这首诗是郑谷赠给段赞善的赞画诗,先称赞段赞善的名门出身、家藏名画的底蕴与精湛绘艺,将作画与作诗类比以凸显其创作态度,最终落点于段赞善以自己的雪景绝句为灵感创作渔蓑雪景图的佳话,既赞画艺,也体现了晚唐诗画交融的审美风尚。
予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…
赞善贤相后,家藏名画多。
留心于绘素,得事在烟波。
属兴同吟咏,成功更琢磨。
爱予风雪句,幽绝写渔蓑。
留心于绘素,得事在烟波。
属兴同吟咏,成功更琢磨。
爱予风雪句,幽绝写渔蓑。
简要说明
逐句注释
- 赞善贤相后:赞善指唐代东宫官职太子赞善大夫;“贤相后”谓段赞善出身名门,祖上曾出贤相。
- 家藏名画多:意为段赞善家中收藏了大量珍贵名画,铺垫其艺术素养的根基。
- 留心于绘素:绘素指在白绢上作画,代指绘画创作;此句写段赞善专注于丹青之事。
- 得事在烟波:“得事”指作画得其精髓,“烟波”指江湖烟水朦胧之景,此句赞其画作擅长表现山水烟波的悠远意境。
- 属兴同吟咏:属兴即寄兴抒情,“同吟咏”谓作画与作诗一样,皆为抒发情志的方式。
- 成功更琢磨:“成功”指画作完成,“琢磨”原指雕琢玉器,此处指作画完成后仍反复润色、精益求精。
- 爱予风雪句:“予”是诗人自称,“风雪句”指郑谷自己所作的雪景绝句。
- 幽绝写渔蓑:“幽绝”形容意境清幽绝妙,渔蓑指渔翁的蓑衣,代指风雪中披蓑渔隐的画面,此句写段赞善以郑谷的雪景诗为蓝本,画出了意境幽绝的渔翁雪景图。
现代译文
赞善公出身贤相门第,家中珍藏的名画数不胜数。
他一心寄情丹青绘事,笔下最见神韵的是烟波浩渺的江湖景致。
作画寄兴一如吟诗抒怀,每成一幅都要反复琢磨、精益求精。
他偏爱我那首雪景绝句的清幽意境,便将风雪中披蓑渔翁的绝妙画面,细腻地描画了出来。
创作背景
这首诗是郑谷写给段赞善的赠诗。据诗题可知,郑谷曾作一首雪景绝句,流传颇广被人吟诵。段赞善擅长绘画且画笔精微巧妙,见到郑谷的雪景诗后,便以诗中“风雪渔蓑”的意境为题材创作了画作。郑谷作此诗,既称赞了段赞善的画艺,也记录了诗画交融的文坛佳话,是晚唐诗画互动审美风尚的典型体现。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全诗以赞画为核心,首联点出身世底蕴,颔联转向绘艺专长,颈联凸显创作态度,尾联收束于诗画互动的具体场景,紧扣诗题且逻辑完整,从根基到细节完整呈现了段赞善的艺术形象。
- 对仗精工,格律合规:颔联“留心于绘素,得事在烟波”、颈联“属兴同吟咏,成功更琢磨”均为工整对仗,符合五言律诗的格律要求,语言凝练自然,体现了郑谷圆熟的诗歌创作功底。
- 诗画交融,意境相合:尾联精准点出绘画与诗歌的互动关系,段赞善的画作精准传达了郑谷雪景诗的清幽意境,体现了晚唐“诗画同源”的美学理念,让这首诗兼具赞画与记胜的双重价值。
- 语言浅切,风格清婉:全诗语言平实晓畅,无刻意雕琢之痕,契合郑谷“清婉明白,不俚而切”的诗歌风格,自然流露了二人的诗画知音之情。
常见问题
《予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…》的作者和朝代是什么?
《予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…》的作者是郑谷,页面按唐作品展示。
《予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…》主要写了什么?
这首诗是郑谷赠给段赞善的赞画诗,先称赞段赞善的名门出身、家藏名画的底蕴与精湛绘艺,将作画与作诗类比以凸显其创作态度,最终落点于段赞善以自己的雪景绝句为灵感创作渔蓑雪景图的佳话,既赞画艺,也体现了晚唐诗画交融的审美风尚。
《予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…》的创作背景是什么?
这首诗是郑谷写给段赞善的赠诗。据诗题可知,郑谷曾作一首雪景绝句,流传颇广被人吟诵。段赞善擅长绘画且画笔精微巧妙,见到郑谷的雪景诗后,便以诗中“风雪渔蓑”的意境为题材创作了画作。郑谷作此诗,既称赞了段赞善的画艺,也记录了诗画交融的文坛佳话,是晚唐诗画互动审美风尚的典型体现。
《予尝有雪景一绝为人所讽吟段赞善小笔精微…》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全诗以赞画为核心,首联点出身世底蕴,颔联转向绘艺专长,颈联凸显创作态度,尾联收束于诗画互动的具体场景,紧扣诗题且逻辑完整,从根基到细节完整呈现了段赞善的艺术形象。 2. 对仗精工,格律合规 :颔联“留心于绘素,得事在烟波”、颈联“属兴同吟咏,成功更琢磨”均为工整对仗,符合五言律诗的格律要求,语言凝练自然,体现了郑谷圆熟的诗歌创作功...