这首诗为咏物怀人之作,前六句聚焦松的生长环境与姿态,以对比、烘托手法凸显松的孤高脱俗;末二句以李白坟作结,将松的品格与诗仙李白的精神相联结,寄寓诗人对先贤的追慕,以及自身在唐末乱世中寂寥落寞的心境。
松
浓霜满径无红叶,晚日高枝有白云。
春砌花飘僧旋扫,寒溪子落鹤先闻。
那堪寂寞悲风起,千树深藏李白坟。
简要说明
逐句注释
下视垂杨拂路尘
注释:下视:低头俯视。垂杨:路边垂柳,以其柔枝轻拂尘土的寻常姿态,暗喻世俗间随波逐流的事物。此句以松的视角俯瞰路边垂柳,开篇即形成高下对比。
双峰石上覆苔文
注释:双峰石:指松所生长的两座形似双峰的山石。覆苔文:覆盖着布满纹理的苔藓,点明松生长环境的幽寂古朴,尽显松的清雅不俗。
浓霜满径无红叶
注释:浓霜:厚重的秋霜。满径:铺满山间小径。无红叶:经霜后的红叶早已落尽,以万木凋零的萧瑟景象,反衬松的苍翠不凋。
晚日高枝有白云
注释:晚日:傍晚的夕阳。高枝:松的高耸枝桠。此句写夕阳映照下,松枝与白云相伴,尽显松的超脱高远。
春砌花飘僧旋扫
注释:春砌:春日的石阶。僧旋扫:僧人即刻清扫飘落的花屑,烘托出松旁居所的清幽静谧,暗写此处有隐者或僧人居停。
寒溪子落鹤先闻
注释:寒溪:清冷的山间溪流。子落:松籽坠落。鹤先闻:仙鹤最先听闻松籽落地的声响,以有声衬无声,凸显环境的幽寂,亦以仙鹤(仙禽)衬托松的高逸品格。
那堪寂寞悲风起
注释:那堪:怎能忍受。悲风:萧瑟凄冷的秋风,烘托出寂寥苍凉的氛围,引出诗人的内心感触。
千树深藏李白坟
注释:千树:此处指松树林。李白坟:即当涂青山李白墓,李白晚年漂泊东南,卒于安徽当涂。此句收束全诗,以松树林掩映李白坟的画面,将松的孤高与李白的豪放飘逸相联结,寄托诗人对先贤的追慕。
现代译文
低头俯瞰,垂柳轻拂路面的烟尘;
双峰石上,苍松覆盖着苔藓纹理。
浓霜铺满小径,早已不见红叶踪影;
晚日照过高枝,唯有白云萦绕松身。
春日阶前落花,僧人即刻扫去;
寒溪畔松子坠落,仙鹤先闻其声。
怎堪忍受这寂寞,悲风四起?
千树松影深深,掩映着李白的坟茔。
创作背景
郑谷为唐末著名诗人,诗风清婉平淡,多咏物寄怀之作。学界主流观点认为,此诗为郑谷游历安徽当涂青山李白墓时所作。唐末战乱频仍,郑谷仕途坎坷,心境寂寥,遂借咏松追慕李白“安能摧眉折腰事权贵”的高逸品格,以松伴先贤坟茔,抒发自身对超脱世俗的精神境界的向往,以及乱世中的落寞情怀。关于具体创作年份尚有争议,但多与诗人游太白墓的经历相关。
艺术赏析
- 托物言志与咏史怀人交融:全诗前半部分纯写松之姿态与环境,以垂杨、残叶、白云、僧鹤等意象烘托松的孤高;末二句陡然转到李白坟,将松的高洁品格与李白的精神风骨相呼应,既咏松又怀人,使咏物之笔与抒怀之意紧密结合,意蕴深远。
- 对比手法的运用:开篇以松的“下视”与垂杨的“拂路尘”形成高下对比;以“浓霜满径无红叶”的萧瑟,反衬松的苍翠不凋,凸显松坚韧脱俗的品格。
- 对仗工整,格律严谨:此诗为七言律诗,颔联“浓霜满径无红叶,晚日高枝有白云”与颈联“春砌花飘僧旋扫,寒溪子落鹤先闻”均严格对仗,平仄协调,语言浅近自然却意蕴丰厚,体现出诗人深厚的格律功底。
- 意境营造清幽苍凉:全诗以“浓霜”“晚日”“寒溪”“悲风”等意象搭建起清冷幽寂的氛围,末句“千树深藏李白坟”将个人怀人之思融入自然之景,意境悠远,余味悠长,让松的形象与先贤的精神融为一体。
常见问题
《松》的作者和朝代是什么?
《松》的作者是郑谷,页面按唐作品展示。
《松》主要写了什么?
这首诗为咏物怀人之作,前六句聚焦松的生长环境与姿态,以对比、烘托手法凸显松的孤高脱俗;末二句以李白坟作结,将松的品格与诗仙李白的精神相联结,寄寓诗人对先贤的追慕,以及自身在唐末乱世中寂寥落寞的心境。
《松》的创作背景是什么?
郑谷为唐末著名诗人,诗风清婉平淡,多咏物寄怀之作。学界主流观点认为,此诗为郑谷游历安徽当涂青山李白墓时所作。唐末战乱频仍,郑谷仕途坎坷,心境寂寥,遂借咏松追慕李白“安能摧眉折腰事权贵”的高逸品格,以松伴先贤坟茔,抒发自身对超脱世俗的精神境界的向往,以及乱世中的落寞情怀。关于具体创作年份尚有争议,但多与诗人游太白墓的经历相关。
《松》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志与咏史怀人交融 :全诗前半部分纯写松之姿态与环境,以垂杨、残叶、白云、僧鹤等意象烘托松的孤高;末二句陡然转到李白坟,将松的高洁品格与李白的精神风骨相呼应,既咏松又怀人,使咏物之笔与抒怀之意紧密结合,意蕴深远。 2. 对比手法的运用 :开篇以松的“下视”与垂杨的“拂路尘”形成高下对比;以“浓霜满径无红叶”的萧瑟,反衬松的苍翠不凋,凸显松坚韧脱俗的...