这首诗围绕青原台展开,赞颂了官员(五马)的闲情雅趣与理政能力,将青原台与滕王阁相提并论,展现了青原台周边的江山美景。诗中还提及青原与曹溪祖的渊源,最后以悠然的意象结尾,表达了一种对历史、对禅道的悠远怀想之情。
青原台诗
似言新广青原台,不减滕王旧江阁。
滕王阁下当年路,静中怀抱时来去。
闻说青原比像间,表里江山便知处。
使车时此携佳宾,与人同乐不同群。
倚栏自得新诗句,矫首长怀古道人。
青原亲见曹溪祖,渠有儿孙住山斧。
问公何处见青原,杳杳飞鸿掠云去。
简要说明
逐句注释
- “五马胸中足丘壑,驻车决遣有余乐”:
- 字词:“五马”,汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕,故以“五马”代指太守等官员;“丘壑”,指山水自然,也喻指胸怀、见识;“驻车决遣”,停车处理政务。
- 句意:这位官员胸中自有山水丘壑般的见识与情怀,停车处理政务也能从中获得很多乐趣。
- “似言新广青原台,不减滕王旧江阁”:
- 字词:“新广”,新近扩建;“滕王阁”,江南三大名楼之一。
- 句意:好像在说新近扩建的青原台,丝毫不逊色于当年的滕王阁。
- “滕王阁下当年路,静中怀抱时来去”:
- 字词:“怀抱”,指心意、情怀。
- 句意:当年在滕王阁下走过的路,在宁静中那些情怀时常浮现又消散。
- “闻说青原比像间,表里江山便知处”:
- 字词:“比像间”,可理解为与滕王阁相比较的情境中;“表里江山”,指内外的江山景色。
- 句意:听说在将青原台与滕王阁比较的情境下,就能知晓青原台周边的江山美景了。
- “使车时此携佳宾,与人同乐不同群”:
- 字词:“使车”,官员所乘之车;“同乐不同群”,意思是与众人一同享受欢乐,但又有自己独特的追求和境界。
- 句意:官员时常带着嘉宾来到这里,与众人一同欢乐却又有自己的独特之处。
- “倚栏自得新诗句,矫首长怀古道人”:
- 字词:“矫首”,抬头;“古道人”,指古代有道德、有智慧的人。
- 句意:倚靠栏杆自然地吟出新的诗句,抬头长久地怀念古代的有道之人。
- “青原亲见曹溪祖,渠有儿孙住山斧”:
- 字词:“青原”,指青原行思,禅宗高僧;“曹溪祖”,指禅宗六祖慧能,慧能曾在曹溪宝林寺说法;“渠”,他;“住山斧”,可理解为在山中修行、传承佛法的器具或象征。
- 句意:青原行思曾亲见六祖慧能,他的徒子徒孙们在山中传承佛法。
- “问公何处见青原,杳杳飞鸿掠云去”:
- 字词:“杳杳”,深远的样子;“掠云去”,飞过云端离去。
- 句意:问官员在哪里能见到青原行思的踪迹,只见那深远的飞鸿掠过云端离去了。
现代译文
这位官员胸中自有山水情怀,
停车处理政务也乐趣无穷。
他说新近扩建的青原台,
丝毫不比当年的滕王阁逊色。
当年在滕王阁下走过的路,
宁静中情怀在心中来来去去。
听说在与滕王阁对比之间,
就能知晓青原台的江山美景。
官员时常带着嘉宾来到这里,
与众人同乐却又有独特境界。
倚靠栏杆自然吟出新诗句,
抬头长久怀念古代有道之人。
青原行思曾亲见六祖慧能,
他的徒子徒孙在山中传佛法。
问官员何处能寻青原踪迹,
只见飞鸿深远地掠过云端。
创作背景
饶节生活在北宋时期,当时禅宗佛教较为兴盛。这首诗可能是饶节在地方游览时,与当地官员一同登上青原台所作。诗中既赞美了官员的为政风格与闲情雅致,也借青原台的历史渊源,融入了对禅宗文化的怀想。青原行思作为禅宗重要人物,其传承在当时有着深远影响,这也反映了当时佛教文化在社会中的地位。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将青原台与滕王阁进行对比,突出青原台的壮丽与可观之处,使读者更能感受到青原台的魅力。
- 用典:诗中运用了青原行思亲见曹溪祖慧能的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对禅宗文化的敬意与追思。
- 情景交融:诗人在描写青原台的景色、官员的活动等场景时,融入了自己对历史、对禅道的情怀,如“矫首长怀古道人”,借景抒情,使诗歌更具感染力。
- 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“丘壑”“杳杳”等词,既生动地描绘出相应的景象和情感,又带有浓厚的古典韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。从对青原台景色的描写,到对历史人物的怀想,再到结尾飞鸿掠云的画面,给人一种空灵、超脱的感觉,让读者仿佛置身于历史与自然交织的情境之中,引发对人生、对文化的思考。
常见问题
《青原台诗》的作者和朝代是什么?
《青原台诗》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《青原台诗》主要写了什么?
这首诗围绕青原台展开,赞颂了官员(五马)的闲情雅趣与理政能力,将青原台与滕王阁相提并论,展现了青原台周边的江山美景。诗中还提及青原与曹溪祖的渊源,最后以悠然的意象结尾,表达了一种对历史、对禅道的悠远怀想之情。
《青原台诗》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,当时禅宗佛教较为兴盛。这首诗可能是饶节在地方游览时,与当地官员一同登上青原台所作。诗中既赞美了官员的为政风格与闲情雅致,也借青原台的历史渊源,融入了对禅宗文化的怀想。青原行思作为禅宗重要人物,其传承在当时有着深远影响,这也反映了当时佛教文化在社会中的地位。
《青原台诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将青原台与滕王阁进行对比,突出青原台的壮丽与可观之处,使读者更能感受到青原台的魅力。 用典 :诗中运用了青原行思亲见曹溪祖慧能的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时也表达了诗人对禅宗文化的敬意与追思。 情景交融 :诗人在描写青原台的景色、官员的活动等场景时,融入了自己对历史、对禅道的情怀,如“矫首长怀古道人”,借景抒情,使诗歌更具感染力...