路径,云虹即云霞虹霓,极言亭台之高,仿佛与云虹相接。
- 人寰气象遥:人寰指人间尘世,气象指远景开阔辽远,写登高所见人间风物尽收眼底,视野悠远。
- 山围伯禹庙:伯禹即大禹,伯禹庙为祭祀大禹的庙宇,此处点明亭周环绕着大禹遗迹。
- 江落伍胥潮:伍胥即伍子胥,钱塘江潮相传为伍子胥冤魂所化,此处写亭下江流过往,正是伍子胥潮的故地。
- 徂暑迎秋薄:徂暑指盛暑渐去,薄指迫近,写立秋时节酷暑将尽,秋日将至。
- 凉风是日飘:是日即今日,点明立秋日当天凉风习习的秋日特征。
- 果林馀苦李:苦李出自《世说新语·雅量》王戎识苦李的典故,此处实写山间果林残留的苦涩李子,暗含古迹荒残之意。
- 萍水覆甘蕉:甘蕉即芭蕉,写秋日水边浮萍覆盖,岸边芭蕉点缀的清幽景致。
- 览古嗟夷漫:览古即凭吊古迹,嗟为叹息,夷漫指荒远辽阔,抒发对古迹所在荒远之地的感慨。
- 凌空爱泬寥:泬寥指空旷辽远的境界,凌空即登高临空,表达诗人喜爱此般天地开阔的心境。
- 更闻金刹下:金刹原指佛寺塔柱,此处代指安昌寺,点明山寺所在。
- 钟梵晚萧萧:钟梵指寺院的钟声与诵经声,萧萧形容声音清越悠长,以听觉收束全诗,增添清幽静谧的氛围。
现代译文
北山亭楼高耸直入云霄,我攀援登山恰逢雨霁清晨。
这里的险峻堪比石门山巅,佳胜景致可与赤城峰媲美。
高空的云虹仿佛伸手可及,人间尘世的远景辽远无际。
群山环绕着大禹祠庙,江水流过处是伍子胥潮的故地。
盛暑渐去秋日已悄然迫近,今日里凉风习习拂面飘来。
果树林中还留着苦涩的李子,水面浮萍覆盖着青青甘蕉。
凭吊古迹叹息此地荒远辽阔,登高临空更爱这天地的空旷寥廓。
又听见金刹之下,寺院的钟磬与梵音在傍晚里萧萧响起。
创作背景
孙逖为唐代开元年间著名诗人,官至中书舍人,此诗为其游历浙东(今浙江绍兴一带)时,于立秋日登临安昌寺北山亭所作。当地紧邻钱塘江,留存有大禹庙、伍子胥潮等古迹,诗人结合眼前秋景与历史遗迹,抒发怀古之思与登高览胜的旷达情怀。
艺术赏析
- 体裁格律:本诗为五言排律,全篇共十六句,中间五联均对仗工整,符合唐代排律的创作规范,音韵和谐,节奏明快。
- 用典与怀古:多处运用历史典故,“伯禹”“伍胥”借古迹抒发怀古之叹,“苦李”典故暗含物是人非的荒残之感,丰富了诗歌的文化内涵与思想厚度。
- 意境营造:全诗由近及远,从亭台高峻到天地辽远,再到古迹山川、秋日物候,最后以山寺梵音收束,视听结合,将雄浑开阔的远景与清幽静谧的近景融为一体,营造出旷远空灵的意境。
- 语言特色:语言清丽自然,写景精准细腻,如“云虹近”“气象遥”精准捕捉登高的视觉感受,“钟梵晚萧萧”以听觉意象烘托氛围,虚实结合,格调高远雅致。
常见问题
《立秋日题安昌寺北山亭》的作者和朝代是什么?
《立秋日题安昌寺北山亭》的作者是孙逖,页面按唐作品展示。
《立秋日题安昌寺北山亭》主要写了什么?
本诗为诗人立秋日登临安昌寺北山亭所作,以登临所见的高峻亭台、辽远山川、古迹遗存为核心,兼写秋日物候与山寺梵音,抒发览古之叹与登高临空的寥廓心境,兼具写景、怀古与抒情之妙。
《立秋日题安昌寺北山亭》的创作背景是什么?
孙逖为唐代开元年间著名诗人,官至中书舍人,此诗为其游历浙东(今浙江绍兴一带)时,于立秋日登临安昌寺北山亭所作。当地紧邻钱塘江,留存有大禹庙、伍子胥潮等古迹,诗人结合眼前秋景与历史遗迹,抒发怀古之思与登高览胜的旷达情怀。
《立秋日题安昌寺北山亭》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :本诗为五言排律,全篇共十六句,中间五联均对仗工整,符合唐代排律的创作规范,音韵和谐,节奏明快。 2. 用典与怀古 :多处运用历史典故,“伯禹”“伍胥”借古迹抒发怀古之叹,“苦李”典故暗含物是人非的荒残之感,丰富了诗歌的文化内涵与思想厚度。 3. 意境营造 :全诗由近及远,从亭台高峻到天地辽远,再到古迹山川、秋日物候,最后以山寺梵音收束,视听...