这是一首唐代七言唱和律诗,诗人借立春时节途中偶遇友人的春日之景,抒发相逢的欣喜之情,同时赞誉友人的经世才学,并寄寓了对其仕途顺遂的期许。全诗兼具写景之美与寄意之深,风格清丽明快。
和左司张员外自洛使入京中路先赴长安,逢立
河边淑气迎芳草,林下轻风待落梅。
秋宪府中高唱入,春卿署里和歌来。
共言东阁招贤地,自有西征谢傅才。
简要说明
逐句注释
- 忽睹云间数雁回
- 字词注释:忽睹:突然望见;云间:高远的天际云层之上;数雁回:数只北归的大雁(立春时节大雁自南向北返程)。
- 句意:突然望见高空云层间,数只北归的大雁掠过。
- 更逢山上正花开
- 字词注释:更逢:又恰巧遇上;正花开:正值山野山花烂漫盛放。
- 句意:又恰逢山野间处处山花正盛的时节。
- 河边淑气迎芳草
- 字词注释:淑气:春日和暖温润的气息;芳草:春日新生的青草。
- 句意:河岸旁,和暖的春气裹挟着新生的芳草扑面而来。
- 林下轻风待落梅
- 字词注释:落梅:早春将谢的梅花,立春时节部分早梅开始飘落。
- 句意:树林之下,轻柔的春风正等候着飘落的梅花。
- 秋宪府中高唱入
- 字词注释:秋宪府:唐代御史台的雅称,主管监察弹劾事务;高唱:原指高亢的歌声,此处代指张员外的佳作诗文;入:流传、传入。
- 句意:秋宪府中,您的高妙诗篇已然广为流传。
- 春卿署里和歌来
- 字词注释:春卿署:唐代对太常寺或中央相关官署的雅称,此处代指张员外即将赴任的长安官署;和歌:唱和往来的诗篇。
- 句意:春卿官署之中,唱和的诗篇正纷纷传来。
- 共言东阁招贤地
- 字词注释:东阁:语出《汉书·公孙弘传》,汉代公孙弘开东阁延揽贤才,后代指招纳贤才的处所;招贤地:招揽贤才的宝地。
- 句意:众人都说此处是如东阁一般招纳贤才的宝地。
- 自有西征谢傅才
- 字词注释:谢傅:指东晋太傅谢安,以经天纬地的济世之才闻名后世;西征:此处代指张员外此次赴长安的行程或仕途征程。
- 句意:您本就拥有谢太傅那样的济世之才。
现代译文
突然望见高空云际掠过数只北归的雁阵,
又恰巧遇上山野间处处山花盛放的时节。
河岸旁和暖的春气裹挟着新生芳草扑面而来,
树林之下,轻柔的春风正等候着飘落的早梅。
秋宪府中,您的高妙诗篇已然广为流传,
春卿官署之内,唱和往来的诗篇正纷纷传来。
人人都说此处是如东阁一般招纳贤才的宝地,
您本就拥有谢太傅那样经天纬地的济世之才。
创作背景
这首诗的题目存在残缺,“逢立”后当为“春”字,即创作于立春时节。孙逖为唐代开元年间著名诗人,官至中书舍人,擅长律诗与唱和之作。此诗是诗人与左司张员外途中偶遇时的唱和之作:张员外自洛阳出使前往长安,先赴长安途中与孙逖相遇,时值立春,诗人见春日丽景,有感于与友人相逢的欣喜,同时赞誉张员外的才学,并寄寓了对其仕途顺遂的期许。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗前四句写景,后四句抒情寄意,景情交融,层次分明。首联以“忽睹”“更逢”点出偶遇友人的惊喜,将春日之景与相逢之喜自然结合;颔联对仗精工,“河边”对“林下”,“淑气”对“轻风”,“迎芳草”对“待落梅”,勾勒出一幅清丽明媚的立春图景,画面感极强。
- 用典含蓄典雅:第七句化用汉代公孙弘开东阁招贤的典故,赞誉友人赴任之地为贤才聚集的宝地;第八句以东晋太傅谢安的经世之才比喻张员外,既抬高了友人的才学,又无堆砌晦涩之弊,尽显雅致内敛。
- 意境清新明快:全诗选取北雁、山花、芳草、落梅等春日典型意象,由远及近,从高空到林下,层次丰富,营造出立春时节生机盎然又柔和清丽的意境,将相逢之喜与春日之景融为一体,景中含情,自然真挚。
- 格律合规:此诗为标准七言律诗,中间两联对仗工整,平仄符合七律格律要求,语言流畅自然,无晦涩雕琢之处,尽显盛唐诗歌清丽明快的风格特色。
常见问题
《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安,逢立》的作者和朝代是什么?
《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安,逢立》的作者是孙逖,页面按唐作品展示。
《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安,逢立》主要写了什么?
这是一首唐代七言唱和律诗,诗人借立春时节途中偶遇友人的春日之景,抒发相逢的欣喜之情,同时赞誉友人的经世才学,并寄寓了对其仕途顺遂的期许。全诗兼具写景之美与寄意之深,风格清丽明快。
《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安,逢立》的创作背景是什么?
这首诗的题目存在残缺,“逢立”后当为“春”字,即创作于立春时节。孙逖为唐代开元年间著名诗人,官至中书舍人,擅长律诗与唱和之作。此诗是诗人与左司张员外途中偶遇时的唱和之作:张员外自洛阳出使前往长安,先赴长安途中与孙逖相遇,时值立春,诗人见春日丽景,有感于与友人相逢的欣喜,同时赞誉张员外的才学,并寄寓了对其仕途顺遂的期许。
《和左司张员外自洛使入京中路先赴长安,逢立》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗前四句写景,后四句抒情寄意,景情交融,层次分明。首联以“忽睹”“更逢”点出偶遇友人的惊喜,将春日之景与相逢之喜自然结合;颔联对仗精工,“河边”对“林下”,“淑气”对“轻风”,“迎芳草”对“待落梅”,勾勒出一幅清丽明媚的立春图景,画面感极强。 2. 用典含蓄典雅 :第七句化用汉代公孙弘开东阁招贤的典故,赞誉友人赴任之地为贤才聚集的宝地...