蜀中战后感事

· 雍陶

蜀道英灵地,山重水又回。
文章四子盛,道路五丁开。
词客题桥去,忠臣叱驭来。
卧龙同骇浪,跃马比浮埃。
已谓无妖土,那知有祸胎。
蕃兵依濮柳,蛮旆指江梅。
战后悲逢血,烧馀恨见灰。
空留犀厌怪,无复酒除灾。
岁积苌弘怨,春深杜宇哀。
家贫移未得,愁上望乡台。

简要说明

这首五言排律是唐代诗人雍陶有感于蜀中战祸所作,先追忆蜀中山川灵秀、人文鼎盛的历史盛景,转而铺陈南诏进犯西川后战乱的惨烈惨状,抒发了对战乱的痛恨、对受难军民的悲悯,以及自身流落蜀中、有家难归的愁苦之情。

逐句注释

  1. 蜀道英灵地,山重水又回
    • 蜀道:代指蜀中(今四川一带),自古以山川险阻闻名。
    • 英灵地:指蜀中为天地灵秀所钟,历代多有英杰辈出。
    • 山重水又回:形容蜀中地形曲折,山水环绕的独特地貌。
  2. 文章四子盛,道路五丁开
    • 文章四子:指西汉蜀地文学家司马相如、王褒、严遵、扬雄,四人皆以文章闻名后世,合称“蜀中四子”。
    • 道路五丁开:化用“五丁开山”典故,传说蜀王遣五位力士凿通蜀山,打通了蜀中与中原的通路。
  3. 词客题桥去,忠臣叱驭来
    • 词客题桥去:西汉司马相如初入长安,途经成都升仙桥时题字“不乘赤车驷马,不过汝下”,后世以“题桥”代指文人立志建功立业。
    • 忠臣叱驭来:化用汉代王尊典故,王尊任益州刺史时途经邛郲九折阪,驭者因路险劝其折返,王尊呵斥驭者驱车前进,后世以“叱驭”形容忠臣不畏艰险赴任报国。
  4. 卧龙同骇浪,跃马比浮埃
    • 卧龙:指三国蜀汉丞相诸葛亮,隐居隆中时被称为“卧龙先生”,后辅佐刘备割据蜀中。
    • 跃马:指西汉末年割据蜀地称帝的公孙述,其称帝时曾有“跃马”符瑞,后世以“跃马”代指蜀中割据枭雄。
    • 句意:诸葛亮、公孙述等蜀中英杰皆已如同骇浪浮埃,归于沉寂。
  5. 已谓无妖土,那知有祸胎
    • 无妖土:指蜀中本为安宁无虞的乐土。
    • 祸胎:暗藏战乱的隐患,此处指南诏进犯的战火。
    • 句意:本以为蜀中永无兵戈,哪知早已埋下战乱的祸根。
  6. 蕃兵依濮柳,蛮旆指江梅
    • 蕃兵:指进犯西川的南诏军队,唐代西南少数民族政权南诏曾多次侵蜀。
    • 蛮旆:南诏军队的旗帜。
    • 濮柳、江梅:代指被南诏军队占据的蜀中地域,泛指战乱波及的各处。
  7. 战后悲逢血,烧馀恨见灰
    • 悲逢血:战后遍地血迹,触目惊心令人悲痛。
    • 烧馀恨见灰:战火焚烧后只余下满地灰烬,满含亡国破家的遗恨。
  8. 空留犀厌怪,无复酒除灾
    • 犀厌怪:古代以犀牛角可镇压邪祟的厌胜习俗,此处代指战前蜀中安定的民生风貌。
    • 无复酒除灾:战乱后民生凋敝,连用以消灾祈福的酒醴都已不复存在。
  9. 岁积苌弘怨,春深杜宇哀
    • 苌弘怨:春秋周大夫苌弘含冤被杀,其血三年化为碧玉,后世以“苌弘怨”代指忠良含冤或战死将士的遗恨。
    • 杜宇哀:古蜀帝杜宇失国后魂化为杜鹃,啼声凄切至流血,此处代指蜀中百姓遭遇战乱的哀痛。
  10. 家贫移未得,愁上望乡台
    • 家贫移未得:因家境贫寒无法迁离蜀中,流落异乡。
    • 望乡台:蜀地传说中游子登高望乡的遗迹,此处代指思乡之情。
    • 句意:家境贫寒无法返乡,愁绪涌上心头,只能登上望乡台遥望故乡。

现代译文

蜀中本是灵秀英豪地,千山叠嶂绿水绕回。
蜀中文章四子盛名传,五丁力士开山通秦塞。
词客题桥立志赴长安,忠臣叱驭不畏险途来。
卧龙诸葛已随骇浪逝,跃马公孙恰似浮埃灭。
本谓蜀中无祸乱,哪知暗伏战乱胎。
蕃兵驻扎濮柳畔,蛮旗直指江梅开。
战后遍地鲜血令人悲,烧后余灰满含恨。
空留犀角镇妖邪,再无酒醴消灾厄。
年年积下苌弘之怨,春深杜宇啼血哀。
家贫难离蜀地土,愁绪又上望乡台。

创作背景

此诗创作于晚唐咸通年间(860-874),当时西南少数民族政权南诏多次进犯西川,攻破多座城池,造成蜀中生灵涂炭、民生凋敝。雍陶曾在蜀中担任简州刺史,亲身经历或目睹了这场战祸的惨烈,遂借追忆蜀中历史盛景,抒发内心对战乱的悲愤与流落异乡的愁苦。学界主流观点认为此诗是雍陶在蜀任职期间,有感于南诏侵蜀的浩劫所作。

艺术赏析

  1. 用典密集,借古喻今:全诗紧扣蜀中地域特色,大量运用当地历史典故,如“文章四子”“五丁开山”“苌弘怨”“杜宇哀”等,既丰富了诗歌内涵,又以古盛反衬今乱,将对战乱的痛恨、对英杰不再的惋惜融入其中,意蕴深厚。
  2. 先扬后抑,情感递进:开篇铺陈蜀中山川灵秀、人文鼎盛的昂扬基调,随后笔锋一转写战乱爆发与战后残败,情感从追忆的豪迈转为悲愤,最终落脚于自身思乡愁苦,层层递进,感染力极强。
  3. 对比鲜明,意境沉郁:以“山重水又回”的秀美山川、“文章四子盛”的人文盛况,与“战后悲逢血”的残败景象形成强烈反差,既凸显了战乱对蜀中美好风物的破坏,也烘托出沉郁悲凉的整体意境。
  4. 格律工整,章法井然:此诗为五言排律,对仗工整(如“词客题桥去”对“忠臣叱驭来”“卧龙同骇浪”对“跃马比浮埃”),章法清晰,从怀古到伤今再到抒怀,结构完整,层层深入。

常见问题

《蜀中战后感事》的作者和朝代是什么?

《蜀中战后感事》的作者是雍陶,页面按唐作品展示。

《蜀中战后感事》主要写了什么?

这首五言排律是唐代诗人雍陶有感于蜀中战祸所作,先追忆蜀中山川灵秀、人文鼎盛的历史盛景,转而铺陈南诏进犯西川后战乱的惨烈惨状,抒发了对战乱的痛恨、对受难军民的悲悯,以及自身流落蜀中、有家难归的愁苦之情。

《蜀中战后感事》的创作背景是什么?

此诗创作于晚唐咸通年间(860 874),当时西南少数民族政权南诏多次进犯西川,攻破多座城池,造成蜀中生灵涂炭、民生凋敝。雍陶曾在蜀中担任简州刺史,亲身经历或目睹了这场战祸的惨烈,遂借追忆蜀中历史盛景,抒发内心对战乱的悲愤与流落异乡的愁苦。学界主流观点认为此诗是雍陶在蜀任职期间,有感于南诏侵蜀的浩劫所作。

《蜀中战后感事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典密集,借古喻今 :全诗紧扣蜀中地域特色,大量运用当地历史典故,如“文章四子”“五丁开山”“苌弘怨”“杜宇哀”等,既丰富了诗歌内涵,又以古盛反衬今乱,将对战乱的痛恨、对英杰不再的惋惜融入其中,意蕴深厚。 2. 先扬后抑,情感递进 :开篇铺陈蜀中山川灵秀、人文鼎盛的昂扬基调,随后笔锋一转写战乱爆发与战后残败,情感从追忆的豪迈转为悲愤,最终落脚于自身思乡...