这首五言律诗是晚唐诗人郑谷流寓梓潼时的岁暮之作,以梓潼江城的岁暮风物起笔,先写眼前酒美梅香的闲适之景,转而抒发自身年老多难的疲惫与忧思,最后以听闻绵州战尘渐减、渐生还京之望作结,融个人漂泊之悲与家国治乱之思于一体,情感沉郁而不失希望。
梓潼岁暮
酒美消磨日,梅香著莫人。
老吟穷景象,多难损精神。
渐有还京望,绵州减战尘。
简要说明
逐句注释
- 江城无宿雪,风物易为春:江城,指梓潼江边的城郭;宿雪,隔夜留存的积雪。此句写梓潼岁暮时节,无北方常见的厚重寒雪,当地风物已隐约透出春日暖意。
- 酒美消磨日,梅香著莫人:消磨日,指借酒打发时日;著莫人,唐宋口语,释义存在争议,一说为萦绕沾惹,一说为迷住、撩拨,此处取萦绕沾惹之意,形容梅花幽香弥漫周身。
- 老吟穷景象,多难损精神:老吟,年老时作诗吟咏;穷景象,穷尽眼前景物进行吟咏;多难,指诗人历经唐末战乱、流离漂泊的诸多苦难;损精神,损耗身心,形容疲惫不堪。
- 渐有还京望,绵州减战尘:还京望,返回长安(京城)的期盼;绵州,梓潼邻近的州郡,当时仍有战乱;减战尘,指战事稍息,战乱的烟尘渐消。
现代译文
梓潼江边没有隔夜的残雪,
风物间已悄悄透出春的讯息。
美酒醇厚,正好消磨这岁暮时光,
梅花的幽香,丝丝缕缕沾惹衣襟。
年老的我,只能吟咏眼前的景致,
屡经乱世,早已耗损了满身精神。
渐渐生出返回京城的盼望,
只盼绵州一带的战尘,早日平息。
创作背景
郑谷是晚唐著名诗人,历经僖宗、昭宗两朝,亲身经历黄巢起义及唐末藩镇混战的乱世,曾避乱流寓蜀中。此诗作于梓潼岁暮之时:约为唐末昭宗时期,诗人漂泊蜀中暂居梓潼,眼见当地岁末虽值隆冬却无寒雪,已有春机;同时自身年老体衰,历经多年流离之苦,身心俱疲。彼时邻近的绵州战事稍有缓和,诗人听闻战尘渐减,心中重燃返回京城的希望,遂写下此诗抒发心绪。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,颔联“酒美消磨日,梅香著莫人”与颈联“老吟穷景象,多难损精神”对仗工整,平仄协调,符合晚唐律诗的格律规范。起承转合自然流畅:首联点题写岁暮风物,颔联承写眼前闲适之景,颈联转写身世之悲,尾联合以家国之望,情感层次清晰。
- 意象对比,情感交织:诗中以“江城无宿雪”“梅香”等暖调意象,反衬“多难损精神”“战尘”的乱世悲凉,将个人漂泊的疲惫与对国事的关切融为一体,并非单纯的伤春悲己,而是暗含对天下治乱的关注。
- 语言浅近,质朴真切:多用唐宋口语化词汇(如“消磨日”“著莫人”),不事雕琢,以平实的语言写出真实的心境,既有岁暮时节暂得闲适的淡喜,又有年老多难的沉郁,结尾“渐有还京望”又添一丝希望,情感沉郁而不绝望。
- 细节写实,呼应紧密:末句“绵州减战尘”呼应颈联“多难”,既写实当地战事近况,也为诗人的“还京望”提供了合理的情感落点,让全诗的希望显得真实可感,而非空泛的期许。
常见问题
《梓潼岁暮》的作者和朝代是什么?
《梓潼岁暮》的作者是郑谷,页面按唐作品展示。
《梓潼岁暮》主要写了什么?
这首五言律诗是晚唐诗人郑谷流寓梓潼时的岁暮之作,以梓潼江城的岁暮风物起笔,先写眼前酒美梅香的闲适之景,转而抒发自身年老多难的疲惫与忧思,最后以听闻绵州战尘渐减、渐生还京之望作结,融个人漂泊之悲与家国治乱之思于一体,情感沉郁而不失希望。
《梓潼岁暮》的创作背景是什么?
郑谷是晚唐著名诗人,历经僖宗、昭宗两朝,亲身经历黄巢起义及唐末藩镇混战的乱世,曾避乱流寓蜀中。此诗作于梓潼岁暮之时:约为唐末昭宗时期,诗人漂泊蜀中暂居梓潼,眼见当地岁末虽值隆冬却无寒雪,已有春机;同时自身年老体衰,历经多年流离之苦,身心俱疲。彼时邻近的绵州战事稍有缓和,诗人听闻战尘渐减,心中重燃返回京城的希望,遂写下此诗抒发心绪。
《梓潼岁暮》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,颔联“酒美消磨日,梅香著莫人”与颈联“老吟穷景象,多难损精神”对仗工整,平仄协调,符合晚唐律诗的格律规范。起承转合自然流畅:首联点题写岁暮风物,颔联承写眼前闲适之景,颈联转写身世之悲,尾联合以家国之望,情感层次清晰。 2. 意象对比,情感交织 :诗中以“江城无宿雪”“梅香”等暖调意象,反衬“多难损精神”“战尘”...