将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居于此话旧凄

这首诗是郑谷赴泸郡途中于遂州偶遇被贬旧友裴晤后，二人共话旧谊的抒怀之作。全诗以登高问天开篇，抒发对贤才遭贬的不平，继而描绘谪居地的荒寂之景，再通过今昔对比感慨世事变迁、乱离身老，最后点明自身将继续南行的行迹，寄寓了对友人的同情与自身飘零的怅惘。

1. 谁解登高问上玄：解，理解、谁能；登高，登上高处；上玄，指上天。此句化用屈原《天问》的抒情逻辑，以发问开篇，抒发对贤才遭贬的困惑与愤懑。
2. 谪仙何事谪诗仙：谪仙原指李白，此处借指才名卓著的裴晤；诗仙同指裴晤的诗才。句意：谁能理解，这般才名盖世的诗人，为何会被贬谪至此？
3. 云遮列宿离华省：列宿原指群星，此处比喻朝中官员的位次；华省指唐代中枢省署（如尚书省），代指朝廷官职。句意：乌云遮蔽星辰，贤才被迫离开朝廷中枢。
4. 树荫澄江入野船：澄江指清澈的江水；野船指野外停泊的小船。此句写遂州江边实景，以清幽之景烘托谪居地的荒寂。
5. 黄鸟晚啼愁瘴雨：黄鸟泛指南方禽鸟；瘴雨指南方湿热地区带瘴气的雨水；愁为意动用法，为……而愁。句意：傍晚黄鸟啼鸣，在瘴雨之中更添愁绪。
6. 青梅早落中蛮烟：中指笼罩、浸在；蛮烟是古代对南方少数民族地区烟霭的泛称。句意：青梅早早飘落，浸在南方的烟霭之中，暗喻贤才遭贬、年华虚度。
7. 不知几首南行曲：南行曲指诗人与裴晤南行途中所作的诗篇。句意：不知我们南行时写下的几首诗篇。
8. 留与巴儿万古传：巴儿指巴地（今四川一带）的孩童，代指当地百姓。句意：能否流传到巴地，被后世之人永远传颂？暗含乱世中唯有诗文可存的怅惘。
9. 昔年共照松溪影：昔年指往昔之年；松溪指二人昔日同游的溪流。句意：往昔我们一同在松溪边，身影映在溪水中。
10. 松折溪荒僧已无：折指枯折；荒指荒芜；僧已无指昔日同游的僧人已不在。以景物变迁写物是人非，感慨时光流逝。
11. 今日重思锦城事：锦城指成都，代指二人昔日欢聚之地。句意：今日重新追忆起在锦城的旧事。
12. 雪销花谢梦何殊：雪销指积雪消融；花谢指花朵凋落；梦何殊意为与梦境又有何不同。句意：如今积雪消融、花朵凋落，旧事恍如梦境，与当年别无二致却又物是人非。
13. 乱离未定身俱老：乱离指晚唐藩镇割据、战乱频仍的乱世局势；身俱老指诗人与裴晤都已年老。句意：战乱尚未平定，你我都已垂垂老矣。
14. 骚雅全休道甚孤：骚雅代指诗歌创作；全休指完全停止；孤指孤高、孤寂。句意：如今连诗歌创作都已停息，还谈什么孤高脱俗呢？抒发乱世中无人相知的孤寂悲慨。
15. 我拜师门更南去：一说为“拜辞师门”，此处指诗人将继续南行，奔赴泸郡。
16. 荔枝春熟向渝泸：荔枝春熟指荔枝春季成熟的时节；渝泸指渝州（今重庆）与泸郡（今四川泸州），代指此行目的地。句意：等到春季荔枝成熟之时，我将抵达渝州与泸郡一带。

谁能登上高丘，向天发问？
这般才名盖世的诗仙，为何竟会被贬凡尘？
乌云遮蔽了群星，贤才被迫离开中枢省垣，
树荫笼罩澄澈江流，野船泊在岸边。

黄雀晚啼，愁煞在瘴雨之中，
青梅早落，浸在蛮烟昏昏。
不知我们南行时写下的几首诗篇，
能否留与巴地孩童，万古流传？

往昔同映在松溪的身影，如今只剩
枯折的松树，荒芜的溪岸，僧人早已不见。
今日重忆锦城旧事，
雪融花谢，旧梦恍如眼前。

乱世未定，你我都已垂老，
风雅尽歇，何谈孤高寂寥？
我将辞别友人，继续南行，
待荔枝春熟，便抵达渝泸之郊。

郑谷是晚唐著名诗人，诗风平易浅切，多写乱世飘零之感。此诗作于郑谷赴泸郡任官途中，旅次遂州（今四川遂宁）时，偶遇被贬谪于此的旧友裴晤。晚唐藩镇割据、战乱频仍，朝政昏暗，贤才多遭贬谪。诗人自身亦经历过黄巢之乱等动荡，与旧友重逢时二人皆已年老，故借话旧之机，抒发对贤才遭贬的同情、对世事变迁的感慨，以及自身飘零无依的悲愁。

1. 章法结构：全诗以“发问—抒愤—写景—忆旧—伤今—述志”为脉络层层递进，情感由愤懑转向怅惘，最终归于漂泊的淡然，逻辑清晰，情感真挚连贯。
2. 用典与意象：首联用“谪仙”典故，以李白喻裴晤，既赞其诗才，又暗讽朝廷昏聩；“登高问上玄”化用《天问》的抒情方式，开篇即奠定不平基调。诗中“黄鸟”“瘴雨”“青梅”“蛮烟”等南方意象，既点明谪居地的荒僻，又烘托出谪居生活的愁闷。
3. 今昔对比：“昔年共照松溪影”与“松折溪荒僧已无”形成今昔对照，以景物变迁写物是人非；“今日重思锦城事”与“雪销花谢梦何殊”，将旧日欢聚与今日飘零对比，突出乱世中世事无常的悲慨。
4. 语言风格：全诗语言平易自然，无生僻典故，情感抒发直白而不浅露，符合郑谷“浅切流畅”的诗风，同时将乱世飘零的愁绪融入写景与叙事，兼具含蓄蕴藉的意境。
5. 格律特点：此诗为七言排律（十六句），符合排律平仄、对仗规则，中间联如“云遮列宿离华省，树荫澄江入野船”“黄鸟晚啼愁瘴雨，青梅早落中蛮烟”对仗工整，体现了晚唐律诗的成熟性。