中台五题・玉蕊(乱前唐昌观玉蕊最盛)

· 郑谷

唐昌树已荒,天意眷文昌。
晓入微风起,春时雪满墙。

简要说明

这首五言绝句属于咏史怀古诗,以唐昌观玉蕊花的盛衰变迁为核心载体,借唐末战乱前后的景物变化,抒发世事沧桑、昔盛今衰的感慨,暗含对晚唐国运衰微的叹惋,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 唐昌树已荒:唐昌,即唐昌观,唐代长安著名道观,以玉蕊花为传世胜景;树,指观中玉蕊古树;荒,荒芜破败,指战乱后观宇花木凋零的景象。句意:唐昌观的玉蕊古树已然荒芜破败。
  2. 天意眷文昌:文昌此处有双关意:一指唐代宫观名文昌宫,代指唐昌观所在之地;二呼应诗题“中台五题”,“中台”即唐代尚书省,“文昌”亦为尚书省的别称,暗含诗人时任中台官职的身份。眷,眷顾、庇佑。句意:当年上天曾眷顾这文昌胜地(或中枢盛境),使玉蕊花繁盛一时。
  3. 晓入微风起:晓入,清晨步入唐昌观;微风起,春风轻柔拂动。句意:清晨踏入残观,微风悄然卷起。
  4. 春时雪满墙:春时,春日玉蕊花盛开的时节;玉蕊花洁白繁茂,满树白花如春日积雪,仿佛将观院墙垣笼罩。句意:当年春日玉蕊盛放,洁白如雪,铺满了观院院墙。

现代译文

唐昌观的玉蕊古树早已荒芜,
当年天意曾眷顾这文昌盛境。
清晨步入残观,微风轻轻拂起,
旧日春日里繁花似雪,铺满了院墙。

创作背景

此诗题注“乱前唐昌观玉蕊最盛”,“乱”一般指唐末黄巢起义(875-884),长安曾遭战火破坏,唐昌观作为长安知名文人雅集胜景,其玉蕊花在战乱后日渐荒芜。郑谷为晚唐著名诗人,曾任职于尚书省中台(即诗题所称“中台”),这首诗是他途经或凭吊唐昌观时所作,借玉蕊花的盛衰,寄托对往昔盛世余晖的追念与对晚唐国运的感伤,属于其《中台五题》组诗之一。

艺术赏析

  1. 今昔对比寄情:全诗以“已荒”的破败今景开篇,与次句追忆的往昔盛景形成强烈反差,将盛衰之感寓于景物变迁之中,情感含蓄深沉,未直接抒发叹惋,却于字里行间流露沧桑意绪。
  2. 白描与具象比喻:后两句以极简白描勾勒旧观春景,又以“雪满墙”的比喻,将玉蕊花的洁白繁茂具象化,营造出空灵洁净的画面感,既写出花盛之景,也暗含对往昔盛景的追怀。
  3. 双关拓展意境:“天意眷文昌”的双关设计,既贴合唐昌观的地理背景,又呼应诗题“中台五题”的官职身份,使诗歌的感慨不仅限于个人凭吊,更暗含对朝廷中枢盛衰的隐忧,拓展了意境层次。
  4. 格律与风格贴合:此诗为五言绝句,平仄协调自然,“晓入微风起,春时雪满墙”形成宽对,符合晚唐绝句的格律规范;语言简练平易,契合郑谷“清婉明白”的诗歌创作风格。

常见问题

《中台五题・玉蕊(乱前唐昌观玉蕊最盛)》的作者和朝代是什么?

《中台五题・玉蕊(乱前唐昌观玉蕊最盛)》的作者是郑谷,页面按唐作品展示。

《中台五题・玉蕊(乱前唐昌观玉蕊最盛)》主要写了什么?

这首五言绝句属于咏史怀古诗,以唐昌观玉蕊花的盛衰变迁为核心载体,借唐末战乱前后的景物变化,抒发 世事沧桑、昔盛今衰 的感慨,暗含对晚唐国运衰微的叹惋,兼具写景与抒情的双重意趣。

《中台五题・玉蕊(乱前唐昌观玉蕊最盛)》的创作背景是什么?

此诗题注“乱前唐昌观玉蕊最盛”,“乱”一般指唐末黄巢起义(875 884),长安曾遭战火破坏,唐昌观作为长安知名文人雅集胜景,其玉蕊花在战乱后日渐荒芜。郑谷为晚唐著名诗人,曾任职于尚书省中台(即诗题所称“中台”),这首诗是他途经或凭吊唐昌观时所作,借玉蕊花的盛衰,寄托对往昔盛世余晖的追念与对晚唐国运的感伤,属于其《中台五题》组诗之一。

《中台五题・玉蕊(乱前唐昌观玉蕊最盛)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对比寄情 :全诗以“已荒”的破败今景开篇,与次句追忆的往昔盛景形成强烈反差,将盛衰之感寓于景物变迁之中,情感含蓄深沉,未直接抒发叹惋,却于字里行间流露沧桑意绪。 2. 白描与具象比喻 :后两句以极简白描勾勒旧观春景,又以 “雪满墙” 的比喻,将玉蕊花的洁白繁茂具象化,营造出空灵洁净的画面感,既写出花盛之景,也暗含对往昔盛景的追怀。 3. 双关拓展意...