· 孙逖

野烟出炉上,山花落镜中。
(《庐山》。
见《诗式》)

简要说明

这是一首庐山写景残诗,仅存二句,以凝练笔触勾勒出香炉峰烟霭缭绕、山花飘落湖面的清幽静谧之景,意境空灵悠远,尽显庐山山水自然之美。

逐句注释

  1. 野烟出炉上:野烟指山野间的雾霭烟霞;炉上即庐山香炉峰,因峰顶云烟氤氲如炉中烟气得名。此句意为山野烟霭从香炉峰巅袅袅升起。
  2. 山花落镜中:山花指山间野生花卉;镜中以明镜比喻澄澈平静的庐山周边湖面。此句意为山间飘落的野花,静静落入如镜的湖面之中。

    注:此诗仅存此二句,原题为《庐山》,见唐代皎然诗论著作《诗式》。

现代译文

山野烟霭袅袅升上香炉峰巅,
山间落花静静飘落在如镜湖面。

创作背景

孙逖为盛唐诗人,擅长五言写景诗,风格清丽自然。此诗原题《庐山》,应为诗人游历庐山时所作的即兴写景小诗,可惜仅留存此二句,被唐代诗论家皎然收录于《诗式》中流传至今。

艺术赏析

  1. 对仗精工:二句形成严整的工对,“野烟”对“山花”(自然景物名词相对),“出炉上”对“落镜中”(动宾结构相对),句式整齐音韵和谐,尽显盛唐律诗的炼句功底。
  2. 意境空灵:烟霭、香炉峰、山花、平湖四个意象相互映衬,烟之动与湖之静、花落之微与山岚之悠形成微妙平衡,营造出超脱尘俗的山水意境。
  3. 比喻精妙:以“镜”喻湖面,既突出湖水澄澈平静的特质,又与“炉上”的烟霭意象形成呼应,虚实相生,让画面兼具烟火气与清寂感。
  4. 审美契合:全诗以白描手法写景,无刻意雕琢之语,契合盛唐山水诗“清水出芙蓉”的审美追求,也呼应了皎然《诗式》中“自然”的诗学主张。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是孙逖,页面按唐作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首庐山写景残诗,仅存二句,以凝练笔触勾勒出香炉峰烟霭缭绕、山花飘落湖面的清幽静谧之景,意境空灵悠远,尽显庐山山水自然之美。

《句》的创作背景是什么?

孙逖为盛唐诗人,擅长五言写景诗,风格清丽自然。此诗原题《庐山》,应为诗人游历庐山时所作的即兴写景小诗,可惜仅留存此二句,被唐代诗论家皎然收录于《诗式》中流传至今。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工 :二句形成严整的工对,“野烟”对“山花”(自然景物名词相对),“出炉上”对“落镜中”(动宾结构相对),句式整齐音韵和谐,尽显盛唐律诗的炼句功底。 2. 意境空灵 :烟霭、香炉峰、山花、平湖四个意象相互映衬,烟之动与湖之静、花落之微与山岚之悠形成微妙平衡,营造出超脱尘俗的山水意境。 3. 比喻精妙 :以“镜”喻湖面,既突出湖水澄澈平静的特质,又...