这首诗围绕印长老展开,先介绍姑苏的历史背景,强调湖山长存,接着描述吴越佛教兴盛及印长老前世的渊源、平生佛事成就,再说明长老家族背景和其自身修行经历,最后刻画长老外在形象,表达对长老的尊崇之情。
钝庵诗为印长老作
姑苏昔是吴王国,表里湖山本充塞。
吴王亡后台观空,只有湖山亡不得。
斋钱吴越又富足,前身端受灵山嘱。
平生佛事满东南,上下君民总纯熟。
阿师累世同此会,外家更是东南最。
晚年仿佛传双林,乡里推高无与对。
阿师四海老行脚,偶向南阳露头角。
他年欲识痴钝人,发长衲敝人谁觉。
吴王亡后台观空,只有湖山亡不得。
斋钱吴越又富足,前身端受灵山嘱。
平生佛事满东南,上下君民总纯熟。
阿师累世同此会,外家更是东南最。
晚年仿佛传双林,乡里推高无与对。
阿师四海老行脚,偶向南阳露头角。
他年欲识痴钝人,发长衲敝人谁觉。
简要说明
逐句注释
- “姑苏昔是吴王国,表里湖山本充塞”:
- 字词:“姑苏”,今江苏苏州;“充塞”,充满、布满。
- 句意:姑苏过去是吴王的国度,湖光山色到处都是。
- “吴王亡后台观空,只有湖山亡不得”:
- 字词:“台观”,楼台宫殿。
- 句意:吴王灭亡后,楼台宫殿都空了,只有湖山依旧留存。
- “斋钱吴越又富足,前身端受灵山嘱”:
- 字词:“斋钱”,施舍给僧道的钱物;“灵山”,佛教圣地,这里暗指佛祖嘱托。
- 句意:吴越地区施舍给僧道的钱物很富足,印长老前身想必是受了佛祖的嘱托。
- “平生佛事满东南,上下君民总纯熟”:
- 字词:“佛事”,佛教的宗教活动。
- 句意:印长老一生在东南地区广做佛事,上至君王下至百姓对他都很熟悉。
- “阿师累世同此会,外家更是东南最”:
- 字词:“累世”,连续几代;“外家”,母家。
- 句意:印长老几代人都参与佛教盛会,他的母家在东南地区是最为显赫的。
- “晚年仿佛传双林,乡里推高无与对”:
- 字词:“双林”,佛教用语,相传释迦牟尼在双树林间入灭,这里指佛法传承;“推高”,推崇。
- 句意:长老晚年似乎在传承佛法,乡里人对他极为推崇,无人能及。
- “阿师四海老行脚,偶向南阳露头角”:
- 字词:“行脚”,僧人云游四方。
- 句意:印长老一生云游四海,偶然在南阳显露了自己的才华。
- “他年欲识痴钝人,发长衲敝人谁觉”:
- 字词:“衲敝”,僧衣破旧。
- 句意:以后要是想认识这位看似痴钝的人,他头发长长的,僧衣破破的,又有谁能认出他呢。
现代译文
姑苏往昔曾是吴王的国度,
湖光山色处处充盈遍布。
吴王逝去后楼台宫殿皆空,
唯有湖山依旧留存千古。
吴越之地斋钱十分富足,
长老前身定是受了灵山的嘱咐。
一生在东南广做佛事无数,
上至君王下至百姓皆相熟。
长老几代都参与佛教盛会,
母家在东南更是显赫突出。
晚年好似在传承佛法精髓,
乡里人对他推崇无人能比。
长老一生四海云游四方,
偶然在南阳展现他的锋芒。
日后若想认识这位痴钝之人,
长发披肩僧衣破旧谁能识详。
创作背景
饶节生活在宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是他为印长老而作。印长老在佛教界应有一定地位和影响力,饶节通过此诗表达对长老的敬意与赞美,或许是在与长老有一定交往或听闻其事迹后有感而发。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中以“吴王亡后台观空,只有湖山亡不得”将吴王的兴衰与湖山的长存进行对比,突出世事无常而自然永恒的哲理,为引出印长老的佛法传承等内容做铺垫。
- 铺垫:先介绍姑苏的历史和吴越佛教环境,再描述长老家族背景,层层铺垫,最后展现长老的形象和事迹,使长老的形象更加立体丰满。
- 语言特色:语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“斋钱吴越又富足”“发长衲敝人谁觉”等语句,用简洁的语言勾勒出相关场景和人物形象。
- 意境营造:诗中营造出一种悠远、庄重的意境。从对姑苏历史的回顾,到对长老佛事活动和形象的描绘,给人一种时光流转、佛法传承的感觉,同时也体现出长老超脱世俗的形象和高深的佛法修为。
常见问题
《钝庵诗为印长老作》的作者和朝代是什么?
《钝庵诗为印长老作》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《钝庵诗为印长老作》主要写了什么?
这首诗围绕印长老展开,先介绍姑苏的历史背景,强调湖山长存,接着描述吴越佛教兴盛及印长老前世的渊源、平生佛事成就,再说明长老家族背景和其自身修行经历,最后刻画长老外在形象,表达对长老的尊崇之情。
《钝庵诗为印长老作》的创作背景是什么?
饶节生活在宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但应是他为印长老而作。印长老在佛教界应有一定地位和影响力,饶节通过此诗表达对长老的敬意与赞美,或许是在与长老有一定交往或听闻其事迹后有感而发。
《钝庵诗为印长老作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中以“吴王亡后台观空,只有湖山亡不得”将吴王的兴衰与湖山的长存进行对比,突出世事无常而自然永恒的哲理,为引出印长老的佛法传承等内容做铺垫。 铺垫 :先介绍姑苏的历史和吴越佛教环境,再描述长老家族背景,层层铺垫,最后展现长老的形象和事迹,使长老的形象更加立体丰满。 语言特色 :语言较为平实,通俗易懂,但又不失典雅。如“斋钱吴越又富足”“...