赠道士张谦中

· 饶节

道人髭须似民部,平生篆隶心独苦。
世间笔墨一点无,骎骎气象追千古。
道人得师在何许,秦汉鼎彝周石鼓。
若峄山碑若诅楚,二李而下初不数。
异时心醉不窥园,依绳作直规作圆。
一朝妙解古人意,脱落尺度诚其天。
嗟君绝艺世无敌,勿示时流渠未识。
我亦当年好古人,推席为君三叹息。

简要说明

这首诗是饶节赠给道士张谦中的作品,主要赞美了张谦中在篆隶书法上的高超技艺。诗中描述了张谦中的书法学习过程和成就,强调他取法秦汉鼎彝、周石鼓等古物,超越时流,达到了极高的境界,同时表达了诗人对他的欣赏和赞叹之情。

逐句注释

  • “道人髭须似民部,平生篆隶心独苦”:
    • 字词:“道人”,指道士张谦中;“民部”,古代官职名,此处可能是借指有类似外貌特征的人;“篆隶”,篆书和隶书,两种书法字体;“心独苦”,用心极为刻苦。
    • 句意:张道士的胡须有点像某民部官员,他一生研习篆隶书法,用心极为刻苦。
  • “世间笔墨一点无,骎骎气象追千古”:
    • 字词:“世间笔墨”,指当时流行的普通书法风格;“骎骎”,马奔跑的样子,这里形容书法气势向前发展;“追千古”,追及千古以来的书法气象。
    • 句意:他不沾染世间流行的书法风格,书法的气势和气象能够追及千古。
  • “道人得师在何许,秦汉鼎彝周石鼓”:
    • 字词:“得师”,指学习的对象;“鼎彝”,青铜器的统称;“周石鼓”,指先秦时期的石鼓文,是我国最早的石刻文字。
    • 句意:张道士学习书法的老师是谁呢?是秦汉时期的青铜器铭文和周朝的石鼓文。
  • “若峄山碑若诅楚,二李而下初不数”:
    • 字词:“峄山碑”,秦始皇东巡时在山东峄山所立的刻石,传为李斯所书;“诅楚”,即《诅楚文》,是战国时秦国刻石;“二李”,一般指李斯和李阳冰,都是古代著名的篆书家;“初不数”,根本不放在眼里。
    • 句意:还有像《峄山碑》《诅楚文》这样的经典,自李斯、李阳冰以下的书法家他根本不放在眼里。
  • “异时心醉不窥园,依绳作直规作圆”:
    • 字词:“异时”,从前;“心醉”,沉迷;“不窥园”,出自董仲舒“三年不窥园”的典故,形容专心致志;“依绳作直规作圆”,指严格遵循书法的规矩和法度。
    • 句意:从前他沉迷于书法,专心致志,严格按照书法的规矩法度来书写。
  • “一朝妙解古人意,脱落尺度诚其天”:
    • 字词:“妙解”,深刻理解;“脱落尺度”,摆脱了规矩法度的束缚;“诚其天”,确实是天赋使然。
    • 句意:有一天他深刻理解了古人书法的意趣,摆脱了规矩法度的束缚,这确实是天赋所致。
  • “嗟君绝艺世无敌,勿示时流渠未识”:
    • 字词:“绝艺”,高超的技艺;“时流”,当时的一般人;“渠”,他,这里指时流。
    • 句意:感叹你这高超的技艺举世无敌,不要拿给当时的一般人看,他们不懂得欣赏。
  • “我亦当年好古人,推席为君三叹息”:
    • 字词:“好古人”,喜爱古人的书法;“推席”,离席而起,表示敬意;“三叹息”,多次叹息,表达赞叹之情。
    • 句意:我当年也喜爱古人的书法,我离席而起,为你的书法多次叹息赞叹。

现代译文

张道士的胡须好似民部官员模样,
一生钻研篆隶书法用心何其苦辛。
不沾染世间流行的笔墨书写风格,
书法气势直追千古的经典与气韵。
张道士学习书法师从哪里的典范?
是秦汉鼎彝铭文和周朝的石鼓文。
还有那《峄山碑》《诅楚文》等佳作,
自李斯、李阳冰以下都不被他看轻。
从前他沉迷书法专心致志不窥园,
严格依照规矩法度来书写和临摹。
有一天他妙悟古人书法的真意趣,
摆脱规矩束缚实在是天赋之降临。
感叹你这高超技艺世间无人能敌,
别拿给那些俗人看他们不懂欣赏。
我当年也钟情古人的书法与艺术,
离席而起为你的书法多次来赞叹。

创作背景

饶节生活在北宋时期,当时书法艺术有一定的发展,各种书法风格争奇斗艳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,饶节与道士张谦中相识,看到张谦中在篆隶书法上有独特的造诣和成就,对他的书法技艺极为赞赏,于是写下此诗相赠,以表达自己的欣赏之情,同时也反映出当时文人对传统书法艺术的推崇和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“不窥园”的典故,形象地表现了张谦中从前专心研习书法的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。
    • 对比:将张谦中不沾染世间笔墨与他追及千古的书法气象进行对比,突出了他书法的独特和高超;还将张谦中前期依循规矩与后期摆脱尺度进行对比,展现了他书法技艺的升华过程。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,但又不失生动形象。如“髭须似民部”“骎骎气象追千古”等表述,用简洁的语言勾勒出张谦中的形象和他书法的特点。
  • 情感表达:诗人通过对张谦中书法技艺的详细描述和赞美,直接抒发了对他的钦佩和赞叹之情。结尾“推席为君三叹息”更是将这种情感推向了高潮,使读者能够深刻感受到诗人内心的激动和对书法艺术的热爱。

常见问题

《赠道士张谦中》的作者和朝代是什么?

《赠道士张谦中》的作者是饶节,页面按宋作品展示。

《赠道士张谦中》主要写了什么?

这首诗是饶节赠给道士张谦中的作品,主要赞美了张谦中在篆隶书法上的高超技艺。诗中描述了张谦中的书法学习过程和成就,强调他取法秦汉鼎彝、周石鼓等古物,超越时流,达到了极高的境界,同时表达了诗人对他的欣赏和赞叹之情。

《赠道士张谦中》的创作背景是什么?

饶节生活在北宋时期,当时书法艺术有一定的发展,各种书法风格争奇斗艳。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,饶节与道士张谦中相识,看到张谦中在篆隶书法上有独特的造诣和成就,对他的书法技艺极为赞赏,于是写下此诗相赠,以表达自己的欣赏之情,同时也反映出当时文人对传统书法艺术的推崇和追求。

《赠道士张谦中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“不窥园”的典故,形象地表现了张谦中从前专心研习书法的状态,使诗歌更具文化内涵和表现力。 对比 :将张谦中不沾染世间笔墨与他追及千古的书法气象进行对比,突出了他书法的独特和高超;还将张谦中前期依循规矩与后期摆脱尺度进行对比,展现了他书法技艺的升华过程。 语言特色 :语言质朴直白,通俗易懂,但又不失生动形象。如“髭须似民部”“骎...