这首诗是饶节和张执权主簿等三人唱和之作。诗中先表明自己不学支公和云岩的行为作风,接着叙述友人携诗来访,自己与友人同坐鹘壁峰的情景。赞扬友人胸有万卷诗书、笔端能言,又对比白面王孙被富贵所缠,最后表示今朝之乐应保密,体现出一种超脱世俗的乐趣。
张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵
又不学云岩常说老婆禅,苦道炽然说墙壁。
归来挈杖访饮虹,携诗过我三士同。
我喜坐之鹘壁峰,下视凛凛十八公。
诸人胸中何所有,文字万卷皆科斗。
平生笔端自有口,簿书透处时一吼。
白面王孙金作鞭,怜渠政遭富贵缠。
今朝此乐戒勿传,一笑蚊虻空过前。
简要说明
逐句注释
- “我不学支公畜马作戏剧,道人不韵亦成癖”:
- 字词:“支公”,东晋高僧支遁,他爱马,常养马;“道人”,指和尚,这里可理解为修行之人;“不韵”,缺乏风雅。
- 句意:我不像支公那样养马当作游戏,修行之人若缺乏风雅也成了一种怪癖。
- “又不学云岩常说老婆禅,苦道炽然说墙壁”:
- 字词:“云岩”,指唐代云岩昙晟禅师;“老婆禅”,指禅师对弟子反复叮咛、唠叨的教诲方式;“炽然”,热烈、不停地。
- 句意:我也不像云岩禅师那样总是说老婆禅,苦苦地说个不停就像对着墙壁说话一样。
- “归来挈杖访饮虹,携诗过我三士同”:
- 字词:“挈杖”,拿着拐杖;“饮虹”,可能是一个地名;“过我”,拜访我。
- 句意:归来后拿着拐杖去饮虹这个地方,张执权主簿等三位士人携带着诗作一同来拜访我。
- “我喜坐之鹘壁峰,下视凛凛十八公”:
- 字词:“鹘壁峰”,山峰名;“十八公”,指松树,“松”字拆开为“十八公”。
- 句意:我高兴地和他们一起坐在鹘壁峰上,向下俯瞰那些威严的松树。
- “诸人胸中何所有,文字万卷皆科斗”:
- 字词:“科斗”,即蝌蚪文,古代的一种文字,这里指古代的经典书籍。
- 句意:诸位的胸中都有些什么呢?装着万卷像蝌蚪文一样的古代经典。
- “平生笔端自有口,簿书透处时一吼”:
- 字词:“簿书”,指官府的文书。
- 句意:诸位平生笔端就好像有嘴巴一样能表达,在看透官府文书的时候常常发出感慨。
- “白面王孙金作鞭,怜渠政遭富贵缠”:
- 字词:“白面王孙”,指富贵人家的子弟;“渠”,他。
- 句意:那些白白净净的富贵子弟拿着金鞭,可怜他们正被富贵所纠缠。
- “今朝此乐戒勿传,一笑蚊虻空过前”:
- 字词:“蚊虻”,蚊虫。
- 句意:今天这种快乐要告诫大家不要外传,就一笑而过,让那些像蚊虫一样的世俗烦恼都空空地从眼前过去。
现代译文
我不像支公养马当作游戏,
修行之人没了风雅也是怪癖。
也不学云岩禅师总说老婆禅,
唠唠叨叨像对着墙壁说话。
归来后拿着拐杖去饮虹之地,
三位友人携诗一同来把我访。
我欢喜地和他们坐在鹘壁峰,
向下看威严的松树在下方。
诸位胸中都装着什么呢?
万卷古代经典铭记在心房。
平生笔端能言好似有嘴巴,
看透文书时常发出感慨啊。
那些富贵子弟手持金作鞭,
可怜他们被那富贵所纠缠。
今天这快乐可千万不要传,
一笑让蚊虫般烦恼空过眼。
创作背景
饶节生活在北宋时期,他早年曾为曾布客,后出家为僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是张执权主簿和两位知县大夫入山作诗相赠,饶节因此和韵而作。当时可能是几位友人一同在山中相聚,交流诗歌,畅谈人生,饶节借此诗表达自己的心境和对友人的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将自己不学支公和云岩的行为与友人的来访、才情形成对比,又把友人的才学与“白面王孙”被富贵所缠进行对比,突出了友人的高雅和超脱,也表达了自己对世俗富贵的不屑。
- 用典:运用了支公畜马和云岩说老婆禅的典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也表明了自己的态度和追求。
- 语言特色:语言幽默诙谐,如“道人不韵亦成癖”“苦道炽然说墙壁”等语句,以一种轻松的方式表达观点。同时用词生动形象,“凛凛十八公”将松树的威严展现出来。
- 意境营造:通过描绘友人来访、同坐山峰的情景,营造出一种清幽、闲适的意境,体现出诗人与友人之间高雅的志趣和远离世俗的快乐。诗的结尾“一笑蚊虻空过前”,进一步强化了这种超脱世俗的意境,使整首诗充满了一种豁达的情怀。
常见问题
《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵》的作者和朝代是什么?
《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵》主要写了什么?
这首诗是饶节和张执权主簿等三人唱和之作。诗中先表明自己不学支公和云岩的行为作风,接着叙述友人携诗来访,自己与友人同坐鹘壁峰的情景。赞扬友人胸有万卷诗书、笔端能言,又对比白面王孙被富贵所缠,最后表示今朝之乐应保密,体现出一种超脱世俗的乐趣。
《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,他早年曾为曾布客,后出家为僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中内容可知,是张执权主簿和两位知县大夫入山作诗相赠,饶节因此和韵而作。当时可能是几位友人一同在山中相聚,交流诗歌,畅谈人生,饶节借此诗表达自己的心境和对友人的看法。
《张执权主簿同二知县大夫入山作诗并以见赠亦次其韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将自己不学支公和云岩的行为与友人的来访、才情形成对比,又把友人的才学与“白面王孙”被富贵所缠进行对比,突出了友人的高雅和超脱,也表达了自己对世俗富贵的不屑。 用典 :运用了支公畜马和云岩说老婆禅的典故,使诗歌富有文化内涵,增强了诗歌的表现力,同时也表明了自己的态度和追求。 语言特色 :语言幽默诙谐,如“道人不韵亦成癖”“苦道炽然...