送宋秀才

· 饶节

东风欲归不可挽,门前芳草青青远。
倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒。
先生家住岷峨下,当年神授神仙卦。
死生祸福如眼前,从来卿相争称借。
倚松卧病正无脚,袖出神方色闲暇。
我知公意事仁义,不学世人事财利。
无尽先生如古人,一见先生爱其真。
几年门下真子弟,付之万事未尝计。
或云公可为身谋,先生一笑公何醉。
倚松老矣世共怜,公独何心德如天。
从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无。

简要说明

这首诗是饶节送别宋秀才之作。诗中先描绘了东风欲归、芳草绵延的送别场景,接着介绍宋秀才来自岷峨山下,有神奇的算卦能力且不重财利、坚守仁义,还提到无尽先生对他的赏识。最后表达自己年老,若身体好转希望宋秀才能与自己同游山水的愿望,整体流露出对宋秀才的赞赏与惜别之情。

逐句注释

  • “东风欲归不可挽,门前芳草青青远”:
    • 字词:“挽”,挽留;“青青”,形容草木茂盛。
    • 句意:东风将要归去无法挽留,门前的芳草向着远方延伸。
  • “倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒”:
    • 字词:“倚松”,诗人自指;“肩舆”,轿子。
    • 句意:我靠着松树卧病在床不能行走,即便坐轿子出门也提不起精神。
  • “先生家住岷峨下,当年神授神仙卦”:
    • 字词:“岷峨”,岷山和峨眉山,代指四川一带;“神授”,神灵授予。
    • 句意:先生家住在岷峨山下,当年得到神灵授予的神奇卦术。
  • “死生祸福如眼前,从来卿相争称借”:
    • 字词:“称借”,称誉荐引。
    • 句意:宋先生算生死祸福就像在眼前一样准确,向来卿相们都争着称誉荐引他。
  • “倚松卧病正无脚,袖出神方色闲暇”:
    • 字词:“无脚”,指不能行走;“神方”,神奇的药方。
    • 句意:我卧病在床不能行走,先生却从袖子里拿出神奇的药方,神色悠闲。
  • “我知公意事仁义,不学世人事财利”:
    • 字词:“事”,从事。
    • 句意:我知道先生一心践行仁义之事,不像世人那样追逐财利。
  • “无尽先生如古人,一见先生爱其真”:
    • 字词:“无尽先生”,具体所指需结合当时人物背景,推测是一位品德高尚之人;“真”,真诚。
    • 句意:无尽先生有古人的风范,一见到先生就喜爱他的真诚。
  • “几年门下真子弟,付之万事未尝计”:
    • 字词:“门下”,指在无尽先生门下;“计”,计较。
    • 句意:先生在无尽先生门下多年,是真正的弟子,对于万事从不计较。
  • “或云公可为身谋,先生一笑公何醉”:
    • 字词:“身谋”,为自己谋划。
    • 句意:有人说先生可以为自己谋划前程,先生只是一笑,说对方糊涂。
  • “倚松老矣世共怜,公独何心德如天”:
    • 字词:“怜”,怜悯;“德如天”,品德高尚如天。
    • 句意:我年老了,世人都怜悯我,只有先生您心怀大德。
  • “从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无”:
    • 字词:“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“傥”,倘若;“从”,跟随。
    • 句意:从今以后倘若我能拄着藜杖行走,山长水远的,先生您能跟我一起吗?

现代译文

东风将要归去无法挽留,
门前的芳草向远方悠悠蔓延。
我靠着松树卧病在床不能走,
即便坐轿子出门也满心慵懒。
先生家住在岷峨山下,
当年曾得神灵授予神奇卦术。
算生死祸福就像在眼前一般,
卿相们都争着对您称誉荐引。
我卧病不起不能行走,
您却从容地从袖中掏出神方。
我知道您一心践行仁义,
不像世人只追逐财利。
无尽先生有古人的风范,
一见到您就喜爱您的真诚。
您在他门下多年是真弟子,
对万事从不计较得失。
有人说您该为自己谋划,
您只是一笑说对方糊涂。
我年老了世人都怜悯我,
只有您心怀大德如青天。
从今以后倘若我能拄杖行走,
山长水远您能跟我一起吗?

创作背景

饶节生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗中可知,当时饶节卧病在床,宋秀才前来探望并拿出神方。宋秀才来自岷峨山下,有神奇的算卦能力,且品德高尚,坚守仁义,不重财利,受到无尽先生的赏识。饶节在送别宋秀才时,有感于他的品德和才能,写下此诗表达对他的赞赏和希望同游的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将宋秀才“事仁义”与“世人事财利”进行对比,突出了宋秀才品德的高尚。还将世人对自己的“怜”与宋秀才的“德如天”对比,进一步衬托出宋秀才的与众不同。
    • 叙述与抒情结合:诗中既有对宋秀才经历、才能、品德的叙述,如介绍他的算卦能力、在无尽先生门下的情况等,又有对他的赞赏和惜别之情的抒发,如“我知公意事仁义”“从今藜杖傥能扶,山长水远公能从我无”等句。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“倚松卧病不能行,肩舆出门还复懒”等句,以直白的语言描述自己的状态。同时又富有感染力,能够真切地传达出诗人对宋秀才的情感。
  • 意境营造:开篇“东风欲归不可挽,门前芳草青青远”营造出一种送别时的惆怅氛围,为全诗奠定了情感基调。整首诗通过对宋秀才的介绍和自身情感的表达,营造出一种真诚、深厚的情谊意境。

常见问题

《送宋秀才》的作者和朝代是什么?

《送宋秀才》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《送宋秀才》主要写了什么?

这首诗是饶节送别宋秀才之作。诗中先描绘了东风欲归、芳草绵延的送别场景,接着介绍宋秀才来自岷峨山下,有神奇的算卦能力且不重财利、坚守仁义,还提到无尽先生对他的赏识。最后表达自己年老,若身体好转希望宋秀才能与自己同游山水的愿望,整体流露出对宋秀才的赞赏与惜别之情。

《送宋秀才》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,这首诗具体创作时间难以确定。从诗中可知,当时饶节卧病在床,宋秀才前来探望并拿出神方。宋秀才来自岷峨山下,有神奇的算卦能力,且品德高尚,坚守仁义,不重财利,受到无尽先生的赏识。饶节在送别宋秀才时,有感于他的品德和才能,写下此诗表达对他的赞赏和希望同游的愿望。

《送宋秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将宋秀才“事仁义”与“世人事财利”进行对比,突出了宋秀才品德的高尚。还将世人对自己的“怜”与宋秀才的“德如天”对比,进一步衬托出宋秀才的与众不同。 叙述与抒情结合 :诗中既有对宋秀才经历、才能、品德的叙述,如介绍他的算卦能力、在无尽先生门下的情况等,又有对他的赞赏和惜别之情的抒发,如“我知公意事仁义”“从今藜杖傥能扶,山长水远公能从...