这首诗是饶节送别江南景喜上人之作。诗中先以独特的“雪色尘”表达自己的某种心境,接着表明要将这特别的东西赠给上人,然后叮嘱佛法要义,指出文房四物可能成为修行的阻碍,最后激励上人要有所作为,莫负岁月。整体传达出对景喜上人的关切与劝勉之情。
送江南景喜上人
我有平生雪色尘,廉者不求贪不与。
明朝聊以赠君行,一炷沉烟夜深语。
丁宁佛法苦无多,文房四物来作魔。
丈夫所作若未办,奈此峥嵘岁月何。
明朝聊以赠君行,一炷沉烟夜深语。
丁宁佛法苦无多,文房四物来作魔。
丈夫所作若未办,奈此峥嵘岁月何。
简要说明
逐句注释
- “我有平生雪色塵,廉者不求貪不與”:
- 字词:“雪色尘”,这里应是一种象征,可能代表着诗人一生独特的经历、心境或感悟;“廉者”,指廉洁、不贪求的人;“贪”,指贪求之人。
- 句意:我这一生有如同雪色般的“尘”,廉洁的人不会主动求取,贪婪的人我也不会给予。
- “明朝聊以贈君行,一炷沉烟夜深語”:
- 字词:“明朝”,明天;“聊”,姑且;“沉烟”,指沉香燃烧的烟雾。
- 句意:明天姑且把这“雪色尘”赠给你作为远行的礼物,在深夜中伴着一炷沉香与你交谈。
- “丁寧佛法苦無多,文房四物來作魔”:
- 字词:“丁寧”,即叮咛,再三嘱咐;“文房四物”,指笔、墨、纸、砚,这里代指与文事相关的东西。
- 句意:再三叮嘱你,佛法的真谛其实并不繁杂,但文房四物这类与文事相关的东西可能会成为修行的魔障。
- “丈夫所作若未辦,奈此崢嶸歲月何”:
- 字词:“丈夫”,指有志向、有作为的人;“辦”,完成;“崢嶸歲月”,指不平凡的岁月、时光。
- 句意:如果一个有志向的人该做的事还没有完成,又怎么能辜负这大好的时光呢。
现代译文
我这一生有着如同雪色般的“尘”,
廉洁的人不会求它,贪婪的人我也不给。
明天姑且把它赠给你作为远行礼物,
深夜里伴着一炷沉香与你细细交谈。
我再三叮嘱你,佛法真谛并不繁杂,
文房四物这类东西可能成为修行魔障。
有志向的人若该做之事还未完成,
又怎能辜负这大好的不平凡时光。
创作背景
饶节生活于北宋时期,他早年曾为曾布客,后出家为僧。这首诗是他送别江南景喜上人时所作。当时佛教修行可能受到一些世俗文化、文事活动的影响,饶节可能希望通过这首诗对景喜上人进行劝诫和激励,让他专注于佛法修行,珍惜时光有所作为。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:“雪色尘”这一独特意象象征着诗人独特的心境或感悟,给诗歌增添了神秘的色彩,引发读者的联想。
- 直抒胸臆:诗的后两句“丈夫所作若未辦,奈此崢嶸歲月何”直接表达了对景喜上人的激励,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,如“丁寧佛法苦無多,文房四物來作魔”,用平实的语言点明佛法修行的要点和潜在的问题。
- 意境营造:通过“一炷沉烟夜深語”营造出一种静谧、深沉的氛围,在深夜中伴着沉香与友人交谈,使诗歌充满了一种禅意和庄重感,也体现出诗人对友人的关切之情。同时,整首诗传达出一种珍惜时光、积极修行的意境。
常见问题
《送江南景喜上人》的作者和朝代是什么?
《送江南景喜上人》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《送江南景喜上人》主要写了什么?
这首诗是饶节送别江南景喜上人之作。诗中先以独特的“雪色尘”表达自己的某种心境,接着表明要将这特别的东西赠给上人,然后叮嘱佛法要义,指出文房四物可能成为修行的阻碍,最后激励上人要有所作为,莫负岁月。整体传达出对景喜上人的关切与劝勉之情。
《送江南景喜上人》的创作背景是什么?
饶节生活于北宋时期,他早年曾为曾布客,后出家为僧。这首诗是他送别江南景喜上人时所作。当时佛教修行可能受到一些世俗文化、文事活动的影响,饶节可能希望通过这首诗对景喜上人进行劝诫和激励,让他专注于佛法修行,珍惜时光有所作为。
《送江南景喜上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :“雪色尘”这一独特意象象征着诗人独特的心境或感悟,给诗歌增添了神秘的色彩,引发读者的联想。 直抒胸臆 :诗的后两句“丈夫所作若未辦,奈此崢嶸歲月何”直接表达了对景喜上人的激励,情感真挚强烈。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和观点,如“丁寧佛法苦無多,文房四物來作魔”,用平实的...