这首七言绝句是晚唐咏物诗的经典之作,以春日柳色为核心意象,借江桥、山路间的春景铺展,将柳树拟人化,赋予其领会离人愁绪的灵性,以千丝万絮的柔态,含蓄抒发离别之际的缱绻怅惘,景中含情,意韵悠长。
柳
半烟半雨江桥畔,映杏映桃山路中。
会得离人无限意,千丝万絮惹春风。
会得离人无限意,千丝万絮惹春风。
简要说明
逐句注释
- 半烟半雨江桥畔:半烟半雨,形容春日烟雨朦胧、水汽氤氲的景象;江桥畔,江边桥堍,多为古人送别之地。
- 映杏映桃山路中:映,掩映、衬托;杏、桃指春日盛放的杏花与桃花,山路中即山间路旁,此处柳色与花景相映成趣。
- 会得离人无限意:会得,领会、懂得;离人,指远行或送别的人;无限意,指离别时的不舍、惆怅等复杂心绪。
- 千丝万絮惹春风:千丝万絮,喻指柳树万千柔条与纷飞柳絮;惹,招惹、牵动,此处以拟人手法写柳丝柳絮迎着春风摇曳,仿佛主动牵动离人的离愁。
现代译文
江桥边烟雨朦胧半笼春山,山路上柳影掩映着杏艳桃鲜。
柳树该是懂得离人的万千愁绪,千丝万絮都在春风里惹动离情。
创作背景
郑谷为晚唐著名诗人,官至都官郎中,其诗作多以写景抒情见长,尤擅咏物。《柳》一诗并无明确的具体创作纪年,属于其典型的托物言情之作。晚唐咏物诗创作兴盛,诗人常借自然物象寄寓情思,此诗关联传统“折柳赠别”的文化意象,借春日柳色抒发离别怅惘,契合晚唐诗坛咏物寄情的创作风尚。
艺术赏析
- 托物言情,拟人寄意:诗人以“会得”二字将柳树拟人化,赋予其共情离人的灵性,又以“惹”字让柳丝柳絮主动牵动春风与愁绪,将抽象的离别情绪具象化为鲜活的春柳姿态,使景物与情感融为一体。
- 对仗工整,意境开阔:前两句“半烟半雨”对“映杏映桃”,“江桥畔”对“山路中”,词性相对工整,场景从江边送别地延伸至山间路旁,铺展出春日柳色与花景相映的柔美画面,为后文抒情铺垫了略带惆怅的基调。
- 化用典故,含蓄蕴藉:诗中未直接提及“折柳赠别”的传统,但“柳”的意象本身关联“留”的惜别之意,诗人借千丝万絮的柳色暗合离别情思,不着痕迹地将传统送别意象融入写景,使全诗情致含蓄悠远。
- 炼字精妙:“惹”字为全诗诗眼,既写出春风吹拂下柳丝摇曳的动态,又暗写柳色牵动离人愁绪的情感关联,将静态春景写得灵动鲜活,余味悠长。
常见问题
《柳》的作者和朝代是什么?
《柳》的作者是郑谷,页面按唐作品展示。
《柳》主要写了什么?
这首七言绝句是晚唐咏物诗的经典之作,以春日柳色为核心意象,借江桥、山路间的春景铺展,将柳树拟人化,赋予其领会离人愁绪的灵性,以千丝万絮的柔态,含蓄抒发离别之际的缱绻怅惘,景中含情,意韵悠长。
《柳》的创作背景是什么?
郑谷为晚唐著名诗人,官至都官郎中,其诗作多以写景抒情见长,尤擅咏物。《柳》一诗并无明确的具体创作纪年,属于其典型的托物言情之作。晚唐咏物诗创作兴盛,诗人常借自然物象寄寓情思,此诗关联传统“折柳赠别”的文化意象,借春日柳色抒发离别怅惘,契合晚唐诗坛咏物寄情的创作风尚。
《柳》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言情,拟人寄意 :诗人以“会得”二字将柳树拟人化,赋予其共情离人的灵性,又以“惹”字让柳丝柳絮主动牵动春风与愁绪,将抽象的离别情绪具象化为鲜活的春柳姿态,使景物与情感融为一体。 2. 对仗工整,意境开阔 :前两句“半烟半雨”对“映杏映桃”,“江桥畔”对“山路中”,词性相对工整,场景从江边送别地延伸至山间路旁,铺展出春日柳色与花景相映的柔美画面,为后...