蜀路倦行因有所感

· 雍陶

乱峰碎石金牛路,过客应骑铁马行。
白日欲斜催后乘,青云何处问前程。
飞蝇一一皆先去,度鸟双双亦远鸣。
蹇步不唯伤旅思,此中兼见宦途情。

简要说明

这首诗是晚唐行役抒怀之作,诗人以蜀路行旅的亲身经历为素材,先描绘蜀道险峻、日暮催程的羁旅场景,借飞蝇、度鸟的意象反衬孤身漂泊的孤寂,最终将旅途倦怠与仕途失意相融合,抒发了对前途的迷茫与宦海浮沉的感慨。

逐句注释

  1. 乱峰碎石金牛路:乱峰,错落杂乱的山峰;碎石,道路遍布碎石;金牛路,即金牛道,古蜀道名,相传战国秦惠文王以石牛赠蜀王,蜀王派五丁开山迎运,秦军随后沿道伐蜀,后世遂称此蜀道为金牛道,此处泛指蜀地崎岖山路。
  2. 过客应骑铁马行:过客,指往来行旅之人;铁马,此处既指备有铁甲的战马,亦泛指坚固的坐骑,暗合行旅奔波的辛劳。
  3. 白日欲斜催后乘:白日欲斜,夕阳西下;后乘,指后续随行的车马,此处引申为追赶不上的行旅节奏,仿佛被日暮催促着前行。
  4. 青云何处问前程:青云,喻指高官显位、仕途通达之境;何处问前程,以反问句式抒发对仕途前途的迷茫与怅惘。
  5. 飞蝇一一皆先去:飞蝇,苍蝇,以其先行离去反衬诗人滞留蜀路的处境;一一,形容数量众多且依次离去。
  6. 度鸟双双亦远鸣:度鸟,飞过的飞鸟;双双,形容飞鸟结伴而行,反衬诗人孤身羁旅的孤寂;远鸣,飞鸟鸣声渐远,烘托出日暮时分的空旷寂寥。
  7. 蹇步不唯伤旅思:蹇步,步履艰难,此处双关:既指蜀路难行、身体劳累,也暗喻仕途不顺、步履维艰;旅思,羁旅在外的愁思。
  8. 此中兼见宦途情:此中,指此次蜀路行役的经历与心境;宦途情,仕途生涯的种种况味,点明全诗主旨,将羁旅之愁与仕途失意相勾连。

现代译文

错落峰峦间,碎石遍布的金牛古道,往来行客大抵都骑着铁马奔波。
夕阳西斜仿佛在催促后续的行程,青云直上的前程,又该向何处问询?
一只只飞蝇都先行远去,结伴的飞鸟双双掠过,鸣声渐远消散。
步履艰难不止让我伤了羁旅愁绪,这一路所见所感,也道尽了宦途的辛酸滋味。

创作背景

这首诗是雍陶在蜀地行旅途中所作。雍陶于唐文宗大和八年(834年)进士及第,历任侍御史、简州刺史等职,晚年闲居洛阳。晚唐时期藩镇割据、朝政昏暗,仕宦之路多有坎坷。诗人奔走于蜀道之上,饱览行役之苦,恰逢日暮时分,触景生情,既抒发了羁旅漂泊的倦怠,也借蜀路之艰暗喻仕途的不顺,抒发对前途的怅惘。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨规整:此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。其中颈联“飞蝇一一皆先去,度鸟双双亦远鸣”,以“飞蝇”对“度鸟”、“一一”对“双双”、“皆先去”对“亦远鸣”,词性、结构严丝合缝,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象反衬烘托氛围:首句“乱峰碎石”以蜀道险峻实景烘托行旅艰辛;颈联用“飞蝇先去”“度鸟双双”的意象反衬孤寂:飞蝇尚且能先行离去,结伴飞鸟亦能远飞鸣啼,唯有诗人滞留蜀路,强化了漂泊无依的愁绪。“白日欲斜”的黄昏景象,既点明时间,也烘托出日暮途穷的怅惘氛围。
  3. 情感递进升华主旨:全诗由景入情,先写蜀路行役之苦,再借日暮之景抒发前程迷茫之叹,继而以禽鸟意象反衬孤寂,末联将羁旅之愁与仕途失意相勾连,把个人行役的疲惫升华为对宦海浮沉的感慨,拓宽了诗歌的意境与思想深度。
  4. 炼字精准富有张力:“催”字将白日拟人化,仿佛夕阳在催促行旅之人赶程,凸显出诗人赶路的疲惫与时间的紧迫;“何处”的反问句式,强化了对仕途前途的迷茫与怅惘,令情感更具感染力。

常见问题

《蜀路倦行因有所感》的作者和朝代是什么?

《蜀路倦行因有所感》的作者是雍陶,页面按唐作品展示。

《蜀路倦行因有所感》主要写了什么?

这首诗是晚唐行役抒怀之作,诗人以蜀路行旅的亲身经历为素材,先描绘蜀道险峻、日暮催程的羁旅场景,借飞蝇、度鸟的意象反衬孤身漂泊的孤寂,最终将旅途倦怠与仕途失意相融合,抒发了对前途的迷茫与宦海浮沉的感慨。

《蜀路倦行因有所感》的创作背景是什么?

这首诗是雍陶在蜀地行旅途中所作。雍陶于唐文宗大和八年(834年)进士及第,历任侍御史、简州刺史等职,晚年闲居洛阳。晚唐时期藩镇割据、朝政昏暗,仕宦之路多有坎坷。诗人奔走于蜀道之上,饱览行役之苦,恰逢日暮时分,触景生情,既抒发了羁旅漂泊的倦怠,也借蜀路之艰暗喻仕途的不顺,抒发对前途的怅惘。

《蜀路倦行因有所感》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨规整 :此诗为标准七言律诗,平仄合律,颔联、颈联对仗工整。其中颈联“飞蝇一一皆先去,度鸟双双亦远鸣”,以“飞蝇”对“度鸟”、“一一”对“双双”、“皆先去”对“亦远鸣”,词性、结构严丝合缝,尽显律诗的格律之美。 2. 意象反衬烘托氛围 :首句“乱峰碎石”以蜀道险峻实景烘托行旅艰辛;颈联用“飞蝇先去”“度鸟双双”的意象反衬孤寂:飞蝇尚且能先行离...