这首七言绝句描绘了曲江暮春时节江堤落花、暖烟簇拥、芳草连天的明媚春景,以劝诫车马勿踏春草的口吻,既抒发了惜春爱春之情,又寄托了诗人自身的羁旅失意之愁,以明丽春景反衬落寞心绪,情感含蓄隽永。
曲江春草
花落江堤蔟暖烟,雨馀草色远相连。
香轮莫辗青青破,留与愁人一醉眠。
香轮莫辗青青破,留与愁人一醉眠。
简要说明
逐句注释
- 花落江堤蔟暖烟:江堤边落花缤纷,暖融融的烟霭簇拥着堤岸。蔟(cù):聚集、簇拥;暖烟:春日黄昏的淡暖烟霭。
- 雨馀草色远相连:雨后初晴,春草碧绿萋萋,向远处延伸与天际相连。雨馀:即雨后,“馀”为“余”的异体字。
- 香轮莫辗青青破:过往的华贵车马啊,切莫碾压这青青的春草,将它踏破。香轮:借代华贵的车马车轮,代指游春车马;辗:碾压;青青:借代春日的青草。
- 留与愁人一醉眠:将这青青春草留下来,让满怀愁绪的人可以伴着草色酣醉安眠。愁人:此处指怀有羁旅愁思的诗人自身,亦可泛指失意之人。
现代译文
江堤落花纷坠,暖烟笼岸;
雨后春草萋萋,遥接云天。
香车宝马啊,切莫碾破青青芳草——
留它在此,伴愁人醉卧安眠。
创作背景
曲江是唐代长安城外著名的游赏胜地,每逢春日士女云集。郑谷为唐末诗人,早年科举屡遭顿挫,仕途失意,常寄情山水抒怀。此诗应为诗人游赏曲江春景时,见春草繁茂生机盎然,触景生情,借怜惜春草抒发自身的羁旅愁思与惜春之意,暗含对乱世中美好事物易逝的感慨。
艺术赏析
- 情景交融,以乐衬哀:前两句铺展明丽柔和的春日盛景,落花、暖烟、芳草连天,色调温润雅致,却在后两句转折,以呼告式劝诫引出“愁人”,用盛春美景反衬诗人失意落寞的愁绪,情感表达含蓄深沉。
- 借代与呼告手法:以“香轮”代指车马、“青青”代指春草,用词凝练含蓄;“莫辗”一句直接对车马发出劝诫,将春草置于需要怜惜的位置,凸显诗人对春草的爱惜之情,也暗寓对乱世中美好事物的珍视。
- 意境悠远,余味悠长:末句“留与愁人一醉眠”将春草与愁绪自然勾连,青草的生机与愁人的落寞形成张力,既写出惜春之意,又将无形的愁思寄托于有形的春草,让全诗意境余韵悠长,引发读者共鸣。
- 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(烟、连、眠,属平水韵一先部),符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
常见问题
《曲江春草》的作者和朝代是什么?
《曲江春草》的作者是郑谷,页面按唐作品展示。
《曲江春草》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了曲江暮春时节江堤落花、暖烟簇拥、芳草连天的明媚春景,以劝诫车马勿踏春草的口吻,既抒发了惜春爱春之情,又寄托了诗人自身的羁旅失意之愁,以明丽春景反衬落寞心绪,情感含蓄隽永。
《曲江春草》的创作背景是什么?
曲江是唐代长安城外著名的游赏胜地,每逢春日士女云集。郑谷为唐末诗人,早年科举屡遭顿挫,仕途失意,常寄情山水抒怀。此诗应为诗人游赏曲江春景时,见春草繁茂生机盎然,触景生情,借怜惜春草抒发自身的羁旅愁思与惜春之意,暗含对乱世中美好事物易逝的感慨。
《曲江春草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情景交融,以乐衬哀 :前两句铺展明丽柔和的春日盛景,落花、暖烟、芳草连天,色调温润雅致,却在后两句转折,以呼告式劝诫引出“愁人”,用盛春美景反衬诗人失意落寞的愁绪,情感表达含蓄深沉。 2. 借代与呼告手法 :以“香轮”代指车马、“青青”代指春草,用词凝练含蓄;“莫辗”一句直接对车马发出劝诫,将春草置于需要怜惜的位置,凸显诗人对春草的爱惜之情,也暗寓对乱...