相和歌辞・门有车马客行

这首诗借汉乐府旧题铺陈权贵奢华交游的场景，转而对比失意者的落魄沉沦，以强烈的场景反差抒发对世态炎凉、仕途沉浮的感慨，末句直抒胸臆，表达了对坚守直道却反被视为愚拙的愤懑与叹惋。

1. 陈遵重交结，田蚡擅豪华：陈遵为西汉游侠，以喜结宾客闻名；田蚡为西汉外戚丞相，以骄奢显贵。此句以二人事例引出权贵阶层的交游与奢华之风。
2. 曲台临上路，高轩抵狭斜：曲台指汉宫名，亦泛指高台；上路为宽阔大道。高轩指华贵车马；狭斜原指长安小巷，此处代指权贵宅邸的曲径幽巷。句意：高台临接大道，华贵车马驶抵幽深巷陌。
3. 赭汗千金马，绣轴五香车：赭汗即汗血宝马，因马汗呈赭色得名；千金马指名贵骏马。绣轴为绣饰华美的车轴，代指华贵车辆；五香车指熏燃名贵香料的香车。句意：驾着赭色汗血宝马，乘坐绣饰熏香的华美香车。
4. 白鹤随飞盖，朱鹭入鸣笳：飞盖指疾驰车马的车盖，借代疾驰的车队；白鹤或指仪仗中的鹭鸟装饰，亦代指祥瑞随行。朱鹭为汉乐府铙歌古曲名，此处代指演奏该曲；鸣笳指吹奏笳管乐器。句意：仪仗随行如白鹤伴车，朱鹭乐声伴着笳鸣悠扬而起。
5. 夏莲开剑水，春桃发绶花：剑水或指吴地剑池，亦泛指清幽水景；绶花形容桃花盛放如绶带绚丽，“发”意为开放。句意：夏日莲花在剑水畔次第绽放，春日桃花如绶带般肆意盛开。
6. 高谈辩飞兔，摛藻握灵蛇：飞兔为古骏马名，此处代指精妙才思；辩飞兔指言谈精妙，能辨析精微。摛藻指铺陈文辞，即创作诗文；灵蛇为传说中能吐珠的灵蛇，代指出众文才。句意：众人高谈阔论，言辞精妙如驾驭飞兔；铺陈文辞，个个握有灵蛇般的出众才思。
7. 逢恩出毛羽，失路委泥沙：出毛羽指得到帝王恩宠，如飞鸟长出羽翼，仕途得志；失路指仕途失意无路可走；委泥沙指沉沦落魄，如弃置泥沙之中。句意：得恩宠者如鸟展羽翼平步青云，失意者则沉沦落魄如委身泥沙。
8. 暧暧风烟晚，路长归骑远：暧暧指昏暗迷蒙的样子；风烟晚指傍晚烟霞暮色。归骑指归家的坐骑，代指归途之人。句意：暮色朦胧烟霞弥漫，归途漫长，归家的身影渐行渐远。
9. 日斜青琐第，尘飞金谷苑：青琐第指权贵宅邸，因古代宫门以青琐（青色窗格）装饰得名；金谷苑为西晋石崇的金谷园，代指权贵奢华园林。句意：夕阳斜照权贵宅邸，金谷园里尘土飞扬尽显繁华。
10. 危弦促柱奏巴渝：危弦指绷紧的琴弦；促柱指拧紧琴柱调整音调，代指急促的乐曲；巴渝为西南少数民族巴渝舞乐，此处代指通俗宴乐。句意：宴会上奏响急促的巴渝俗乐。
11. 遗簪堕珥解罗襦：遗簪堕珥形容宴饮狂放，宾客遗失簪子、坠珥；罗襦指丝质短衣，代指华贵衣衫。句意：宴会上众人狂放不羁，遗落簪珥，脱去罗衣。
12. 如何守直道，翻使谷名愚：直道指正直的处世之道；翻使意为反而使；谷名愚指坚守直道反被世人视为愚拙，“谷”此处代指仕进与声名。句意：为何我坚守正直之道，反而被世人视作愚拙？

西汉陈遵素来看重交游结纳，田蚡专擅骄奢显贵的奢华之风。
高台临接宽阔大道，华贵车马驶抵幽深巷陌。
驾着赭色汗血的千金骏马，乘坐绣饰熏香的华美香车。
白鹤仪仗随疾驰的车盖同行，朱鹭乐声伴着笳鸣悠扬而起。
夏日莲花在剑水畔次第绽放，春日桃花如绶带般肆意盛开。
众人高谈阔论，言辞精妙如驾驭飞兔；铺陈文辞，个个握有灵蛇般的出众才思。
得遇恩宠者如飞鸟展翼平步青云，失意者则沉沦落魄如委身泥沙。
暮色朦胧烟霞弥漫，归途漫长，归家的身影渐行渐远。
夕阳斜照权贵的青琐宅邸，金谷园里尘土飞扬尽显繁华。
宴堂上绷紧琴弦急促奏起巴渝俗乐，
宾客狂放遗落簪珥，脱去华贵的罗襦。
为何我坚守正直之道，反而被世人视作愚拙？

《门有车马客行》为汉乐府相和歌辞旧题，多用以抒写客游或权贵交游之事。虞世南历仕陈、隋、唐三朝，深谙仕途沉浮之态，这首诗应是借乐府旧题抒发现实感慨：以铺陈权贵奢华之景，对比失意士人的落魄处境，抒发对世态炎凉的叹惋，暗含自身坚守直道却仕途不顺的愤懑。学界普遍认为此诗创作于虞世南入唐之后，体现了初唐士人借古乐府抒发现实情怀的创作特点。

1. 对比鲜明，主旨突出：全诗前半部分极尽渲染权贵阶层的煊赫骄奢，后半部分转而描写失意者的沉沦落魄，以“逢恩”与“失路”“出毛羽”与“委泥沙”形成强烈反差，末句直抒胸臆，将场景对比升华为对世态的批判，情感落点清晰有力。
2. 用典典雅，内涵丰富：诗中多处化用典故，如陈遵、田蚡的权贵典故，青琐第、金谷苑的豪门意象，巴渝舞的乐舞典故，以及飞兔、灵蛇的才思典故，既贴合乐府旧题的典雅风格，又丰富了诗歌的文化厚度，体现初唐诗歌的典雅特质。
3. 章法严谨，层次清晰：全诗结构分为四层：开篇点出权贵之风，次写车马仪仗之盛，再写宴饮交游之态，最后转入失意者的处境与抒情，层层递进，从景到情自然过渡，末句收束全篇点明主旨。
4. 语言华丽，对仗工整：诗中多处运用对仗，如“曲台临上路，高轩抵狭斜”“夏莲开剑水，春桃发绶花”等，句式整齐辞藻华美，尽显初唐宫廷诗的典雅风貌，将权贵奢华场景描绘得淋漓尽致。
5. 意境转换流畅：前半部分以热闹繁华的场景为主，后半部分转为暮色苍茫的萧瑟之景，从写景过渡到抒情，再落脚于自身愤懑，意境转换自然，情感层层递进。