蜀中赏海棠

· 郑谷

浓淡芳春满蜀乡,半随风雨断莺肠。
浣花溪上堪惆怅,子美无心为发扬。

简要说明

这首七言绝句是郑谷漫游蜀中时的咏物抒怀之作,以蜀中盛放的海棠为切入点,既描绘了海棠经雨的凄艳之美,又借追怀曾定居浣花溪的杜甫,抒发了自身羁旅蜀地的惆怅与对诗圣的追慕之情。

逐句注释

  1. 浓淡芳春满蜀乡:浓淡形容海棠花色深浅错落;芳春指春日芳华;满蜀乡极言海棠盛开遍布蜀中乡野。
  2. 半随风雨断莺肠:半随意为大半伴随着;风雨指春日的风雨;断莺肠以拟人手法,以黄莺为之断肠烘托海棠经雨的凄艳动人,同时暗喻诗人内心的愁绪。
  3. 浣花溪上堪惆怅:浣花溪为成都西郊河流,杜甫曾于此营建草堂定居;堪意为足以、使人;惆怅指感伤失意之态。
  4. 子美无心为发扬:子美是杜甫的字;无心指未曾、没有意兴;为发扬指未曾为海棠作诗题咏。(注:杜甫现存诗作中并无专门咏颂海棠的篇章,此为诗人生发感慨的核心缘起)

现代译文

深浅交织的春日芳华,铺满了蜀地的乡野。
大半海棠伴着风雨飘摇,惹得黄莺都为之断肠。
站在浣花溪边,不由满心惆怅——
诗圣杜甫啊,你为何竟无心将这海棠的风姿,细细吟咏发扬?

创作背景

郑谷为唐末著名诗人,一生多漫游经历,此诗当作于其漫游蜀中之时。杜甫曾在成都浣花溪畔筑草堂居住近四年,留下大量经典诗作,但杜甫全集并未收录专门咏颂海棠的作品。郑谷观赏蜀中盛放的海棠后触景生情,既惊叹于海棠的美艳,又因杜甫未为海棠题咏而生发怅惘,同时结合自身羁旅漂泊的处境,将对先贤的追慕与身世之感融入诗中。

关于杜甫为何未作海棠诗,学界尚有争议:一说认为杜甫咏物多寄寓君子之志,海棠在彼时或未被视为合宜的咏颂对象;另一说则认为此为偶然,郑谷的感慨仅为触景生情的即兴之语。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首句铺陈海棠盛放的整体场景;次句以风雨、莺肠为景物增添凄艳底色,将写景与抒情勾连;第三句转笔落脚于浣花溪与杜甫;末句以反问收束,将咏物与怀人融为一体,情感落点自然深沉。
  2. 表现手法:一是移情于物,以“断莺肠”将人的愁绪赋予黄莺,侧面烘托海棠的动人与清寂,让景物富有情致;二是借古抒怀,以杜甫未咏海棠为契机,将自身羁旅蜀地的身世之感寄寓其中,不直接言己之愁,却处处暗含失意怅惘。
  3. 语言特色:全诗浅近自然无雕琢,却意蕴丰厚。“满”字写出海棠盛放的声势,“断”字兼具写景与抒情的双重作用;末句“无心”看似为杜甫开脱,实则暗藏诗人的遗憾与感慨,余味悠长。
  4. 格律合规:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,符合唐人绝句的创作惯例,语意与声韵相得益彰。

常见问题

《蜀中赏海棠》的作者和朝代是什么?

《蜀中赏海棠》的作者是郑谷,页面按唐作品展示。

《蜀中赏海棠》主要写了什么?

这首七言绝句是郑谷漫游蜀中时的咏物抒怀之作,以蜀中盛放的海棠为切入点,既描绘了海棠经雨的凄艳之美,又借追怀曾定居浣花溪的杜甫,抒发了自身羁旅蜀地的惆怅与对诗圣的追慕之情。

《蜀中赏海棠》的创作背景是什么?

郑谷为唐末著名诗人,一生多漫游经历,此诗当作于其漫游蜀中之时。杜甫曾在成都浣花溪畔筑草堂居住近四年,留下大量经典诗作,但杜甫全集并未收录专门咏颂海棠的作品。郑谷观赏蜀中盛放的海棠后触景生情,既惊叹于海棠的美艳,又因杜甫未为海棠题咏而生发怅惘,同时结合自身羁旅漂泊的处境,将对先贤的追慕与身世之感融入诗中。 关于杜甫为何未作海棠诗,学界尚有争议:一说认为杜甫咏物...

《蜀中赏海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首句铺陈海棠盛放的整体场景;次句以风雨、莺肠为景物增添凄艳底色,将写景与抒情勾连;第三句转笔落脚于浣花溪与杜甫;末句以反问收束,将咏物与怀人融为一体,情感落点自然深沉。 2. 表现手法 :一是 移情于物 ,以“断莺肠”将人的愁绪赋予黄莺,侧面烘托海棠的动人与清寂,让景物富有情致;二是 借古抒怀 ,以杜甫未咏海棠为契机,...