这首七言绝句是诗人舟行三峡的羁旅抒怀之作,以三峡典型风物为载体,借猿啼冷雨、孤舟过峡之景,抒发了漂泊异乡的孤寂之感与年华老去的深沉叹惋,兼具地域实景与身世感慨。
下峡
忆子啼猿绕树哀,雨随孤棹过阳台。
波头未白人头白,瞥见春风滟滪堆。
波头未白人头白,瞥见春风滟滪堆。
简要说明
逐句注释
- 忆子啼猿绕树哀:“忆子”指猿猴的啼声凄切,仿佛在思念幼崽,古人常以猿啼烘托悲愁氛围;“绕树哀”谓猿猴环绕林间啼鸣,声韵哀婉动人。
- 雨随孤棹过阳台:“孤棹”以船桨代指孤舟,点明行旅的孤寂处境;“阳台”即巫山阳台,出自宋玉《高唐赋》楚王遇神女的典故,此处代指三峡巫山一带的古地名。句意为冷雨伴着孤舟驶过巫山阳台旧址。
- 波头未白人头白:“波头”指江中浪涛;“未白”谓浪涛依旧翻涌澄澈,无甚变化;“人头白”指诗人自身鬓发斑白,以自然风物的永恒反衬人生韶华易逝。
- 瞥见春风滟滪堆:“瞥见”指行舟途中不经意间的瞬间观感;“滟滪堆”是瞿塘峡口的著名险滩,为江中巨型礁石,旧时为行舟凶险的象征,今已被清除,此处既是实景描写,也暗含对人生坎坷的隐喻。
现代译文
猿猴绕树哀啼,声声似在念子,冷雨伴着孤舟,驶过巫山阳台旧址。
江浪依旧澄澈翻涌,未曾改旧貌,而我鬓发已然斑白;忽然间瞥见春风轻拂滟滪堆。
创作背景
郑谷为唐末知名诗人,仕途多有不顺,晚年退隐宜春,此前曾漂泊巴蜀一带,遍历三峡山水。这首《下峡》当作于其顺长江三峡顺流而下的羁旅途中:彼时诗人身处孤舟,眼见峡中猿啼冷雨的凄清之景,触景生情,既感慨漂泊无依的羁旅之愁,又因年华老去、壮志未酬而生发出深沉的身世之叹,遂作此诗。
艺术赏析
- 意象精准,地域特色鲜明:全诗选取三峡标志性风物——啼猿、孤棹、阳台、滟滪堆,既贴合行舟实景,又承载丰富情感内涵:猿啼烘托悲愁,孤棹凸显孤寂,阳台典故增添文学厚重感,滟滪堆则兼具写实与象征意义。
- 对比手法强化情感:“波头未白”与“人头白”形成强烈对照,以自然风物的永恒不变反衬人生衰老之速,将时光流逝的怅惘之感具象化,直击人心。
- 情景交融,以景结情:前两句以哀景铺垫羁旅愁绪,后两句由景及情,末句“瞥见春风滟滪堆”将身世之叹融入峡中春景,不直接抒情而情感自现,余韵悠长,尽显晚唐山水诗清婉含蓄的特点。
- 语言平易自然:郑谷诗风以通俗清婉著称,此诗无晦涩辞藻,语言流畅平易,却能将景、情、身世感慨融为一体,体现其“咏物皆有情致”的创作风格。
常见问题
《下峡》的作者和朝代是什么?
《下峡》的作者是郑谷,页面按唐作品展示。
《下峡》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人舟行三峡的羁旅抒怀之作,以三峡典型风物为载体,借猿啼冷雨、孤舟过峡之景,抒发了漂泊异乡的孤寂之感与年华老去的深沉叹惋,兼具地域实景与身世感慨。
《下峡》的创作背景是什么?
郑谷为唐末知名诗人,仕途多有不顺,晚年退隐宜春,此前曾漂泊巴蜀一带,遍历三峡山水。这首《下峡》当作于其顺长江三峡顺流而下的羁旅途中:彼时诗人身处孤舟,眼见峡中猿啼冷雨的凄清之景,触景生情,既感慨漂泊无依的羁旅之愁,又因年华老去、壮志未酬而生发出深沉的身世之叹,遂作此诗。
《下峡》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象精准,地域特色鲜明 :全诗选取三峡标志性风物——啼猿、孤棹、阳台、滟滪堆,既贴合行舟实景,又承载丰富情感内涵:猿啼烘托悲愁,孤棹凸显孤寂,阳台典故增添文学厚重感,滟滪堆则兼具写实与象征意义。 2. 对比手法强化情感 :“波头未白”与“人头白”形成强烈对照,以自然风物的永恒不变反衬人生衰老之速,将时光流逝的怅惘之感具象化,直击人心。 3. 情景交融,...