咏双白鹭

· 雍陶

双鹭应怜水满池,风飘不动顶丝垂。
立当青草人先见,行榜白莲鱼未知。
一足独拳寒雨里,数声相叫早秋时。
林塘得尔须增价,况与诗家物色宜。

简要说明

这是一首晚唐咏物七律,诗人以细腻笔触描摹双白鹭的形神姿态与生存环境,刻画了白鹭清雅闲适、超然脱俗的形象。全诗既赞美自然物态之美,也暗含诗人自身的审美志趣与闲适心境,尾联点睛点明双鹭合为诗家吟咏佳材的特质。

逐句注释

  1. 双鹭应怜水满池:双鹭,指两只白鹭;应怜,意为“想必正怜爱”;水满池,指池水涨溢充盈。句意:两只白鹭想必正怜惜这清波满溢的池塘。
  2. 风飘不动顶丝垂:顶丝,白鹭头顶修长的丝状冠羽;垂,低垂舒展。句意:微风轻拂,它们头顶的丝羽却纹丝不动,悠然垂落。
  3. 立当青草人先见:当,对着、立在;青草,指塘岸的青青芳草。句意:它们伫立在岸畔青草之间,人们远远便能望见。
  4. 行榜白莲鱼未知:榜,通“傍”,依傍、紧邻;行榜,行走时依傍着;白莲,白色的莲花。句意:它们行止间依傍着白莲丛,水底的游鱼却浑然未觉。
  5. 一足独拳寒雨里:一足独拳,白鹭标志性的单腿站立、收拢另一只脚的休憩姿态;寒雨,深秋的冷雨。句意:冷雨潇潇的时节,它们常单腿蜷立休憩。
  6. 数声相叫早秋时:相叫,彼此呼应鸣叫;早秋,初秋时节。句意:早秋的晴空里,不时传来几声它们彼此呼应的啼鸣。
  7. 林塘得尔须增价:林塘,有林木环绕的池塘;得尔,拥有你们(指双鹭);增价,此处指为林塘平添光彩、增色提韵。句意:这片林塘有了你们,定然会增色不少。
  8. 况与诗家物色宜:况,况且;诗家,诗人;物色,指作为吟咏的对象;宜,合宜、适宜。句意:更何况你们本就适合成为诗人吟咏的绝佳题材。

现代译文

两只白鹭正怜惜这满池清波,
微风轻拂,头顶的丝羽悠然低垂,纹丝不动。
它们伫立在岸畔青草间,老远便惹人注目,
行止间依傍着白莲丛,水底游鱼却浑然未觉。
冷雨潇潇的时节,它们常单腿蜷立,
早秋的晴空里,不时传来彼此呼应的啼鸣。
这片林塘有了你们,定然增色不少,
更何况你们本就适合成为诗人吟咏的佳景。

创作背景

雍陶为晚唐诗人,大中年间曾任简州刺史,其诗作多写山水田园与羁旅情怀,风格清隽自然。这首《咏双白鹭》无明确纪年,学界主流观点认为是诗人游赏林塘、偶遇双鹭时所作,通过细致观察白鹭的日常姿态,抒发对清雅闲适自然之美的喜爱,也暗含自身超脱世俗的审美志趣,属于晚唐咏物诗“体物传神”的典型作品。

艺术赏析

  1. 层次分明,形神兼备:全诗从静态栖息到动态行止,再补充常态姿态与时节特征,最后点睛收束,结构严谨。从“顶丝垂”的细节到“一足独拳”的标志性姿态,精准刻画出白鹭的清雅之态,兼具外形描摹与神韵传递。
  2. 衬托见意,暗合志趣:颔联“行榜白莲鱼未知”以水底游鱼的浑然不觉,反衬白鹭悠然脱俗、不被俗世惊扰的特质,以景衬物,暗含诗人对超然境界的向往。
  3. 格律工整,语言平易:作为七言律诗,全诗平仄粘对基本合规,颔联、颈联对仗工整自然,如“立当青草”对“行榜白莲”,“人先见”对“鱼未知”。语言无堆砌辞藻,平易流畅,细节描写精准传神,尽显晚唐咏物诗“体物入微”的特点。
  4. 托物言志,意境清雅:全诗以双鹭为载体,既写物态之美,也暗含诗人自身志趣,将林塘与白鹭的价值绑定,既赞美自然之景,也点明双鹭作为诗材的合宜性,整体意境清幽静雅,余味悠长。

常见问题

《咏双白鹭》的作者和朝代是什么?

《咏双白鹭》的作者是雍陶,页面按唐作品展示。

《咏双白鹭》主要写了什么?

这是一首晚唐咏物七律,诗人以细腻笔触描摹双白鹭的形神姿态与生存环境,刻画了白鹭清雅闲适、超然脱俗的形象。全诗既赞美自然物态之美,也暗含诗人自身的审美志趣与闲适心境,尾联点睛点明双鹭合为诗家吟咏佳材的特质。

《咏双白鹭》的创作背景是什么?

雍陶为晚唐诗人,大中年间曾任简州刺史,其诗作多写山水田园与羁旅情怀,风格清隽自然。这首《咏双白鹭》无明确纪年,学界主流观点认为是诗人游赏林塘、偶遇双鹭时所作,通过细致观察白鹭的日常姿态,抒发对清雅闲适自然之美的喜爱,也暗含自身超脱世俗的审美志趣,属于晚唐咏物诗“体物传神”的典型作品。

《咏双白鹭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次分明,形神兼备 :全诗从静态栖息到动态行止,再补充常态姿态与时节特征,最后点睛收束,结构严谨。从“顶丝垂”的细节到“一足独拳”的标志性姿态,精准刻画出白鹭的清雅之态,兼具外形描摹与神韵传递。 2. 衬托见意,暗合志趣 :颔联“行榜白莲鱼未知”以水底游鱼的浑然不觉,反衬白鹭悠然脱俗、不被俗世惊扰的特质,以景衬物,暗含诗人对超然境界的向往。 3. 格律...