这首诗围绕西湖英游阁展开,先描绘了西湖的磅礴气势、英游阁周边的壮丽景致以及不同时节的湖光山色变化,接着借竹阁使君和草堂居士的典故表达时光易逝之感,最后劝勉友人虽有才华不应长久困于湖山,富贵功名难长久。
英游阁诗
回环楼阁骇鱼龙,挺拔浮图逼云雨。
西湖英游天下传,湖光山色当圭田。
何须西土方为浄,不待吴门自是仙。
雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画。
荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜。
阴容霁色风且雨,晓光暮碧寒代暑。
阁中气象顷刻移,诗人不是无心赋。
竹阁使君遗迹空,草堂居士但闻风。
百年光景电划水,湖山无限生有穷。
爱君长才犹袖手,岂宜苦为湖山久。
君不见向来阁上旧游人,富贵功名古无有。
简要说明
逐句注释
- “西湖气欲吞吴楚,山作重围如捍虏”:
- 字词:“吞”,有容纳、涵盖之意;“捍虏”,抵御敌人。
- 句意:西湖的气势宏大,仿佛要将吴楚大地都容纳进去,周围的山峦重重环绕,就像在抵御敌人一样。
- “回环楼阁骇鱼龙,挺拔浮图逼云雨”:
- 字词:“骇”,使……惊骇;“浮图”,佛塔。
- 句意:曲折回环的楼阁让湖中的鱼龙都感到惊骇,挺拔的佛塔仿佛要逼近云雨。
- “西湖英游天下传,湖光山色当圭田”:
- 字词:“英游”,高雅的游览;“圭田”,古代卿大夫的祭田,这里引申为珍贵之物。
- 句意:西湖的高雅游览之事天下闻名,湖光山色就像珍贵的祭田一样。
- “何须西土方为浄,不待吴门自是仙”:
- 字词:“西方”,佛教中指西方极乐世界;“吴门”,苏州的别称。
- 句意:何必一定要去西方极乐世界才算是清净之地,不用到苏州也能让人感觉如仙人一般。
- “雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画”:
- 字词:“妙无价”,美妙得无法用价值衡量;“端”,确实。
- 句意:雪花飞舞的时候美妙得无法用价值衡量,梅花的影子横斜着确实可以入画。
- “荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜”:
- 字词:“薰人”,香气熏人;“月华”,月光;“三秋”,秋季。
- 句意:六月的风中荷花香气熏人,秋季的夜晚月光清澈。
- “阴容霁色风且雨,晓光暮碧寒代暑”:
- 字词:“阴容霁色”,阴天和晴天的景色;“晓光暮碧”,早晨的光亮和傍晚的碧色。
- 句意:阴天晴天、刮风下雨,早晨傍晚,寒来暑往景色不断变化。
- “阁中气象顷刻移,诗人不是无心赋”:
- 字词:“气象”,景象;“赋”,创作诗歌。
- 句意:阁中的景象顷刻间就会改变,诗人并非无心创作诗歌来描绘。
- “竹阁使君遗迹空,草堂居士但闻风”:
- 字词:“竹阁使君”,可能指与竹阁有关的官员;“草堂居士”,应是某位隐居之人;“闻风”,听闻其名声。
- 句意:竹阁使君的遗迹已经空荡,草堂居士也只听闻其名声而已。
- “百年光景电划水,湖山无限生有穷”:
- 字词:“电划水”,像闪电划过水面一样迅速;“生有穷”,生命有尽头。
- 句意:百年的时光就像闪电划过水面一样迅速,湖山的景色无穷无尽而人的生命却有尽头。
- “爱君长才犹袖手,岂宜苦为湖山久”:
- 字词:“长才”,卓越的才能;“袖手”,比喻不施展才能。
- 句意:我爱惜你有卓越的才能却不施展,怎么能长久地困在湖山之间呢。
- “君不见向来阁上旧游人,富贵功名古无有”:
- 字词:“向来”,过去;“旧游人”,曾经在阁上游览的人。
- 句意:你没看到过去在阁上游览的人,富贵功名自古以来都难以长久。
现代译文
西湖的气势磅礴,似乎要将吴楚大地吞并,四周的山峦重重环绕,宛如抵御外敌的屏障。
曲折回环的楼阁让鱼龙都为之惊骇,挺拔的佛塔仿佛要触碰云雨。
西湖高雅的游览之事天下闻名,湖光山色就像珍贵的宝物。
何必非要去西方极乐世界才是清净之地,身处此地不用到苏州也能如仙人般自在。
雪花飞舞的时候美妙得难以用价值衡量,梅花横斜的影子确实可以入画。
六月的风里荷花香气熏人,秋季的夜晚月光清澈。
阴天晴天、刮风下雨,景色随时变化,寒来暑往,早晨傍晚各有景致。
阁中的景象顷刻间就会改变,诗人并非无心创作来描绘。
竹阁使君的遗迹如今已空荡,草堂居士也只听闻其名声。
百年的时光像闪电划过水面般迅速,湖山景色无穷而人的生命有限。
我爱惜你有卓越的才能却不施展,怎能长久困于湖山之间。
你没看到过去在阁上游览的人,富贵功名自古以来都难以长久。
创作背景
饶节生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士喜好游览山水并吟诗作画。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是饶节游览西湖英游阁时所作,他在欣赏湖光山色的同时,可能联想到友人的才华与境遇,从而写下此诗劝勉友人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“西湖气欲吞吴楚”运用夸张手法,突出了西湖气势的宏大,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。
- 对比:“湖山无限生有穷”将湖山景色的无穷无尽与人生的短暂有限进行对比,深刻地表达出时光易逝、生命无常的感慨。
- 借景抒情:诗中多处描绘西湖不同时节、不同天气下的景色,如“雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画”“荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜”等,通过对美景的描写抒发了诗人对西湖的喜爱之情,同时也为后文的感慨和劝勉做铺垫。
- 语言特色:语言优美生动,富有韵律感。运用了许多形象的词汇来描绘景色,如“回环”“挺拔”“横斜”等,使诗歌具有很强的画面感。同时,诗句对仗较为工整,如“雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画”,增强了诗歌的节奏感和艺术感染力。
- 意境营造:诗人通过对西湖英游阁周边景色的细致描绘,营造出一种清幽、壮丽且富有变化的意境。诗中既有西湖气势磅礴的宏观景象,又有雪花、梅花、荷花等细腻的微观景致,让读者仿佛身临其境。在描绘美景的基础上,融入时光易逝、劝勉友人的情感,使整首诗的意境更加深远,富有哲理。
常见问题
《英游阁诗》的作者和朝代是什么?
《英游阁诗》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《英游阁诗》主要写了什么?
这首诗围绕西湖英游阁展开,先描绘了西湖的磅礴气势、英游阁周边的壮丽景致以及不同时节的湖光山色变化,接着借竹阁使君和草堂居士的典故表达时光易逝之感,最后劝勉友人虽有才华不应长久困于湖山,富贵功名难长久。
《英游阁诗》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,文人雅士喜好游览山水并吟诗作画。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中内容推测,应是饶节游览西湖英游阁时所作,他在欣赏湖光山色的同时,可能联想到友人的才华与境遇,从而写下此诗劝勉友人。
《英游阁诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“西湖气欲吞吴楚”运用夸张手法,突出了西湖气势的宏大,给人以强烈的视觉冲击和震撼感。 对比 :“湖山无限生有穷”将湖山景色的无穷无尽与人生的短暂有限进行对比,深刻地表达出时光易逝、生命无常的感慨。 借景抒情 :诗中多处描绘西湖不同时节、不同天气下的景色,如“雪花飞时妙无价,梅影横斜端可画”“荷气薰人六月风,月华彻底三秋夜”等,通过对美景...