这首诗是饶节为刑曹蔡仲志所作,描述了蔡仲志虽为官却有出尘之心,热衷佛事,向往隐居修行的生活状态,表达了对他追求精神超脱的赞赏。
永处庵诗为蔡仲志刑曹作
刑曹仕宦如客寄,朱墨如山无况味。
平生灯火读书心,便与衲僧同器类。
自从供职江上郡,一月常勤五七问。
向来书至乞庵名,永处那伽表嘉遁。
世间万事不挂眼,蒲团不动跏趺稳。
客至清谈真老禅,数枝霜竹伴幽韵。
平生灯火读书心,便与衲僧同器类。
自从供职江上郡,一月常勤五七问。
向来书至乞庵名,永处那伽表嘉遁。
世间万事不挂眼,蒲团不动跏趺稳。
客至清谈真老禅,数枝霜竹伴幽韵。
简要说明
逐句注释
- “刑曹仕宦如客寄,朱墨如山无况味”:
- 字词:“刑曹”,指掌管刑法的官员;“客寄”,像旅客一样寄居,比喻为官生活漂泊不定;“朱墨”,指官府的公文,因用朱笔和墨笔书写,故称;“无况味”,没有滋味,无趣。
- 句意:刑曹蔡仲志为官就像旅人寄居,堆积如山的公文让他觉得毫无趣味。
- “平生灯火读书心,便与衲僧同器类”:
- 字词:“灯火读书心”,指勤奋读书、追求学问的志向;“衲僧”,僧人;“同器类”,同一类人。
- 句意:他平日里灯下读书的心境,和僧人并无二致。
- “自从供职江上郡,一月常勤五七问”:
- 字词:“江上郡”,指江边的郡县;“勤五七问”,频繁地向僧人请教佛法。
- 句意:自从到江边的郡县任职后,一个月常常多次向僧人请教佛法。
- “向来书至乞庵名,永处那伽表嘉遁”:
- 字词:“向来”,从前;“乞庵名”,请求给庵堂命名;“那伽”,梵语,意为“龙”,也指僧人入定时的状态;“嘉遁”,指合乎正道的退隐。
- 句意:以前曾写信来求庵堂的名字,“永处那伽”表明他美好的退隐之意。
- “世间万事不挂眼,蒲团不动跏趺稳”:
- 字词:“不挂眼”,不放在心上;“蒲团”,僧人坐禅用的垫子;“跏趺”,佛教中僧人打坐的姿势。
- 句意:世间的万事万物都不放在他眼里,他稳稳地坐在蒲团上打坐。
- “客至清谈真老禅,数枝霜竹伴幽韵”:
- 字词:“清谈”,高雅的谈论;“老禅”,资深的僧人;“霜竹”,经霜的竹子。
- 句意:有客人来访,他与之高雅地谈论佛法,宛如资深的僧人,几枝经霜的竹子陪伴着他们,增添了清幽的韵味。
现代译文
刑曹蔡仲志为官就像旅人寄身异地,
堆积如山的公文让他觉得乏味至极。
他平日灯下读书的那颗向学之心,
和僧人一样有着对精神的追求。
自从到江边的郡县任职以后,
一个月常常多次请教佛法的真谛。
从前曾写信来请求为庵堂命名,
“永处那伽”表达他退隐的心意。
世间万事都不放在他的心上,
稳稳地在蒲团上跏趺而坐。
有客人来便高雅地谈论佛法,好似资深僧人,
几枝经霜的竹子伴着清幽的韵味。
创作背景
饶节生活在北宋时期,当时佛教思想较为盛行,士大夫阶层中很多人受其影响,对佛教修行表现出浓厚兴趣。蔡仲志身为刑曹官员,虽在官场却心系佛道,向饶节求庵名。饶节便创作此诗,以赞赏蔡仲志在世俗中追求精神超脱、向往隐居修行的生活态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中前两句将蔡仲志的官场生活“刑曹仕宦如客寄,朱墨如山无况味”与他的精神追求“平生灯火读书心,便与衲僧同器类”进行对比,突出他在世俗事务中的无奈和对精神超脱的向往。
- 烘托:“数枝霜竹伴幽韵”一句,以经霜的竹子烘托出蔡仲志所处环境的清幽,以及他高雅脱俗的气质。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地刻画蔡仲志的形象和心境。如“刑曹仕宦如客寄”“朱墨如山无况味”等表述,简洁直接地写出了官场生活的枯燥。
- 意境营造:通过对蔡仲志生活场景的描述,营造出一种宁静、超脱的意境。诗中描绘他“蒲团不动跏趺稳”“客至清谈真老禅”的画面,以及“数枝霜竹伴幽韵”的环境,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、静谧祥和的氛围,很好地体现了蔡仲志追求精神超脱的境界。
常见问题
《永处庵诗为蔡仲志刑曹作》的作者和朝代是什么?
《永处庵诗为蔡仲志刑曹作》的作者是饶节,页面按宋作品展示。
《永处庵诗为蔡仲志刑曹作》主要写了什么?
这首诗是饶节为刑曹蔡仲志所作,描述了蔡仲志虽为官却有出尘之心,热衷佛事,向往隐居修行的生活状态,表达了对他追求精神超脱的赞赏。
《永处庵诗为蔡仲志刑曹作》的创作背景是什么?
饶节生活在北宋时期,当时佛教思想较为盛行,士大夫阶层中很多人受其影响,对佛教修行表现出浓厚兴趣。蔡仲志身为刑曹官员,虽在官场却心系佛道,向饶节求庵名。饶节便创作此诗,以赞赏蔡仲志在世俗中追求精神超脱、向往隐居修行的生活态度。
《永处庵诗为蔡仲志刑曹作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中前两句将蔡仲志的官场生活“刑曹仕宦如客寄,朱墨如山无况味”与他的精神追求“平生灯火读书心,便与衲僧同器类”进行对比,突出他在世俗事务中的无奈和对精神超脱的向往。 烘托 :“数枝霜竹伴幽韵”一句,以经霜的竹子烘托出蔡仲志所处环境的清幽,以及他高雅脱俗的气质。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地刻画蔡仲志的...