这首七言绝句是诗人辞别修觉寺僧人无本的赠别之作,以清幽禅院之景起笔,勾勒出临别时的恬淡场景。全诗摒弃了传统赠别诗的感伤悲戚,仅以冬日重看雪景的约定,传递出知己间的默契与对重逢的平和期待,整体意境清旷雅致,情感淡而深厚。
别修觉寺无本上人
松上闲云石上苔,自嫌归去夕阳催。
山门握手无他语,只约今冬看雪来。
山门握手无他语,只约今冬看雪来。
简要说明
逐句注释
- 松上闲云石上苔:松树枝头悠然飘浮着闲云,石缝间遍生苍苔。闲云既写寺中清幽静谧的实景,也暗合僧人闲适自在的心境;石上苔点明寺院地处僻静,少有人迹。
- 自嫌归去夕阳催:我自叹着,仿佛夕阳正催促着我踏上归程。自嫌并非真的嫌弃自身,而是感慨离别时刻已至,时光匆匆;夕阳催以夕阳西下的实景,点明离别在即的氛围。
- 山门握手无他语:在寺院山门口与你执手相别,再无多余的客套言语。山门代指寺院,无他语凸显二人相知深厚,无需多言便心意相通。
- 只约今冬看雪来:只约定今年冬日,我再来此间与你共赏雪景。只约以极简的措辞收束全诗,将离别的怅惘转化为对重逢的具体期待,呼应开篇的清幽意境,雪后禅院更添雅致清绝。
现代译文
松梢悠悠浮着闲云,石缝遍生苍苔,
我自叹着,偏是夕阳催着我要离开。
山门前与你执手相别,再无多余言语,
只约定今年冬日,再来此间共看雪来。
创作背景
郑谷为晚唐著名诗人,诗风清淡自然,与僧道人士交往频繁。这首诗是诗人游历蜀地途经修觉寺(今四川新津境内)时所作,与寺中僧人无本相谈投契,临别之际不作悲戚之语,仅以冬日看雪为约,体现出晚唐文人与禅友之间清淡旷达的交往状态。注:“无本上人”本为贾岛早年出家时的法名,此处或泛指修觉寺的禅友,不必拘泥于贾岛本人。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵十灰部,平仄协调,节奏舒缓自然。全诗以景起、以情结,章法严谨:开篇以景衬境,烘托禅院清幽氛围;次句点出离别主题,暗合时光流逝之叹;>山门握手无他语,只约今冬看雪来。三四句以细节收束,以平淡约定替代伤感离别,转折自然,余味悠长。
- 表现手法:以白描手法见长,语言质朴无华,未作刻意雕琢。首句用松、云、苔三个意象,极简勾勒出禅院的静谧氛围,暗合僧人闲适心境;“握手无他语”以细节凸显知己间的默契,“只约今冬看雪来”将抽象的情谊具象化,以雪景这一清冷雅致的意象,将离别转化为充满期待的重逢,淡而不薄,韵味深长。
- 意境情感:全诗以清旷淡远的意境传递出平和豁达的情感,契合禅意与文人雅致的审美追求,体现了晚唐绝句“含蓄蕴藉、平淡自然”的典型风格。
常见问题
《别修觉寺无本上人》的作者和朝代是什么?
《别修觉寺无本上人》的作者是郑谷,页面按唐作品展示。
《别修觉寺无本上人》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人辞别修觉寺僧人无本的赠别之作,以清幽禅院之景起笔,勾勒出临别时的恬淡场景。全诗摒弃了传统赠别诗的感伤悲戚,仅以冬日重看雪景的约定,传递出知己间的默契与对重逢的平和期待,整体意境清旷雅致,情感淡而深厚。
《别修觉寺无本上人》的创作背景是什么?
郑谷为晚唐著名诗人,诗风清淡自然,与僧道人士交往频繁。这首诗是诗人游历蜀地途经修觉寺(今四川新津境内)时所作,与寺中僧人无本相谈投契,临别之际不作悲戚之语,仅以冬日看雪为约,体现出晚唐文人与禅友之间清淡旷达的交往状态。注:“无本上人”本为贾岛早年出家时的法名,此处或泛指修觉寺的禅友,不必拘泥于贾岛本人。
《别修觉寺无本上人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,押平水韵 十灰 部,平仄协调,节奏舒缓自然。全诗以景起、以情结,章法严谨:开篇以景衬境,烘托禅院清幽氛围;次句点出离别主题,暗合时光流逝之叹; 山门握手无他语,只约今冬看雪来。三四句以细节收束,以平淡约定替代伤感离别,转折自然,余味悠长。 2. 表现手法 :以 白描 手法见长,语言质朴无华,未作刻意雕琢。首句用...