荆渚八月十五夜值雨寄同年李屿

本诗是诗人中秋雨夜寄赠同榜进士友人李屿的作品，以中秋赏月的传统雅兴起笔，转折于秋雨阻隔的落寞萧索，借景抒发怀友之愁，末句以相约来年重逢收束，情感从怅惘转为期许，尽显晚唐羁旅怀人的细腻心绪。

1. 共待辉光夜：辉光指中秋月光，意为本与友人相约共待月色皎洁的中秋良夜。
2. 翻成黯澹秋：翻，反而、却；黯澹即昏暗黯淡。意为却不料秋雨连绵，将良夜化作昏暗萧瑟的秋景。
3. 正宜清路望：清路望指在清朗月夜沿路眺望赏月，本是中秋赏月的适宜场景。
4. 潜起滴阶愁：潜起指暗中滋生；滴阶指秋雨打湿台阶的声响，意为秋雨打阶的声响，悄然勾起怀友的愁绪。
5. 棹倚袁宏渚：棹指船桨，代指停船；袁宏渚即牛渚矶，东晋袁宏曾在此遇名士谢尚被赏识提携，此处借指知音相聚的雅地，写诗人泊船于江边渚岸，如置身当年袁宏遇赏之地。
6. 帘垂庾亮楼：庾亮楼指武昌南楼，东晋庾亮曾与僚属登楼赏月传为佳话；帘垂意为帘幕低垂，无法登楼赏月，暗合秋雨阻隔雅兴的处境。
7. 桂无香实落：桂指月中桂树，中秋本有桂子飘香的雅意，此句写秋雨打落桂树，连桂实都失去了香气。
8. 兰有露花休：兰指兰花，露花指带露的兰花；休即凋零、停歇，意为带露的兰花也因秋雨而凋谢。
9. 玉漏添萧索：玉漏为古代计时铜漏壶，代指深夜更漏；萧索指凄凉萧瑟，更漏声声更添秋夜落寞。
10. 金尊阻献酬：金尊即华美的酒杯，代指宴饮；献酬指宾主间宴饮酬答，意为秋雨阻隔，无法与友人共饮赏月、酬答情谊。
11. 明年佳景在：佳景指明年中秋的月色美景。
12. 相约向神州：神州原指中原地区，此处代指两人约定重逢的故地，意为相约来年中秋，一同前往共赏月色。

本与你同候中秋月满的良宵，
却不料翻作秋雨昏沉的秋郊。
本当踏月沿路眺望清辉，
暗里却被阶前雨声勾起草草愁肠。
我停船伫立于袁宏曾遇赏的渚岸，
帘幕低垂，难登庾亮赏月的南楼。
月中桂树无香实坠落，
带露兰草也因雨敛了花光。
深夜更漏声声更添萧索，
金杯美酒，难与你把盏酬唱。
但待明年佳景依旧，
相约同赴神州，共赏清光。

郑谷为唐末诗人，光启三年（887年）进士及第，与李屿为同榜同年进士。此诗是诗人漫游荆渚（今湖北荆州一带）时所作，时值八月十五中秋佳节，却遭遇连绵秋雨，无法赏月，又因与友人李屿分居两地，无法共赴雅兴，遂作此诗寄赠李屿，抒发羁旅怀人的落寞心绪。

1. 用典自然，借古抒怀：诗中连用袁宏渚、庾亮楼两个赏月雅事典故，既点明中秋赏月的传统雅兴，又以典故中的盛景反衬眼前秋雨阻隔的落寞，将怀友之情与怀古之思融为一体，毫无堆砌痕迹。
2. 意象烘托，情景交融：以秋雨、阶滴、残桂、凋兰、更漏等意象，层层烘托秋夜萧索清冷的氛围，将“黯澹秋”的愁绪具象化，景中含情，情随景生。
3. 格律严谨，对仗工稳：此诗为五言排律，中间两联“桂无香实落，兰有露花休”“玉漏添萧索，金尊阻献酬”对仗严整，平仄合律，语言浅近自然，契合郑谷“清婉明白”的诗风。
4. 情感起伏，收束有力：前半部分从期许落空的怅惘，到借景抒情的落寞，末句以“明年佳景在，相约向神州”一转，将暂时的愁绪化为对未来重逢的期许，情感从低沉转为明朗，余韵悠长。