杂曲歌辞・秋夜曲

· 张仲素

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。

简要说明

这首乐府诗以秋夜思妇的视角,描摹了清冷孤寂的深夜秋景,抒发了妇人对远戍边关的丈夫的深切牵挂,以及对戍边将士的怜惜之情,情感细腻真挚,意境悠远。

逐句注释

丁丁漏水夜何长
丁丁:铜壶滴漏的清脆声响,古代以铜壶盛水,通过滴水计时;漏水:代指计时的更漏;句意:更漏丁丁作响,秋夜显得格外漫长。

漫漫轻云露月光
漫漫:形容云气广远朦胧的样子;轻云:薄云;句意:朦胧的薄云间,透出清冷的月光。

秋逼暗虫通夕响
秋逼:秋气逼人,点明秋意寒凉;暗虫:暗处鸣叫的昆虫(多为蟋蟀);通夕:整夜;句意:秋意寒凉,暗处的蟋蟀彻夜不停鸣叫。

征衣未寄莫飞霜
征衣:出征将士的御寒衣物;未寄:尚未寄出;莫飞霜:请不要降下秋霜,暗含担忧征人未得御寒衣物、将受冻的心思。

现代译文

更漏声声丁丁响,秋夜漫漫何其长。
轻云漫漫遮天幕,隐隐透出月光凉。
秋气逼人寒意重,暗处蟋蟀彻夜唱。
征人寒衣尚未寄,愿上苍莫降秋霜。

创作背景

张仲素为中唐诗人,擅长乐府诗创作。中唐时期边塞战事频仍,征夫思妇的离愁别绪成为文学创作的常见主题。此诗借用乐府《秋夜曲》旧题,以秋夜独处的思妇为核心形象,寄托了对戍边将士的关怀,也传递出古代女子对远方亲人的牵挂。

艺术赏析

  1. 意象烘托,以景衬情:全诗以秋夜实景开篇,丁丁漏水漫漫轻云暗虫通夕等意象共同营造出清冷孤寂的氛围,将思妇彻夜难眠的愁绪融入秋夜的静谧之中。
  2. 以动衬静,反衬愁绪:暗虫彻夜鸣叫,反衬出秋夜的寂静,更凸显出思妇独处的孤寂与夜长难熬的煎熬。
  3. 直抒胸臆,情感真挚:末句“征衣未寄莫飞霜”打破含蓄,直接抒发思妇未及寄送寒衣的焦灼与对征人的关切,将细腻的闺怨之情化为直白的祈愿,毫无雕琢痕迹,极具感染力。
  4. 语言浅近自然:全诗用词质朴通俗,却精准捕捉了秋夜的典型特征,将抽象的愁绪具象化,体现了中唐乐府诗贴近生活、情感真挚的创作特点。

常见问题

《杂曲歌辞・秋夜曲》的作者和朝代是什么?

《杂曲歌辞・秋夜曲》的作者是张仲素,页面按唐作品展示。

《杂曲歌辞・秋夜曲》主要写了什么?

这首乐府诗以秋夜思妇的视角,描摹了清冷孤寂的深夜秋景,抒发了妇人对远戍边关的丈夫的深切牵挂,以及对戍边将士的怜惜之情,情感细腻真挚,意境悠远。

《杂曲歌辞・秋夜曲》的创作背景是什么?

张仲素为中唐诗人,擅长乐府诗创作。中唐时期边塞战事频仍,征夫思妇的离愁别绪成为文学创作的常见主题。此诗借用乐府《秋夜曲》旧题,以秋夜独处的思妇为核心形象,寄托了对戍边将士的关怀,也传递出古代女子对远方亲人的牵挂。

《杂曲歌辞・秋夜曲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象烘托,以景衬情 :全诗以秋夜实景开篇, 丁丁漏水 、 漫漫轻云 、 暗虫通夕 等意象共同营造出清冷孤寂的氛围,将思妇彻夜难眠的愁绪融入秋夜的静谧之中。 2. 以动衬静,反衬愁绪 :暗虫彻夜鸣叫,反衬出秋夜的寂静,更凸显出思妇独处的孤寂与夜长难熬的煎熬。 3. 直抒胸臆,情感真挚 :末句“征衣未寄莫飞霜”打破含蓄,直接抒发思妇未及寄送寒衣的焦灼与对征...